CH:VS | KJV Translation | GENERATION | SERIAL | Transliterated Hebrew |
---|---|---|---|---|
1:1 | In the beginning God created the heaven and the earth. | 449 - IOQB B | 0001 | BRA$IT BRA ALHIM AT H$MIM UAT HAR¢: |
1:2 | And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. | 450 - IOQB B | 0002 | UHAR¢ HITH THU UBHU UX$K OL PNI THUM URUX ALHIM MRXPT OL PNI HMIM: |
1:3 | And God said, Let there be light: and there was light. | 451 - IOQB B | 0003 | UIAMR ALHIM IHI AUR UIHI AUR: |
1:4 | And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. | 452 - IOQB B | 0004 | UIRA ALHIM AT HAUR KI &UB UIBDL ALHIM BIN HAUR UBIN HX$K: |
1:5 | And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. | 453 - IOQB B | 0005 | UIQRA ALHIM LAUR IUM ULX$K QRA LILH UIHI ORB UIHI BQR IUM AXD: |
1:6 | And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. | 454 - IOQB B | 0006 | UIAMR ALHIM IHI RQIO BTUK HMIM UIHI MBDIL BIN MIM LMIM: |
1:7 | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. | 455 - IOQB B | 0007 | UIO$ ALHIM AT HRQIO UIBDL BIN HMIM A$R MTXT LRQIO UBIN HMIM A$R MOL LRQIO UIHI KN: |
1:8 | And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day. | 456 - IOQB B | 0008 | UIQRA ALHIM LRQIO $MIM UIHI ORB UIHI BQR IUM $NI: |
1:9 | And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. | 457 - IOQB B | 0009 | UIAMR ALHIM IQUU HMIM MTXT H$MIM AL MQUM AXD UTRAH HIB$H UIHI KN: |
1:10 | And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. | 458 - IOQB B | 0010 | UIQRA ALHIM LIB$H AR¢ ULMQUH HMIM QRA IMIM UIRA ALHIM KI &UB: |
1:11 | And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so. | 459 - IOQB B | 0011 | UIAMR ALHIM TD$A HAR¢ D$A O$B MZRIO ZRO O¢ PRI O$H PRI LMINU A$R ZROU BU OL HAR¢ UIHI KN: |
1:12 | And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good. | 460 - IOQB B | 0012 | UTU¢A HAR¢ D$A O$B MZRIO ZRO LMINHU UO¢ O$H PRI A$R ZROU BU LMINHU UIRA ALHIM KI &UB: |
1:13 | And the evening and the morning were the third day. | 461 - IOQB B | 0013 | UIHI ORB UIHI BQR IUM $LI$I: |
1:14 | And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: | 462 - IOQB B | 0014 | UIAMR ALHIM IHI MART BRQIO H$MIM LHBDIL BIN HIUM UBIN HLILH UHIU LATT ULMUODIM ULIMIM U$NIM: |
1:15 | And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so. | 463 - IOQB B | 0015 | UHIU LMAURT BRQIO H$MIM LHAIR OL HAR¢ UIHI KN: |
1:16 | And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. | 464 - IOQB B | 0016 | UIO$ ALHIM AT $NI HMART HGDLIM AT HMAUR HGDL LMM$LT HIUM UAT HMAUR HQ&N LMM$LT HLILH UAT HKUKBIM: |
1:17 | And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, | 465 - IOQB B | 0017 | UITN ATM ALHIM BRQIO H$MIM LHAIR OL HAR¢: |
1:18 | And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good. | 466 - IOQB B | 0018 | ULM$L BIUM UBLILH ULHBDIL BIN HAUR UBIN HX$K UIRA ALHIM KI &UB: |
1:19 | And the evening and the morning were the fourth day. | 467 - IOQB B | 0019 | UIHI ORB UIHI BQR IUM RBIOI: |
1:20 | And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven. | 468 - IOQB B | 0020 | UIAMR ALHIM I$R¢U HMIM $R¢ NP$ XIH UOUP IOUPP OL HAR¢ OL PNI RQIO H$MIM: |
1:21 | And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good. | 469 - IOQB B | 0021 | UIBRA ALHIM AT HTNINM HGDLIM UAT KL NP$ HXIH HRM$T A$R $R¢U HMIM LMINHM UAT KL OUP KNP LMINHU UIRA ALHIM KI &UB: |
1:22 | And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. | 470 - IOQB B | 0022 | UIBRK ATM ALHIM LAMR PRU URBU UMLAU AT HMIM BIMIM UHOUP IRB BAR¢: |
1:23 | And the evening and the morning were the fifth day. | 471 - IOQB B | 0023 | UIHI ORB UIHI BQR IUM XMI$I: |
1:24 | And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so. | 472 - IOQB B | 0024 | UIAMR ALHIM TU¢A HAR¢ NP$ XIH LMINH BHMH URM$ UXITU AR¢ LMINH UIHI KN: |
1:25 | And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good. | 473 - IOQB B | 0025 | UIO$ ALHIM AT XIT HAR¢ LMINH UAT HBHMH LMINH UAT KL RM$ HADMH LMINHU UIRA ALHIM KI &UB: |
1:26 | And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. | 474 - IOQB B | 0026 | UIAMR ALHIM NO$H ADM B¢LMNU KDMUTNU UIRDU BDGT HIM UBOUP H$MIM UBBHMH UBKL HAR¢ UBKL HRM$ HRM$ OL HAR¢: |
1:27 | So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. | 475 - IOQB B | 0027 | UIBRA ALHIM AT HADM B¢LMU B¢LM ALHIM BRA ATU ZKR UNQBH BRA ATM: |
1:28 | And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. | 476 - IOQB B | 0028 | UIBRK ATM ALHIM UIAMR LHM ALHIM PRU URBU UMLAU AT HAR¢ UKB$H URDU BDGT HIM UBOUP H$MIM UBKL XIH HRM$T OL HAR¢: |
1:29 | And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat. | 477 - IOQB B | 0029 | UIAMR ALHIM HNH NTTI LKM AT KL O$B ZRO ZRO A$R OL PNI KL HAR¢ UAT KL HO¢ A$R BU PRI O¢ ZRO ZRO LKM IHIH LAKLH: |
1:30 | And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so. | 478 - IOQB B | 0030 | ULKL XIT HAR¢ ULKL OUP H$MIM ULKL RUM$ OL HAR¢ A$R BU NP$ XIH AT KL IRQ O$B LAKLH UIHI KN: |
1:31 | And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day. | 479 - IOQB B | 0031 | UIRA ALHIM AT KL A$R O$H UHNH &UB MAD UIHI ORB UIHI BQR IUM H$$I: |
2:1 | Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. | 480 - IOQB B | 0032 | UIKLU H$MIM UHAR¢ UKL ¢BAM: |
2:2 | And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. | 481 - IOQB B | 0033 | UIKL ALHIM BIUM H$BIOI MLAKTU A$R O$H UI$BT BIUM H$BIOI MKL MLAKTU A$R O$H: |
2:3 | And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. | 482 - IOQB B | 0034 | UIBRK ALHIM AT IUM H$BIOI
UIQD$ ATU KI BU $BT MKL MLAKTU A$R BRA ALHIM LO$UT: |
CH:VS | KJV Translation | GENERATION | SERIAL | Transliterated Hebrew |
---|---|---|---|---|
2:4 | These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens, | 1 - H$MIM UHAR¢ | 0035 | ALH TULDUT H$MIM UHAR¢ BHBRAM BIUM O$UT IHUH ALHIM AR¢ U$MIM: |
2:5 | And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the Lord God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground. | 2 - H$MIM UHAR¢ | 0036 | UKL $IX H$DH &RM IHIH BAR¢ UKL O$B H$DH &RM I¢MX KI LA HM&IR IHUH ALHIM OL HAR¢ UADM AIN LOBD AT HADMH: |
2:6 | But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. | 3 - H$MIM UHAR¢ | 0037 | UAD IOLH MN HAR¢ UH$QH AT KL PNI HADMH: |
2:7 | And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. | 4 - H$MIM UHAR¢ | 0038 | UII¢R IHUH ALHIM AT HADM OPR MN HADMH UIPX BAPIU N$MT XIIM UIHI HADM LNP$ XIH: |
2:8 | And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. | 5 - H$MIM UHAR¢ | 0039 | UI&O IHUH ALHIM GN BODN MQDM UI$M $M AT HADM A$R I¢R: |
2:9 | And out of the ground made the Lord God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. | 6 - H$MIM UHAR¢ | 0040 | UI¢MX IHUH ALHIM MN HADMH KL O¢ NXMD LMRAH U&UB LMAKL UO¢ HXIIM BTUK HGN UO¢ HDOT &UB URO: |
2:10 | And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads. | 7 - H$MIM UHAR¢ | 0041 | UNHR I¢A MODN LH$QUT AT HGN UM$M IPRD UHIH LARBOH RA$IM: |
2:11 | The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; | 8 - H$MIM UHAR¢ | 0042 | $M HAXD PI$UN HUA HCBB AT KL AR¢ HXUILH A$R $M HZHB: |
2:12 | And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. | 9 - H$MIM UHAR¢ | 0043 | UZHB HAR¢ HHUA &UB $M HBDLX UABN H$HM: |
2:13 | And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia. | 10 - H$MIM UHAR¢ | 0044 | U$M HNHR H$NI GIXUN HUA HCUBB AT KL AR¢ KU$: |
2:14 | And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. | 11 - H$MIM UHAR¢ | 0045 | U$M HNHR H$LI$I XDQL HUA HHLK QDMT A$UR UHNHR HRBIOI HUA PRT: |
2:15 | And the Lord God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. | 12 - H$MIM UHAR¢ | 0046 | UIQX IHUH ALHIM AT HADM UINXHU BGN ODN LOBDH UL$MRH: |
2:16 | And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: | 13 - H$MIM UHAR¢ | 0047 | UI¢U IHUH ALHIM OL HADM LAMR MKL O¢ HGN AKL TAKL: |
2:17 | But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. | 14 - H$MIM UHAR¢ | 0048 | UMO¢ HDOT &UB URO LA TAKL MMNU KI BIUM AKLK MMNU MUT TMUT: |
2:18 | And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. | 15 - H$MIM UHAR¢ | 0049 | UIAMR IHUH ALHIM LA &UB HIUT HADM LBDU AO$H LU OZR KNGDU: |
2:19 | And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. | 16 - H$MIM UHAR¢ | 0050 | UI¢R IHUH ALHIM MN HADMH KL XIT H$DH UAT KL OUP H$MIM UIBA AL HADM LRAUT MH IQRA LU UKL A$R IQRA LU HADM NP$ XIH HUA $MU: |
2:20 | And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. | 17 - H$MIM UHAR¢ | 0051 | UIQRA HADM $MUT LKL HBHMH ULOUP H$MIM ULKL XIT H$DH ULADM LA M¢A OZR KNGDU: |
2:21 | And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; | 18 - H$MIM UHAR¢ | 0052 | UIPL IHUH ALHIM TRDMH OL HADM UII$N UIQX AXT M¢LOTIU UICGR B$R TXTNH: |
2:22 | And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. | 19 - H$MIM UHAR¢ | 0053 | UIBN IHUH ALHIM AT H¢LO A$R LQX MN HADM LA$H UIBAH AL HADM: |
2:23 | And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. | 20 - H$MIM UHAR¢ | 0054 | UIAMR HADM ZAT HPOM O¢M MO¢MI UB$R MB$RI LZAT IQRA A$H KI MAI$ LQXH ZAT: |
2:24 | Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. | 21 - H$MIM UHAR¢ | 0055 | OL KN IOZB AI$ AT ABIU UAT AMU UDBQ BA$TU UHIU LB$R AXD: |
2:25 | And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. | 22 - H$MIM UHAR¢ | 0056 | UIHIU $NIHM ORUMIM HADM UA$TU ULA ITB$$U: |
3:1 | Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden | 23 - H$MIM UHAR¢ | 0057 | UHNX$ HIH ORUM MKL XIT H$DH A$R O$H IHUH ALHIM UIAMR AL HA$H AP KI AMR ALHIM LA TAKLU MKL O¢ HGN: |
3:2 | And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: | 24 - H$MIM UHAR¢ | 0058 | UTAMR HA$H AL HNX$ MPRI O¢ HGN NAKL: |
3:3 | But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. | 25 - H$MIM UHAR¢ | 0059 | UMPRI HO¢ A$R BTUK HGN AMR ALHIM LA TAKLU MMNU ULA TGOU BU PN TMTUN: |
3:4 | And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: | 26 - H$MIM UHAR¢ | 0060 | UIAMR HNX$ AL HA$H LA MUT TMTUN: |
3:5 | For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. | 27 - H$MIM UHAR¢ | 0061 | KI IDO ALHIM KI BIUM AKLKM MMNU UNPQXU OINIKM UHIITM KALHIM IDOI &UB URO: |
3:6 | And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. | 28 - H$MIM UHAR¢ | 0062 | UTRA HA$H KI &UB HO¢ LMAKL UKI TAUH HUA LOINIM UNXMD HO¢ LH$KIL UTQX MPRIU UTAKL UTTN GM LAI$H OMH UIAKL: |
3:7 | And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. | 29 - H$MIM UHAR¢ | 0063 | UTPQXNH OINI $NIHM UIDOU KI OIRMM HM UITPRU OLH TANH UIO$U LHM XGRT: |
3:8 | And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden. | 30 - H$MIM UHAR¢ | 0064 | UI$MOU AT QUL IHUH ALHIM MTHLK BGN LRUX HIUM UITXBA HADM UA$TU MPNI IHUH ALHIM BTUK O¢ HGN: |
3:9 | And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou | 31 - H$MIM UHAR¢ | 0065 | UIQRA IHUH ALHIM AL HADM UIAMR LU AIKH: |
3:10 | And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. | 32 - H$MIM UHAR¢ | 0066 | UIAMR AT QLK $MOTI BGN UAIRA KI OIRM ANKI UAXBA: |
3:11 | And he said, Who told thee that thou wast naked Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat | 33 - H$MIM UHAR¢ | 0067 | UIAMR MI HGID LK KI OIRM ATH HMN HO¢ A$R ¢UITIK LBLTI AKL MMNU AKLT: |
3:12 | And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. | 34 - H$MIM UHAR¢ | 0068 | UIAMR HADM HA$H A$R NTTH OMDI HUA NTNH LI MN HO¢ UAKL: |
3:13 | And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. | 35 - H$MIM UHAR¢ | 0069 | UIAMR IHUH ALHIM LA$H MH ZAT O$IT UTAMR HA$H HNX$ H$IANI UAKL: |
3:14 | And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: | 36 - H$MIM UHAR¢ | 0070 | UIAMR IHUH ALHIM AL HNX$ KI O$IT ZAT ARUR ATH MKL HBHMH UMKL XIT H$DH OL GXNK TLK UOPR TAKL KL IMI XIIK: |
3:15 | And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. | 37 - H$MIM UHAR¢ | 0071 | UAIBH A$IT BINK UBIN HA$H UBIN ZROK UBIN ZROH HUA I$UPK RA$ UATH T$UPNU OQB: |
3:16 | Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. | 38 - H$MIM UHAR¢ | 0072 | AL HA$H AMR HRBH ARBH O¢BUNK UHRNK BO¢B TLDI BNIM UAL AI$K T$UQTK UHUA IM$L BK: |
3:17 | And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; | 39 - H$MIM UHAR¢ | 0073 | ULADM AMR KI $MOT LQUL A$TK UTAKL MN HO¢ A$R ¢UITIK LAMR LA TAKL MMNU ARURH HADMH BOBURK BO¢BUN TAKLNH KL IMI XIIK: |
3:18 | Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; | 40 - H$MIM UHAR¢ | 0074 | UQU¢ UDRDR T¢MIX LK UAKLT AT O$B H$DH: |
3:19 | In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. | 41 - H$MIM UHAR¢ | 0075 | BZOT APIK TAKL LXM OD $UBK AL HADMH KI MMNH LQXT KI OPR ATH UAL OPR T$UB: |
3:20 | And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living. | 42 - H$MIM UHAR¢ | 0076 | UIQRA HADM $M A$TU XUH KI HUA HITH AM KL XI: |
3:21 | Unto Adam also and to his wife did the Lord God make coats of skins, and clothed them. | 43 - H$MIM UHAR¢ | 0077 | UIO$ IHUH ALHIM LADM ULA$TU KTNUT OUR UILB$M: |
3:22 | And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: | 44 - H$MIM UHAR¢ | 0078 | UIAMR IHUH ALHIM HN HADM HIH KAXD MMNU LDOT &UB URO UOTH PN I$LX IDU ULQX GM MO¢ HXIIM UAKL UXI LOLM: |
3:23 | Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. | 45 - H$MIM UHAR¢ | 0079 | UI$LXHU IHUH ALHIM MGN ODN LOBD AT HADMH A$R LQX M$M: |
3:24 | So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life. | 46 - H$MIM UHAR¢ | 0080 | UIGR$ AT HADM UI$KN MQDM LGN ODN AT HKRBIM UAT LH& HXRB HMTHPKT L$MR AT DRK O¢ HXIIM: |
4:1 | And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the Lord. | 47 - H$MIM UHAR¢ | 0081 | UHADM IDO AT XUH A$TU UTHR UTLD AT QIN UTAMR QNITI AI$ AT IHUH: |
4:2 | And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. | 48 - H$MIM UHAR¢ | 0082 | UTCP LLDT AT AXIU AT HBL UIHI HBL ROH ¢AN UQIN HIH OBD ADMH: |
4:3 | And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord. | 49 - H$MIM UHAR¢ | 0083 | UIHI MQ¢ IMIM UIBA QIN MPRI HADMH MNXH LIHUH: |
4:4 | And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel and to his offering: | 50 - H$MIM UHAR¢ | 0084 | UHBL HBIA GM HUA MBKRUT ¢ANU UMXLBHN UI$O IHUH AL HBL UAL MNXTU: |
4:5 | But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. | 51 - H$MIM UHAR¢ | 0085 | UAL QIN UAL MNXTU LA $OH UIXR LQIN MAD UIPLU PNIU: |
4:6 | And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth and why is thy countenance fallen | 52 - H$MIM UHAR¢ | 0086 | UIAMR IHUH AL QIN LMH XRH LK ULMH NPLU PNIK: |
4:7 | If thou doest well, shalt thou not be accepted and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. | 53 - H$MIM UHAR¢ | 0087 | HLUA AM TI&IB $AT UAM LA TI&IB LPTX X&AT RB¢ UALIK T$UQTU UATH TM$L BU: |
4:8 | And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. | 54 - H$MIM UHAR¢ | 0088 | UIAMR QIN AL HBL AXIU UIHI BHIUTM B$DH UIQM QIN AL HBL AXIU UIHRGHU: |
4:9 | And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother And he said, I know not: Am I my brother's keeper | 55 - H$MIM UHAR¢ | 0089 | UIAMR IHUH AL QIN AI HBL AXIK UIAMR LA IDOTI H$MR AXI ANKI: |
4:10 | And he said, What hast thou done the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. | 56 - H$MIM UHAR¢ | 0090 | UIAMR MH O$IT QUL DMI AXIK ¢OQIM ALI MN HADMH: |
4:11 | And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; | 57 - H$MIM UHAR¢ | 0091 | UOTH ARUR ATH MN HADMH A$R P¢TH AT PIH LQXT AT DMI AXIK MIDK: |
4:12 | When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. | 58 - H$MIM UHAR¢ | 0092 | KI TOBD AT HADMH LA TCP TT KXH LK NO UND THIH BAR¢: |
4:13 | And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. | 59 - H$MIM UHAR¢ | 0093 | UIAMR QIN AL IHUH GDUL OUNI MN$A: |
4:14 | Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. | 60 - H$MIM UHAR¢ | 0094 | HN GR$T ATI HIUM MOL PNI HADMH UMPNIK ACTR UHIITI NO UND BAR¢ UHIH KL M¢AI IHRGNI: |
4:15 | And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. | 61 - H$MIM UHAR¢ | 0095 | UIAMR LU IHUH LKN KL HRG QIN $BOTIM IQM UI$M IHUH LQIN AUT LBLTI HKUT ATU KL M¢AU: |
4:16 | And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. | 62 - H$MIM UHAR¢ | 0096 | UI¢A QIN MLPNI IHUH UI$B BAR¢ NUD QDMT ODN: |
4:17 | And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. | 63 - H$MIM UHAR¢ | 0097 | UIDO QIN AT A$TU UTHR UTLD AT XNUK UIHI BNH OIR UIQRA $M HOIR K$M BNU XNUK: |
4:18 | And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech. | 64 - H$MIM UHAR¢ | 0098 | UIULD LXNUK AT OIRD UOIRD ILD AT MXUIAL UMXIIAL ILD AT MTU$AL UMTU$AL ILD AT LMK: |
4:19 | And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah. | 65 - H$MIM UHAR¢ | 0099 | UIQX LU LMK $TI N$IM $M HAXT ODH U$M H$NIT ¢LH: |
4:20 | And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle. | 66 - H$MIM UHAR¢ | 0100 | UTLD ODH AT IBL HUA HIH ABI I$B AHL UMQNH: |
4:21 | And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ. | 67 - H$MIM UHAR¢ | 0101 | U$M AXIU IUBL HUA HIH ABI KL TP$ KNUR UOUGB: |
4:22 | And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah. | 68 - H$MIM UHAR¢ | 0102 | U¢LH GM HUA ILDH AT TUBL QIN L&$ KL XR$ NX$T UBRZL UAXUT TUBL QIN NOMH: |
4:23 | And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. | 69 - H$MIM UHAR¢ | 0103 | UIAMR LMK LN$IU ODH U¢LH $MON QULI N$I LMK HAZNH AMRTI KI AI$ HRGTI LP¢OI UILD LXBRTI: |
4:24 | If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. | 70 - H$MIM UHAR¢ | 0104 | KI $BOTIM IQM QIN ULMK $BOIM U$BOH: |
4:25 | And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew. | 71 - H$MIM UHAR¢ | 0105 | UIDO ADM OUD AT A$TU UTLD BN UTQRA AT $MU $T KI $T LI ALHIM ZRO AXR TXT HBL KI HRGU QIN: |
4:26 | And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the Lord. | 72 - H$MIM UHAR¢ | 0106 | UL$T GM HUA ILD BN UIQRA AT $MU ANU$ AZ HUXL LQRA B$M IHUH: |
CH:VS | KJV Translation | GENERATION | SERIAL | Transliterated Hebrew |
---|---|---|---|---|
5:1 | This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; | 1 - ADM | 0107 | ZH CPR TULDT ADM BIUM BRA ALHIM ADM BDMUT ALHIM O$H ATU: |
5:2 | Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. | 2 - ADM | 0108 | ZKR UNQBH BRAM UIBRK ATM UIQRA AT $MM ADM BIUM HBRAM: |
5:3 | And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth: | 3 - ADM | 0109 | UIXI ADM $L$IM UMAT $NH UIULD BDMUTU K¢LMU UIQRA AT $MU $T: |
5:4 | And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters: | 4 - ADM | 0110 | UIHIU IMI ADM AXRI HULIDU AT $T $MNH MAT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
5:5 | And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died. | 5 - ADM | 0111 | UIHIU KL IMI ADM A$R XI T$O MAUT $NH U$L$IM $NH UIMT: |
5:6 | And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos: | 6 - ADM | 0112 | UIXI $T XM$ $NIM UMAT $NH UIULD AT ANU$: |
5:7 | And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters: | 7 - ADM | 0113 | UIXI $T AXRI HULIDU AT ANU$ $BO $NIM U$MNH MAUT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
5:8 | And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died. | 8 - ADM | 0114 | UIHIU KL IMI $T $TIM O$RH $NH UT$O MAUT $NH UIMT: |
5:9 | And Enos lived ninety years, and begat Cainan: | 9 - ADM | 0115 | UIXI ANU$ T$OIM $NH UIULD AT QINN: |
5:10 | And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters: | 10 - ADM | 0116 | UIXI ANU$ AXRI HULIDU AT QINN XM$ O$RH $NH U$MNH MAUT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
5:11 | And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died. | 11 - ADM | 0117 | UIHIU KL IMI ANU$ XM$ $NIM UT$O MAUT $NH UIMT: |
5:12 | And Cainan lived seventy years and begat Mahalaleel: | 12 - ADM | 0118 | UIXI QINN $BOIM $NH UIULD AT MHLLAL: |
5:13 | And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters: | 13 - ADM | 0119 | UIXI QINN AXRI HULIDU AT MHLLAL ARBOIM $NH U$MNH MAUT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
5:14 | And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died. | 14 - ADM | 0120 | UIHIU KL IMI QINN O$R $NIM UT$O MAUT $NH UIMT: |
5:15 | And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared: | 15 - ADM | 0121 | UIXI MHLLAL XM$ $NIM U$$IM $NH UIULD AT IRD: |
5:16 | And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters: | 16 - ADM | 0122 | UIXI MHLLAL AXRI HULIDU AT IRD $L$IM $NH U$MNH MAUT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
5:17 | And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died. | 17 - ADM | 0123 | UIHIU KL IMI MHLLAL XM$ UT$OIM $NH U$MNH MAUT $NH UIMT: |
5:18 | And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch: | 18 - ADM | 0124 | UIXI IRD $TIM U$$IM $NH UMAT $NH UIULD AT XNUK: |
5:19 | And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters: | 19 - ADM | 0125 | UIXI IRD AXRI HULIDU AT XNUK $MNH MAUT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
5:20 | And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died. | 20 - ADM | 0126 | UIHIU KL IMI IRD $TIM U$$IM $NH UT$O MAUT $NH UIMT: |
5:21 | And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah: | 21 - ADM | 0127 | UIXI XNUK XM$ U$$IM $NH UIULD AT MTU$LX: |
5:22 | And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters: | 22 - ADM | 0128 | UITHLK XNUK AT HALHIM AXRI HULIDU AT MTU$LX $L$ MAUT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
5:23 | And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years: | 23 - ADM | 0129 | UIHI KL IMI XNUK XM$ U$$IM $NH U$L$ MAUT $NH: |
5:24 | And Enoch walked with God: and he was not; for God took him. | 24 - ADM | 0130 | UITHLK XNUK AT HALHIM UAINNU KI LQX ATU ALHIM: |
5:25 | And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech. | 25 - ADM | 0131 | UIXI MTU$LX $BO U$MNIM $NH UMAT $NH UIULD AT LMK: |
5:26 | And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters: | 26 - ADM | 0132 | UIXI MTU$LX AXRI HULIDU AT LMK $TIM U$MUNIM $NH U$BO MAUT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
5:27 | And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died. | 27 - ADM | 0133 | UIHIU KL IMI MTU$LX T$O U$$IM $NH UT$O MAUT $NH UIMT: |
5:28 | And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son: | 28 - ADM | 0134 | UIXI LMK $TIM U$MNIM $NH UMAT $NH UIULD BN: |
5:29 | And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed. | 29 - ADM | 0135 | UIQRA AT $MU NX LAMR ZH INXMNU MMO$NU UMO¢BUN IDINU MN HADMH A$R ARRH IHUH: |
5:30 | And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters: | 30 - ADM | 0136 | UIXI LMK AXRI HULIDU AT NX XM$ UT$OIM $NH UXM$ MAT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
5:31 | And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died. | 31 - ADM | 0137 | UIHI KL IMI LMK $BO U$BOIM $NH U$BO MAUT $NH UIMT: |
5:32 | And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth. | 32 - ADM | 0138 | UIHI NX BN XM$ MAUT $NH UIULD NX AT $M AT XM UAT IPT: |
6:1 | And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, | 33 - ADM | 0139 | UIHI KI HXL HADM LRB OL PNI HADMH UBNUT ILDU LHM: |
6:2 | That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. | 34 - ADM | 0140 | UIRAU BNI HALHIM AT BNUT HADM KI &BT HNH UIQXU LHM N$IM MKL A$R BXRU: |
6:3 | And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years. | 35 - ADM | 0141 | UIAMR IHUH LA IDUN RUXI BADM LOLM B$GM HUA B$R UHIU IMIU MAH UO$RIM $NH: |
6:4 | There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown. | 36 - ADM | 0142 | HNPLIM HIU BAR¢ BIMIM HHM UGM AXRI KN A$R IBAU BNI HALHIM AL BNUT HADM UILDU LHM HMH HGBRIM A$R MOULM AN$I H$M: |
6:5 | And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. | 37 - ADM | 0143 | UIRA IHUH KI RBH ROT HADM BAR¢ UKL I¢R MX$BT LBU RQ RO KL HIUM: |
6:6 | And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. | 38 - ADM | 0144 | UINXM IHUH KI O$H AT HADM BAR¢ UITO¢B AL LBU: |
6:7 | And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. | 39 - ADM | 0145 | UIAMR IHUH AMXH AT HADM A$R BRATI MOL PNI HADMH MADM OD BHMH OD RM$ UOD OUP H$MIM KI NXMTI KI O$ITM: |
6:8 | But Noah found grace in the eyes of the Lord. | 40 - ADM | 0146 | UNX M¢A XN BOINI IHUH: |
CH:VS | KJV Translation | GENERATION | SERIAL | Transliterated Hebrew |
---|---|---|---|---|
6:9 | These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. | 1 - NX | 0147 | ALH TULDT NX NX AI$ ¢DIQ TMIM HIH BDRTIU AT HALHIM HTHLK NX: |
6:10 | And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth. | 2 - NX | 0148 | UIULD NX $L$H BNIM AT $M AT XM UAT IPT: |
6:11 | The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence. | 3 - NX | 0149 | UT$XT HAR¢ LPNI HALHIM UTMLA HAR¢ XMC: |
6:12 | And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. | 4 - NX | 0150 | UIRA ALHIM AT HAR¢ UHNH N$XTH KI H$XIT KL B$R AT DRKU OL HAR¢: |
6:13 | And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth. | 5 - NX | 0151 | UIAMR ALHIM LNX Q¢ KL B$R BA LPNI KI MLAH HAR¢ XMC MPNIHM UHNNI M$XITM AT HAR¢: |
6:14 | Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. | 6 - NX | 0152 | O$H LK TBT O¢I GPR QNIM TO$H AT HTBH UKPRT ATH MBIT UMXU¢ BKPR: |
6:15 | And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits. | 7 - NX | 0153 | UZH A$R TO$H ATH $L$ MAUT AMH ARK HTBH XM$IM AMH RXBH U$L$IM AMH QUMTH: |
6:16 | A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it. | 8 - NX | 0154 | ¢HR TO$H LTBH UAL AMH TKLNH MLMOLH UPTX HTBH B¢DH T$IM TXTIM $NIM U$L$IM TO$H: |
6:17 | And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die. | 9 - NX | 0155 | UANI HNNI MBIA AT HMBUL MIM OL HAR¢ L$XT KL B$R A$R BU RUX XIIM MTXT H$MIM KL A$R BAR¢ IGUO: |
6:18 | But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. | 10 - NX | 0156 | UHQMTI AT BRITI ATK UBAT AL HTBH ATH UBNIK UA$TK UN$I BNIK ATK: |
6:19 | And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female. | 11 - NX | 0157 | UMKL HXI MKL B$R $NIM MKL TBIA AL HTBH LHXIT ATK ZKR UNQBH IHIU: |
6:20 | Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. | 12 - NX | 0158 | MHOUP LMINHU UMN HBHMH LMINH MKL RM$ HADMH LMINHU $NIM MKL IBAU ALIK LHXIUT: |
6:21 | And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them. | 13 - NX | 0159 | UATH QX LK MKL MAKL A$R IAKL UACPT ALIK UHIH LK ULHM LAKLH: |
6:22 | Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he. | 14 - NX | 0160 | UIO$ NX KKL A$R ¢UH ATU ALHIM KN O$H: |
7:1 | And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. | 15 - NX | 0161 | UIAMR IHUH LNX BA ATH UKL BITK AL HTBH KI ATK RAITI ¢DIQ LPNI BDUR HZH: |
7:2 | Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female. | 16 - NX | 0162 | MKL HBHMH H&HURH TQX LK $BOH $BOH AI$ UA$TU UMN HBHMH A$R LA &HRH HUA $NIM AI$ UA$TU: |
7:3 | Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. | 17 - NX | 0163 | GM MOUP H$MIM $BOH $BOH ZKR UNQBH LXIUT ZRO OL PNI KL HAR¢: |
7:4 | For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth. | 18 - NX | 0164 | KI LIMIM OUD $BOH ANKI MM&IR OL HAR¢ ARBOIM IUM UARBOIM LILH UMXITI AT KL HIQUM A$R O$ITI MOL PNI HADMH: |
7:5 | And Noah did according unto all that the Lord commanded him. | 19 - NX | 0165 | UIO$ NX KKL A$R ¢UHU IHUH: |
7:6 | And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. | 20 - NX | 0166 | UNX BN $$ MAUT $NH UHMBUL HIH MIM OL HAR¢: |
7:7 | And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. | 21 - NX | 0167 | UIBA NX UBNIU UA$TU UN$I BNIU ATU AL HTBH MPNI MI HMBUL: |
7:8 | Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, | 22 - NX | 0168 | MN HBHMH H&HURH UMN HBHMH A$R AINNH &HRH UMN HOUP UKL A$R RM$ OL HADMH: |
7:9 | There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah. | 23 - NX | 0169 | $NIM $NIM BAU AL NX AL HTBH ZKR UNQBH KA$R ¢UH ALHIM AT NX: |
7:10 | And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. | 24 - NX | 0170 | UIHI L$BOT HIMIM UMI HMBUL HIU OL HAR¢: |
7:11 | In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. | 25 - NX | 0171 | B$NT $$ MAUT $NH LXII NX BXD$ H$NI B$BOH O$R IUM LXD$ BIUM HZH NBQOU KL MOINT THUM RBH UARBT H$MIM NPTXU: |
7:12 | And the rain was upon the earth forty days and forty nights. | 26 - NX | 0172 | UIHI HG$M OL HAR¢ ARBOIM IUM UARBOIM LILH: |
7:13 | In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; | 27 - NX | 0173 | BO¢M HIUM HZH BA NX U$M UXM UIPT BNI NX UA$T NX U$L$T N$I BNIU ATM AL HTBH: |
7:14 | They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort. | 28 - NX | 0174 | HMH UKL HXIH LMINH UKL HBHMH LMINH UKL HRM$ HRM$ OL HAR¢ LMINHU UKL HOUP LMINHU KL ¢PUR KL KNP: |
7:15 | And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life. | 29 - NX | 0175 | UIBAU AL NX AL HTBH $NIM $NIM MKL HB$R A$R BU RUX XIIM: |
7:16 | And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in. | 30 - NX | 0176 | UHBAIM ZKR UNQBH MKL B$R BAU KA$R ¢UH ATU ALHIM UICGR IHUH BODU: |
7:17 | And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. | 31 - NX | 0177 | UIHI HMBUL ARBOIM IUM OL HAR¢ UIRBU HMIM UI$AU AT HTBH UTRM MOL HAR¢: |
7:18 | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. | 32 - NX | 0178 | UIGBRU HMIM UIRBU MAD OL HAR¢ UTLK HTBH OL PNI HMIM: |
7:19 | And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. | 33 - NX | 0179 | UHMIM GBRU MAD MAD OL HAR¢ UIKCU KL HHRIM HGBHIM A$R TXT KL H$MIM: |
7:20 | Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered. | 34 - NX | 0180 | XM$ O$RH AMH MLMOLH GBRU HMIM UIKCU HHRIM: |
7:21 | And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man: | 35 - NX | 0181 | UIGUO KL B$R HRM$ OL HAR¢ BOUP UBBHMH UBXIH UBKL H$R¢ H$R¢ OL HAR¢ UKL HADM: |
7:22 | All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died. | 36 - NX | 0182 | KL A$R N$MT RUX XIIM BAPIU MKL A$R BXRBH MTU: |
7:23 | And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark. | 37 - NX | 0183 | UIMX AT KL HIQUM A$R OL PNI HADMH MADM OD BHMH OD RM$ UOD OUP H$MIM UIMXU MN HAR¢ UI$AR AK NX UA$R ATU BTBH: |
7:24 | And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days. | 38 - NX | 0184 | UIGBRU HMIM OL HAR¢ XM$IM UMAT IUM: |
8:1 | And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged; | 39 - NX | 0185 | UIZKR ALHIM AT NX UAT KL HXIH UAT KL HBHMH A$R ATU BTBH UIOBR ALHIM RUX OL HAR¢ UI$KU HMIM: |
8:2 | The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; | 40 - NX | 0186 | UICKRU MOINT THUM UARBT H$MIM UIKLA HG$M MN H$MIM: |
8:3 | And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. | 41 - NX | 0187 | UI$BU HMIM MOL HAR¢ HLUK U$UB UIXCRU HMIM MQ¢H XM$IM UMAT IUM: |
8:4 | And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. | 42 - NX | 0188 | UTNX HTBH BXD$ H$BIOI B$BOH O$R IUM LXD$ OL HRI ARR&: |
8:5 | And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. | 43 - NX | 0189 | UHMIM HIU HLUK UXCUR OD HXD$ HO$IRI BO$IRI BAXD LXD$ NRAU RA$I HHRIM: |
8:6 | And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: | 44 - NX | 0190 | UIHI MQ¢ ARBOIM IUM UIPTX NX AT XLUN HTBH A$R O$H: |
8:7 | And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. | 45 - NX | 0191 | UI$LX AT HORB UI¢A I¢UA U$UB OD IB$T HMIM MOL HAR¢: |
8:8 | Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground; | 46 - NX | 0192 | UI$LX AT HIUNH MATU LRAUT HQLU HMIM MOL PNI HADMH: |
8:9 | But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. | 47 - NX | 0193 | ULA M¢AH HIUNH MNUX LKP RGLH UT$B ALIU AL HTBH KI MIM OL PNI KL HAR¢ UI$LX IDU UIQXH UIBA ATH ALIU AL HTBH: |
8:10 | And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; | 48 - NX | 0194 | UIXL OUD $BOT IMIM AXRIM UICP $LX AT HIUNH MN HTBH: |
8:11 | And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth. | 49 - NX | 0195 | UTBA ALIU HIUNH LOT ORB UHNH OLH ZIT &RP BPIH UIDO NX KI QLU HMIM MOL HAR¢: |
8:12 | And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more. | 50 - NX | 0196 | UIIXL OUD $BOT IMIM AXRIM UI$LX AT HIUNH ULA ICPH $UB ALIU OUD: |
8:13 | And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry. | 51 - NX | 0197 | UIHI BAXT U$$ MAUT $NH BRA$UN BAXD LXD$ XRBU HMIM MOL HAR¢ UICR NX AT MKCH HTBH UIRA UHNH XRBU PNI HADMH: |
8:14 | And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. | 52 - NX | 0198 | UBXD$ H$NI B$BOH UO$RIM IUM LXD$ IB$H HAR¢: |
8:15 | And God spake unto Noah, saying, | 53 - NX | 0199 | UIDBR ALHIM AL NX LAMR: |
8:16 | Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. | 54 - NX | 0200 | ¢A MN HTBH ATH UA$TK UBNIK UN$I BNIK ATK: |
8:17 | Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth. | 55 - NX | 0201 | KL HXIH A$R ATK MKL B$R BOUP UBBHMH UBKL HRM$ HRM$ OL HAR¢ HU¢A HI¢A ATK U$R¢U BAR¢ UPRU URBU OL HAR¢: |
8:18 | And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: | 56 - NX | 0202 | UI¢A NX UBNIU UA$TU UN$I BNIU ATU: |
8:19 | Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark. | 57 - NX | 0203 | KL HXIH KL HRM$ UKL HOUP KL RUM$ OL HAR¢ LM$PXTIHM I¢AU MN HTBH: |
8:20 | And Noah builded an altar unto the Lord; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar. | 58 - NX | 0204 | UIBN NX MZBX LIHUH UIQX MKL HBHMH H&HURH UMKL HOUP H&HR UIOL OLT BMZBX: |
8:21 | And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. | 59 - NX | 0205 | UIRX IHUH AT RIX HNIXX UIAMR IHUH AL LBU LA ACP LQLL OUD AT HADMH BOBUR HADM KI I¢R LB HADM RO MNORIU ULA ACP OUD LHKUT AT KL XI KA$R O$ITI: |
8:22 | While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | 60 - NX | 0206 | OD KL IMI HAR¢ ZRO UQ¢IR UQR UXM UQI¢ UXRP UIUM ULILH LA I$BTU: |
9:1 | And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. | 61 - NX | 0207 | UIBRK ALHIM AT NX UAT BNIU UIAMR LHM PRU URBU UMLAU AT HAR¢: |
9:2 | And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered. | 62 - NX | 0208 | UMURAKM UXTKM IHIH OL KL XIT HAR¢ UOL KL OUP H$MIM BKL A$R TRM$ HADMH UBKL DGI HIM BIDKM NTNU: |
9:3 | Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things. | 63 - NX | 0209 | KL RM$ A$R HUA XI LKM IHIH LAKLH KIRQ O$B NTTI LKM AT KL: |
9:4 | But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. | 64 - NX | 0210 | AK B$R BNP$U DMU LA TAKLU: |
9:5 | And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man. | 65 - NX | 0211 | UAK AT DMKM LNP$TIKM ADR$ MID KL XIH ADR$NU UMID HADM MID AI$ AXIU ADR$ AT NP$ HADM: |
9:6 | Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man. | 66 - NX | 0212 | $PK DM HADM BADM DMU I$PK KI B¢LM ALHIM O$H AT HADM: |
9:7 | And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein. | 67 - NX | 0213 | UATM PRU URBU $R¢U BAR¢ URBU BH: |
9:8 | And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying, | 68 - NX | 0214 | UIAMR ALHIM AL NX UAL BNIU ATU LAMR: |
9:9 | And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; | 69 - NX | 0215 | UANI HNNI MQIM AT BRITI ATKM UAT ZROKM AXRIKM: |
9:10 | And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth. | 70 - NX | 0216 | UAT KL NP$ HXIH A$R ATKM BOUP BBHMH UBKL XIT HAR¢ ATKM MKL I¢AI HTBH LKL XIT HAR¢: |
9:11 | And I will establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth. | 71 - NX | 0217 | UHQMTI AT BRITI ATKM ULA IKRT KL B$R OUD MMI HMBUL ULA IHIH OUD MBUL L$XT HAR¢: |
9:12 | And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: | 72 - NX | 0218 | UIAMR ALHIM ZAT AUT HBRIT A$R ANI NTN BINI UBINIKM UBIN KL NP$ XIH A$R ATKM LDRT OULM: |
9:13 | I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. | 73 - NX | 0219 | AT Q$TI NTTI BONN UHITH LAUT BRIT BINI UBIN HAR¢: |
9:14 | And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud: | 74 - NX | 0220 | UHIH BONNI ONN OL HAR¢ UNRATH HQ$T BONN: |
9:15 | And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh. | 75 - NX | 0221 | UZKRTI AT BRITI A$R BINI UBINIKM UBIN KL NP$ XIH BKL B$R ULA IHIH OUD HMIM LMBUL L$XT KL B$R: |
9:16 | And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth. | 76 - NX | 0222 | UHITH HQ$T BONN URAITIH LZKR BRIT OULM BIN ALHIM UBIN KL NP$ XIH BKL B$R A$R OL HAR¢: |
9:17 | And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth. | 77 - NX | 0223 | UIAMR ALHIM AL NX ZAT AUT HBRIT A$R HQMTI BINI UBIN KL B$R A$R OL HAR¢: |
9:18 | And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan. | 78 - NX | 0224 | UIHIU BNI NX HI¢AIM MN HTBH $M UXM UIPT UXM HUA ABI KNON: |
9:19 | These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread. | 79 - NX | 0225 | $L$H ALH BNI NX UMALH NP¢H KL HAR¢: |
9:20 | And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard: | 80 - NX | 0226 | UIXL NX AI$ HADMH UI&O KRM: |
9:21 | And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. | 81 - NX | 0227 | UI$T MN HIIN UI$KR UITGL BTUK AHLH: |
9:22 | And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. | 82 - NX | 0228 | UIRA XM ABI KNON AT ORUT ABIU UIGD L$NI AXIU BXU¢: |
9:23 | And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness. | 83 - NX | 0229 | UIQX $M UIPT AT H$MLH UI$IMU OL $KM $NIHM UILKU AXRNIT UIKCU AT ORUT ABIHM UPNIHM AXRNIT UORUT ABIHM LA RAU: |
9:24 | And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. | 84 - NX | 0230 | UIIQ¢ NX MIINU UIDO AT A$R O$H LU BNU HQ&N: |
9:25 | And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. | 85 - NX | 0231 | UIAMR ARUR KNON OBD OBDIM IHIH LAXIU: |
9:26 | And he said, Blessed be the Lord God of Shem; and Canaan shall be his servant. | 86 - NX | 0232 | UIAMR BRUK IHUH ALHI $M UIHI KNON OBD LMU: |
9:27 | God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. | 87 - NX | 0233 | IPT ALHIM LIPT UI$KN BAHLI $M UIHI KNON OBD LMU: |
9:28 | And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. | 88 - NX | 0234 | UIXI NX AXR HMBUL $L$ MAUT $NH UXM$IM $NH: |
9:29 | And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died. | 89 - NX | 0235 | UIHIU KL IMI NX T$O MAUT $NH UXM$IM $NH UIMT: |
CH:VS | KJV Translation | GENERATION | SERIAL | Transliterated Hebrew |
---|---|---|---|---|
10:1 | Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood. | 1 - BNI NX | 0236 | UALH TULDT BNI NX $M XM UIPT UIULDU LHM BNIM AXR HMBUL: |
10:2 | The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. | 2 - BNI NX | 0237 | BNI IPT GMR UMGUG UMDI UIUN UTBL UM$K UTIRC: |
10:3 | And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. | 3 - BNI NX | 0238 | UBNI GMR A$KNZ URIPT UTGRMH: |
10:4 | And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. | 4 - BNI NX | 0239 | UBNI IUN ALI$H UTR$I$ KTIM UDDNIM: |
10:5 | By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. | 5 - BNI NX | 0240 | MALH NPRDU AII HGUIM BAR¢TM AI$ LL$NU LM$PXTM BGUIHM: |
10:6 | And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. | 6 - BNI NX | 0241 | UBNI XM KU$ UM¢RIM UPU& UKNON: |
10:7 | And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. | 7 - BNI NX | 0242 | UBNI KU$ CBA UXUILH UCBTH UROMH UCBTKA UBNI ROMH $BA UDDN: |
10:8 | And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. | 8 - BNI NX | 0243 | UKU$ ILD AT NMRD HUA HXL LHIUT GBR BAR¢: |
10:9 | He was a mighty hunter before the Lord: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the Lord. | 9 - BNI NX | 0244 | HUA HIH GBR ¢ID LPNI IHUH OL KN IAMR KNMRD GBUR ¢ID LPNI IHUH: |
10:10 | And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. | 10 - BNI NX | 0245 | UTHI RA$IT MMLKTU BBL UARK UAKD UKLNH BAR¢ $NOR: |
10:11 | Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, | 11 - BNI NX | 0246 | MN HAR¢ HHUA I¢A A$UR UIBN AT NINUH UAT RXBT OIR UAT KLX: |
10:12 | And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. | 12 - BNI NX | 0247 | UAT RCN BIN NINUH UBIN KLX HUA HOIR HGDLH: |
10:13 | And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, | 13 - BNI NX | 0248 | UM¢RIM ILD AT LUDIM UAT ONMIM UAT LHBIM UAT NPTXIM: |
10:14 | And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. | 14 - BNI NX | 0249 | UAT PTRCIM UAT KCLXIM A$R I¢AU M$M PL$TIM UAT KPTRIM: |
10:15 | And Canaan begat Sidon his first born, and Heth, | 15 - BNI NX | 0250 | UKNON ILD AT ¢IDN BKRU UAT XT: |
10:16 | And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, | 16 - BNI NX | 0251 | UAT HIBUCI UAT HAMRI UAT HGRG$I: |
10:17 | And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, | 17 - BNI NX | 0252 | UAT HXUI UAT HORQI UAT HCINI: |
10:18 | And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad. | 18 - BNI NX | 0253 | UAT HARUDI UAT H¢MRI UAT HXMTI UAXR NP¢U M$PXUT HKNONI: |
10:19 | And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. | 19 - BNI NX | 0254 | UIHI GBUL HKNONI M¢IDN BAKH GRRH OD OZH BAKH CDMH UOMRH UADMH U¢BIM OD L$O: |
10:20 | These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. | 20 - BNI NX | 0255 | ALH BNI XM LM$PXTM LL$NTM BAR¢TM BGUIHM: |
10:21 | Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born. | 21 - BNI NX | 0256 | UL$M ILD GM HUA ABI KL BNI OBR AXI IPT HGDUL: |
10:22 | The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. | 22 - BNI NX | 0257 | BNI $M OILM UA$UR UARPK$D ULUD UARM: |
10:23 | And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. | 23 - BNI NX | 0258 | UBNI ARM OU¢ UXUL UGTR UM$: |
10:24 | And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber. | 24 - BNI NX | 0259 | UARPK$D ILD AT $LX U$LX ILD AT OBR: |
10:25 | And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan. | 25 - BNI NX | 0260 | ULOBR ILD $NI BNIM $M HAXD PLG KI BIMIU NPLGH HAR¢ U$M AXIU IQ&N: |
10:26 | And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, | 26 - BNI NX | 0261 | UIQ&N ILD AT ALMUDD UAT $LP UAT X¢RMUT UAT IRX: |
10:27 | And Hadoram, and Uzal, and Diklah, | 27 - BNI NX | 0262 | UAT HDURM UAT AUZL UAT DQLH: |
10:28 | And Obal, and Abimael, and Sheba, | 28 - BNI NX | 0263 | UAT OUBL UAT ABIMAL UAT $BA: |
10:29 | And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan. | 29 - BNI NX | 0264 | UAT AUPR UAT XUILH UAT IUBB KL ALH BNI IQ&N: |
10:30 | And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east. | 30 - BNI NX | 0265 | UIHI MU$BM MM$A BAKH CPRH HR HQDM: |
10:31 | These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. | 31 - BNI NX | 0266 | ALH BNI $M LM$PXTM LL$NTM BAR¢TM LGUIHM: |
10:32 | These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. | 32 - BNI NX | 0267 | ALH M$PXT BNI NX LTULDTM BGUIHM UMALH NPRDU HGUIM BAR¢ AXR HMBUL: |
11:1 | And the whole earth was of one language, and of one speech. | 33 - BNI NX | 0268 | UIHI KL HAR¢ $PH AXT UDBRIM AXDIM: |
11:2 | And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. | 34 - BNI NX | 0269 | UIHI BNCOM MQDM UIM¢AU BQOH BAR¢ $NOR UI$BU $M: |
11:3 | And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. | 35 - BNI NX | 0270 | UIAMRU AI$ AL ROHU HBH NLBNH LBNIM UN$RPH L$RPH UTHI LHM HLBNH LABN UHXMR HIH LHM LXMR: |
11:4 | And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. | 36 - BNI NX | 0271 | UIAMRU HBH NBNH LNU OIR UMGDL URA$U B$MIM UNO$H LNU $M PN NPU¢ OL PNI KL HAR¢: |
11:5 | And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded. | 37 - BNI NX | 0272 | UIRD IHUH LRAT AT HOIR UAT HMGDL A$R BNU BNI HADM: |
11:6 | And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. | 38 - BNI NX | 0273 | UIAMR IHUH HN OM AXD U$PH AXT LKLM UZH HXLM LO$UT UOTH LA IB¢R MHM KL A$R IZMU LO$UT: |
11:7 | Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. | 39 - BNI NX | 0274 | HBH NRDH UNBLH $M $PTM A$R LA I$MOU AI$ $PT ROHU: |
11:8 | So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. | 40 - BNI NX | 0275 | UIP¢ IHUH ATM M$M OL PNI KL HAR¢ UIXDLU LBNT HOIR: |
11:9 | Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth. | 41 - BNI NX | 0276 | OL KN QRA $MH BBL KI $M BLL IHUH $PT KL HAR¢ UM$M HPI¢M IHUH OL PNI KL HAR¢: |
CH:VS | KJV Translation | GENERATION | SERIAL | Transliterated Hebrew |
---|---|---|---|---|
11:10 | These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood: | 1 - $M | 0277 | ALH TULDT $M $M BN MAT $NH UIULD AT ARPK$D $NTIM AXR HMBUL: |
11:11 | And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters. | 2 - $M | 0278 | UIXI $M AXRI HULIDU AT ARPK$D XM$ MAUT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
11:12 | And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah: | 3 - $M | 0279 | UARPK$D XI XM$ U$L$IM $NH UIULD AT $LX: |
11:13 | And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters. | 4 - $M | 0280 | UIXI ARPK$D AXRI HULIDU AT $LX $L$ $NIM UARBO MAUT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
11:14 | And Salah lived thirty years, and begat Eber: | 5 - $M | 0281 | U$LX XI $L$IM $NH UIULD AT OBR: |
11:15 | And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters. | 6 - $M | 0282 | UIXI $LX AXRI HULIDU AT OBR $L$ $NIM UARBO MAUT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
11:16 | And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg: | 7 - $M | 0283 | UIXI OBR ARBO U$L$IM $NH UIULD AT PLG: |
11:17 | And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters. | 8 - $M | 0284 | UIXI OBR AXRI HULIDU AT PLG $L$IM $NH UARBO MAUT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
11:18 | And Peleg lived thirty years, and begat Reu: | 9 - $M | 0285 | UIXI PLG $L$IM $NH UIULD AT ROU: |
11:19 | And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters. | 10 - $> | 0286 | UIXI PLG AXRI HULIDU AT ROU T$O $NIM UMATIM $NH UIULD BNIM UBNUT: |
11:20 | And Reu lived two and thirty years, and begat Serug: | 11 - $> | 0287 | UIXI ROU $TIM U$L$IM $NH UIULD AT $RUG: |
11:21 | And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters. | 12 - $> | 0288 | UIXI ROU AXRI HULIDU AT $RUG $BO $NIM UMATIM $NH UIULD BNIM UBNUT: |
11:22 | And Serug lived thirty years, and begat Nahor: | 13 - $> | 0289 | UIXI $RUG $L$IM $NH UIULD AT NXUR: |
11:23 | And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters. | 14 - $> | 0290 | UIXI $RUG AXRI HULIDU AT NXUR MATIM $NH UIULD BNIM UBNUT: |
11:24 | And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah: | 15 - $> | 0291 | UIXI NXUR T$O UO$RIM $NH UIULD AT TRX: |
11:25 | And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters. | 16 - $> | 0292 | UIXI NXUR AXRI HULIDU AT TRX T$O O$RH $NH UMAT $NH UIULD BNIM UBNUT: |
11:26 | And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran. | 17 - $> | 0293 | UIXI TRX $BOIM $NH UIULD AT ABRM AT NXUR UAT HRN: |
CH:VS | KJV Translation | GENERATION | SERIAL | Transliterated Hebrew |
---|---|---|---|---|
11:27 | Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. | 1 - TRX | 0294 | UALH TULDT TRX TRX HULID AT ABRM AT NXUR UAT HRN UHRN HULID AT LU&: |
11:28 | And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. | 2 - TRX | 0295 | UIMT HRN OL PNI TRX ABIU BAR¢ MULDTU BAUR K$DIM: |
11:29 | And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. | 3 - TRX | 0296 | UIQX ABRM UNXUR LHM N$IM $M A$T ABRM $RI U$M A$T NXUR MLKH BT HRN ABI MLKH UABI ICKH: |
11:30 | But Sarai was barren; she had no child. | 4 - TRX | 0297 | UTHI $RI OQRH AIN LH ULD: |
11:31 | And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there. | 5 - TRX | 0298 | UIQX TRX AT ABRM BNU UAT LU& BN HRN BN BNU UAT $RI KLTU A$T ABRM BNU UI¢AU ATM MAUR K$DIM LLKT AR¢H KNON UIBAU OD XRN UI$BU $M: |
11:32 | And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran. | 6 - TRX | 0299 | UIHIU IMI TRX XM$ $NIM UMATIM $NH UIMT TRX BXRN: |
12:1 | Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: | 7 - TRX | 0300 | UIAMR IHUH AL ABRM LK LK MAR¢K UMMULDTK UMBIT ABIK AL HAR¢ A$R ARAK: |
12:2 | And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: | 8 - TRX | 0301 | UAO$K LGUI GDUL UABRKK UAGDLH $MK UHIH BRKH: |
12:3 | And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed. | 9 - TRX | 0302 | UABRKH MBRKIK UMQLLK AAR UNBRKU BK KL M$PXT HADMH: |
12:4 | So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. | 10 - TRX | 0303 | UILK ABRM KA$R DBR ALIU IHUH UILK ATU LU& UABRM BN XM$ $NIM U$BOIM $NH B¢ATU MXRN: |
12:5 | And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came. | 11 - TRX | 0304 | UIQX ABRM AT $RI A$TU UAT LU& BN AXIU UAT KL RKU$M A$R RK$U UAT HNP$ A$R O$U BXRN UI¢AU LLKT AR¢H KNON UIBAU AR¢H KNON: |
12:6 | And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. | 12 - TRX | 0305 | UIOBR ABRM BAR¢ OD MQUM $KM OD ALUN MURH UHKNONI AZ BAR¢: |
12:7 | And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord, who appeared unto him. | 13 - TRX | 0306 | UIRA IHUH AL ABRM UIAMR LZROK ATN AT HAR¢ HZAT UIBN $M MZBX LIHUH HNRAH ALIU: |
12:8 | And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord. | 14 - TRX | 0307 | UIOTQ M$M HHRH MQDM LBIT AL UI& AHLH BIT AL MIM UHOI MQDM UIBN $M MZBX LIHUH UIQRA B$M IHUH: |
12:9 | And Abram journeyed, going on still toward the south. | 15 - TRX | 0308 | UICO ABRM HLUK UNCUO HNGBH: |
12:10 | And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. | 16 - TRX | 0309 | UIHI ROB BAR¢ UIRD ABRM M¢RIMH LGUR $M KI KBD HROB BAR¢: |
12:11 | And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon: | 17 - TRX | 0310 | UIHI KA$R HQRIB LBUA M¢RIMH UIAMR AL $RI A$TU HNH NA IDOTI KI A$H IPT MRAH AT: |
12:12 | Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive. | 18 - TRX | 0311 | UHIH KI IRAU ATK HM¢RIM UAMRU A$TU ZAT UHRGU ATI UATK IXIU: |
12:13 | Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee. | 19 - TRX | 0312 | AMRI NA AXTI AT LMON II&B LI BOBURK UXITH NP$I BGLLK: |
12:14 | And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair. | 20 - TRX | 0313 | UIHI KBUA ABRM M¢RIMH UIRAU HM¢RIM AT HA$H KI IPH HUA MAD: |
12:15 | The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house. | 21 - TRX | 0314 | UIRAU ATH $RI PROH UIHLLU ATH AL PROH UTQX HA$H BIT PROH: |
12:16 | And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. | 22 - TRX | 0315 | ULABRM HI&IB BOBURH UIHI LU ¢AN UBQR UXMRIM UOBDIM U$PXT UATNT UGMLIM: |
12:17 | And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. | 23 - TRX | 0316 | UINGO IHUH AT PROH NGOIM GDLIM UAT BITU OL DBR $RI A$T ABRM: |
12:18 | And Pharaoh called Abram and said, What is this that thou hast done unto me why didst thou not tell me that she was thy wife | 24 - TRX | 0317 | UIQRA PROH LABRM UIAMR MH ZAT O$IT LI LMH LA HGDT LI KI A$TK HUA: |
12:19 | Why saidst thou, She is my sister so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. | 25 - TRX | 0318 | LMH AMRT AXTI HUA UAQX ATH LI LA$H UOTH HNH A$TK QX ULK: |
12:20 | And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had. | 26 - TRX | 0319 | UI¢U OLIU PROH AN$IM UI$LXU ATU UAT A$TU UAT KL A$R LU: |
13:1 | And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south. | 27 - TRX | 0320 | UIOL ABRM MM¢RIM HUA UA$TU UKL A$R LU ULU& OMU HNGBH: |
13:2 | And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. | 28 - TRX | 0321 | UABRM KBD MAD BMQNH BKCP UBZHB: |
13:3 | And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai; | 29 - TRX | 0322 | UILK LMCOIU MNGB UOD BIT AL OD HMQUM A$R HIH $M AHLH BTXLH BIN BIT AL UBIN HOI: |
13:4 | Unto the place of the altar, which he had make there at the first: and there Abram called on the name of the Lord. | 30 - TRX | 0323 | AL MQUM HMZBX A$R O$H $M BRA$NH UIQRA $M ABRM B$M IHUH: |
13:5 | And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. | 31 - TRX | 0324 | UGM LLU& HHLK AT ABRM HIH ¢AN UBQR UAHLIM: |
13:6 | And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. | 32 - TRX | 0325 | ULA N$A ATM HAR¢ L$BT IXDU KI HIH RKU$M RB ULA IKLU L$BT IXDU: |
13:7 | And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land. | 33 - TRX | 0326 | UIHI RIB BIN ROI MQNH ABRM UBIN ROI MQNH LU& UHKNONI UHPRZI AZ I$B BAR¢: |
13:8 | And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren. | 34 - TRX | 0327 | UIAMR ABRM AL LU& AL NA THI MRIBH BINI UBINIK UBIN ROI UBIN ROIK KI AN$IM AXIM ANXNU: |
13:9 | Is not the whole land before thee separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left. | 35 - TRX | 0328 | HLA KL HAR¢ LPNIK HPRD NA MOLI AM H$MAL UAIMNH UAM HIMIN UA$MAILH: |
13:10 | And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the Lord, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar. | 36 - TRX | 0329 | UI$A LU& AT OINIU UIRA AT KL KKR HIRDN KI KLH M$QH LPNI $XT IHUH AT CDM UAT OMRH KGN IHUH KAR¢ M¢RIM BAKH ¢OR: |
13:11 | Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other. | 37 - TRX | 0330 | UIBXR LU LU& AT KL KKR HIRDN UICO LU& MQDM UIPRDU AI$ MOL AXIU: |
13:12 | Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. | 38 - TRX | 0331 | ABRM I$B BAR¢ KNON ULU& I$B BORI HKKR UIAHL OD CDM: |
13:13 | But the men of Sodom were wicked and sinners before the Lord exceedingly. | 39 - TRX | 0332 | UAN$I CDM ROIM UX&AIM LIHUH MAD: |
13:14 | And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward: | 40 - TRX | 0333 | UIHUH AMR AL ABRM AXRI HPRD LU& MOMU $A NA OINIK URAH MN HMQUM A$R ATH $M ¢PNH UNGBH UQDMH UIMH: |
13:15 | For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. | 41 - TRX | 0334 | KI AT KL HAR¢ A$R ATH RAH LK ATNNH ULZROK OD OULM: |
13:16 | And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. | 42 - TRX | 0335 | U$MTI AT ZROK KOPR HAR¢ A$R AM IUKL AI$ LMNUT AT OPR HAR¢ GM ZROK IMNH: |
13:17 | Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee. | 43 - TRX | 0336 | QUM HTHLK BAR¢ LARKH ULRXBH KI LK ATNNH: |
13:18 | Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the Lord. | 44 - TRX | 0337 | UIAHL ABRM UIBA UI$B BALNI MMRA A$R BXBRUN UIBN $M MZBX LIHUH: |
14:1 | And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations; | 45 - TRX | 0338 | UIHI BIMI AMRPL MLK $NOR ARIUK MLK ALCR KDRLOMR MLK OILM UTDOL MLK GUIM: |
14:2 | That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar. | 46 - TRX | 0339 | O$U MLXMH AT BRO MLK CDM UAT BR$O MLK OMRH $NAB MLK ADMH U$MABR MLK ¢BIIM UMLK BLO HIA ¢OR: |
14:3 | All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. | 47 - TRX | 0340 | KL ALH XBRU AL OMQ H$DIM HUA IM HMLX: |
14:4 | Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. | 48 - TRX | 0341 | $TIM O$RH $NH OBDU AT KDRLOMR U$L$ O$RH $NH MRDU: |
14:5 | And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim, | 49 - TRX | 0342 | UBARBO O$RH $NH BA KDRLOMR UHMLKIM A$R ATU UIKU AT RPAIM BO$TRT QRNIM UAT HZUZIM BHM UAT HAIMIM B$UH QRITIM: |
14:6 | And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. | 50 - TRX | 0343 | UAT HXRI BHRRM $OIR OD AIL PARN A$R OL HMDBR: |
14:7 | And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar. | 51 - TRX | 0344 | UI$BU UIBAU AL OIN M$P& HUA QD$ UIKU AT KL $DH HOMLQI UGM AT HAMRI HI$B BX¢¢N TMR: |
14:8 | And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim; | 52 - TRX | 0345 | UI¢A MLK CDM UMLK OMRH UMLK ADMH UMLK ¢BIIM UMLK BLO HUA ¢OR UIORKU ATM MLXMH BOMQ H$DIM: |
14:9 | With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five. | 53 - TRX | 0346 | AT KDRLOMR MLK OILM UTDOL MLK GUIM UAMRPL MLK $NOR UARIUK MLK ALCR ARBOH MLKIM AT HXM$H: |
14:10 | And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain. | 54 - TRX | 0347 | UOMQ H$DIM BART BART XMR UINCU MLK CDM UOMRH UIPLU $MH UHN$ARIM HRH NCU: |
14:11 | And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. | 55 - TRX | 0348 | UIQXU AT KL RK$ CDM UOMRH UAT KL AKLM UILKU: |
14:12 | And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed. | 56 - TRX | 0349 | UIQXU AT LU& UAT RK$U BN AXI ABRM UILKU UHUA I$B BCDM: |
14:13 | And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram. | 57 - TRX | 0350 | UIBA HPLI& UIGD LABRM HOBRI UHUA $KN BALNI MMRA HAMRI AXI A$KL UAXI ONR UHM BOLI BRIT ABRM: |
14:14 | And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan. | 58 - TRX | 0351 | UI$MO ABRM KI N$BH AXIU UIRQ AT XNIKIU ILIDI BITU $MNH O$R U$L$ MAUT UIRDP OD DN: |
14:15 | And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus. | 59 - TRX | 0352 | UIXLQ OLIHM LILH HUA UOBDIU UIKM UIRDPM OD XUBH A$R M$MAL LDM$Q: |
14:16 | And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people. | 60 - TRX | 0353 | UI$B AT KL HRK$ UGM AT LU& AXIU URK$U H$IB UGM AT HN$IM UAT HOM: |
14:17 | And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale. | 61 - TRX | 0354 | UI¢A MLK CDM LQRATU AXRI $UBU MHKUT AT KDRLOMR UAT HMLKIM A$R ATU AL OMQ $UH HUA OMQ HMLK: |
14:18 | And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. | 62 - TRX | 0355 | UMLKI ¢DQ MLK $LM HU¢IA LXM UIIN UHUA KHN LAL OLIUN: |
14:19 | And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: | 63 - TRX | 0356 | UIBRKHU UIAMR BRUK ABRM LAL OLIUN QNH $MIM UAR¢: |
14:20 | And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. | 64 - TRX | 0357 | UBRUK AL OLIUN A$R MGN ¢RIK BIDK UITN LU MO$R MKL: |
14:21 | And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself. | 65 - TRX | 0358 | UIAMR MLK CDM AL ABRM TN LI HNP$ UHRK$ QX LK: |
14:22 | And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth, | 66 - TRX | 0359 | UIAMR ABRM AL MLK CDM HRIMTI IDI AL IHUH AL OLIUN QNH $MIM UAR¢: |
14:23 | That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich: | 67 - TRX | 0360 | AM MXU& UOD $RUK NOL UAM AQX MKL A$R LK ULA TAMR ANI HO$RTI AT ABRM: |
14:24 | Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion. | 68 - TRX | 0361 | BLODI RQ A$R AKLU HNORIM UXLQ HAN$IM A$R HLKU ATI ONR A$KL UMMRA HM IQXU XLQM: |
15:1 | After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. | 69 - TRX | 0362 | AXR HDBRIM HALH HIH DBR IHUH AL ABRM BMXZH LAMR AL TIRA ABRM ANKI MGN LK $KRK HRBH MAD: |
15:2 | And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus | 70 - TRX | 0363 | UIAMR ABRM ADNI IHUH MH TTN LI UANKI HULK ORIRI UBN M$Q BITI HUA DM$Q ALIOZR: |
15:3 | And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir. | 71 - TRX | 0364 | UIAMR ABRM HN LI LA NTTH ZRO UHNH BN BITI IUR$ ATI: |
15:4 | And, behold, the word of the Lord came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir. | 72 - TRX | 0365 | UHNH DBR IHUH ALIU LAMR LA IIR$K ZH KI AM A$R I¢A MMOIK HUA IIR$K: |
15:5 | And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be. | 73 - TRX | 0366 | UIU¢A ATU HXU¢H UIAMR HB& NA H$MIMH UCPR HKUKBIM AM TUKL LCPR ATM UIAMR LU KH IHIH ZROK: |
15:6 | And he believed in the Lord; and he counted it to him for righteousness. | 74 - TRX | 0367 | UHAMN BIHUH UIX$BH LU ¢DQH: |
15:7 | And he said unto him, I am the Lord that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it. | 75 - TRX | 0368 | UIAMR ALIU ANI IHUH A$R HU¢ATIK MAUR K$DIM LTT LK AT HAR¢ HZAT LR$TH: |
15:8 | And he said, Lord God, whereby shall I know that I shall inherit it | 76 - TRX | 0369 | UIAMR ADNI IHUH BMH ADO KI AIR$NH: |
15:9 | And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. | 77 - TRX | 0370 | UIAMR ALIU QXH LI OGLH M$L$T UOZ M$L$T UAIL M$L$ UTR UGUZL: |
15:10 | And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not. | 78 - TRX | 0371 | UIQX LU AT KL ALH UIBTR ATM BTUK UITN AI$ BTRU LQRAT ROHU UAT H¢PR LA BTR: |
15:11 | And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away. | 79 - TRX | 0372 | UIRD HOI& OL HPGRIM UI$B ATM ABRM: |
15:12 | And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him. | 80 - TRX | 0373 | UIHI H$M$ LBUA UTRDMH NPLH OL ABRM UHNH AIMH X$KH GDLH NPLT OLIU: |
15:13 | And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; | 81 - TRX | 0374 | UIAMR LABRM IDO TDO KI GR IHIH ZROK BAR¢ LA LHM UOBDUM UONU ATM ARBO MAUT $NH: |
15:14 | And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. | 82 - TRX | 0375 | UGM AT HGUI A$R IOBDU DN ANKI UAXRI KN I¢AU BRK$ GDUL: |
15:15 | And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. | 83 - TRX | 0376 | UATH TBUA AL ABTIK B$LUM TQBR B$IBH &UBH: |
15:16 | But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. | 84 - TRX | 0377 | UDUR RBIOI I$UBU HNH KI LA $LM OUN HAMRI OD HNH: |
15:17 | And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. | 85 - TRX | 0378 | UIHI H$M$ BAH UOL&H HIH UHNH TNUR O$N ULPID A$ A$R OBR BIN HGZRIM HALH: |
15:18 | In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: | 86 - TRX | 0379 | BIUM HHUA KRT IHUH AT ABRM BRIT LAMR LZROK NTTI AT HAR¢ HZAT MNHR M¢RIM OD HNHR HGDL NHR PRT: |
15:19 | The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, | 87 - TRX | 0380 | AT HQINI UAT HQNZI UAT HQDMNI: |
15:20 | And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, | 88 - TRX | 0381 | UAT HXTI UAT HPRZI UAT HRPAIM: |
15:21 | And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites. | 89 - TRX | 0382 | UAT HAMRI UAT HKNONI UAT HGRG$I UAT HIBUCI: |
16:1 | Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. | 90 - TRX | 0383 | U$RI A$T ABRM LA ILDH LU ULH $PXH M¢RIT U$MH HGR: |
16:2 | And Sarai said unto Abram, Behold now, the Lord hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai. | 91 - TRX | 0384 | UTAMR $RI AL ABRM HNH NA O¢RNI IHUH MLDT BA NA AL $PXTI AULI ABNH MMNH UI$MO ABRM LQUL $RI: |
16:3 | And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife. | 92 - TRX | 0385 | UTQX $RI A$T ABRM AT HGR HM¢RIT $PXTH MQ¢ O$R $NIM L$BT ABRM BAR¢ KNON UTTN ATH LABRM AI$H LU LA$H: |
16:4 | And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. | 93 - TRX | 0386 | UIBA AL HGR UTHR UTRA KI HRTH UTQL GBRTH BOINIH: |
16:5 | And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the Lord judge between me and thee. | 94 - TRX | 0387 | UTAMR $RI AL ABRM XMCI OLIK ANKI NTTI $PXTI BXIQK UTRA KI HRTH UAQL BOINIH I$P& IHUH BINI UBINIK: |
16:6 | But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thine hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face. | 95 - TRX | 0388 | UIAMR ABRM AL $RI HNH $PXTK BIDK O$I LH H&UB BOINIK UTONH $RI UTBRX MPNIH: |
16:7 | And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. | 96 - TRX | 0389 | UIM¢AH MLAK IHUH OL OIN HMIM BMDBR OL HOIN BDRK $UR: |
16:8 | And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou and whither wilt thou go And she said, I flee from the face of my mistress Sarai. | 97 - TRX | 0390 | UIAMR HGR $PXT $RI AI MZH BAT UANH TLKI UTAMR MPNI $RI GBRTI ANKI BRXT: |
16:9 | And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands. | 98 - TRX | 0391 | UIAMR LH MLAK IHUH $UBI AL GBRTK UHTONI TXT IDIH: |
16:10 | And the angel of the Lord said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude. | 99 - TRX | 0392 | UIAMR LH MLAK IHUH HRBH ARBH AT ZROK ULA ICPR MRB: |
16:11 | And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction. | 100 - TRX | 0393 | UIAMR LH MLAK IHUH HNK HRH UILDT BN UQRAT $MU I$MOAL KI $MO IHUH AL ONIK: |
16:12 | And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. | 101 - TRX | 0394 | UHUA IHIH PRA ADM IDU BKL UID KL BU UOL PNI KL AXIU I$KN: |
16:13 | And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me | 102 - TRX | 0395 | UTQRA $M IHUH HDBR ALIH ATH AL RAI KI AMRH HGM HLM RAITI AXRI RAI: |
16:14 | Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered. | 103 - TRX | 0396 | OL KN QRA LBAR BAR LXI RAI HNH BIN QD$ UBIN BRD: |
16:15 | And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael. | 104 - TRX | 0397 | UTLD HGR LABRM BN UIQRA ABRM $M BNU A$R ILDH HGR I$MOAL: |
16:16 | And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. | 105 - TRX | 0398 | UABRM BN $MNIM $NH U$$ $NIM BLDT HGR AT I$MOAL LABRM: |
17:1 | And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. | 106 - TRX | 0399 | UIHI ABRM BN T$OIM $NH UT$O $NIM UIRA IHUH AL ABRM UIAMR ALIU ANI AL $DI HTHLK LPNI UHIH TMIM: |
17:2 | And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. | 107 - TRX | 0400 | UATNH BRITI BINI UBINK UARBH AUTK BMAD MAD: |
17:3 | And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, | 108 - TRX | 0401 | UIPL ABRM OL PNIU UIDBR ATU ALHIM LAMR: |
17:4 | As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. | 109 - TRX | 0402 | ANI HNH BRITI ATK UHIIT LAB HMUN GUIM: |
17:5 | Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee. | 110 - TRX | 0403 | ULA IQRA OUD AT $MK ABRM UHIH $MK ABRHM KI AB HMUN GUIM NTTIK: |
17:6 | And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. | 111 - TRX | 0404 | UHPRTI ATK BMAD MAD UNTTIK LGUIM UMLKIM MMK I¢AU: |
17:7 | And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. | 112 - TRX | 0405 | UHQMTI AT BRITI BINI UBINK UBIN ZROK AXRIK LDRTM LBRIT OULM LHIUT LK LALHIM ULZROK AXRIK: |
17:8 | And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. | 113 - TRX | 0406 | UNTTI LK ULZROK AXRIK AT AR¢ MGRIK AT KL AR¢ KNON LAXZT OULM UHIITI LHM LALHIM: |
17:9 | And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. | 114 - TRX | 0407 | UIAMR ALHIM AL ABRHM UATH AT BRITI T$MR ATH UZROK AXRIK LDRTM: |
17:10 | This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. | 115 - TRX | 0408 | ZAT BRITI A$R T$MRU BINI UBINIKM UBIN ZROK AXRIK HMUL LKM KL ZKR: |
17:11 | And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. | 116 - TRX | 0409 | UNMLTM AT B$R ORLTKM UHIH LAUT BRIT BINI UBINIKM: |
17:12 | And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. | 117 - TRX | 0410 | UBN $MNT IMIM IMUL LKM KL ZKR LDRTIKM ILID BIT UMQNT KCP MKL BN NKR A$R LA MZROK HUA: |
17:13 | He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. | 118 - TRX | 0411 | HMUL IMUL ILID BITK UMQNT KCPK UHITH BRITI BB$RKM LBRIT OULM: |
17:14 | And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant. | 119 - TRX | 0412 | UORL ZKR A$R LA IMUL AT B$R ORLTU UNKRTH HNP$ HHUA MOMIH AT BRITI HPR: |
17:15 | And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be. | 120 - TRX | 0413 | UIAMR ALHIM AL ABRHM $RI A$TK LA TQRA AT $MH $RI KI $RH $MH: |
17:16 | And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her. | 121 - TRX | 0414 | UBRKTI ATH UGM NTTI MMNH LK BN UBRKTIH UHITH LGUIM MLKI OMIM MMNH IHIU: |
17:17 | Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old and shall Sarah, that is ninety years old, bear | 122 - TRX | 0415 | UIPL ABRHM OL PNIU UI¢XQ UIAMR BLBU HLBN MAH $NH IULD UAM $RH HBT T$OIM $NH TLD: |
17:18 | And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee! | 123 - TRX | 0416 | UIAMR ABRHM AL HALHIM LU I$MOAL IXIH LPNIK: |
17:19 | And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him. | 124 - TRX | 0417 | UIAMR ALHIM ABL $RH A$TK ILDT LK BN UQRAT AT $MU I¢XQ UHQMTI AT BRITI ATU LBRIT OULM LZROU AXRIU: |
17:20 | And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation. | 125 - TRX | 0418 | ULI$MOAL $MOTIK HNH BRKTI ATU UHPRITI ATU UHRBITI ATU BMAD MAD $NIM O$R N$IAM IULID UNTTIU LGUI GDUL: |
17:21 | But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. | 126 - TRX | 0419 | UAT BRITI AQIM AT I¢XQ A$R TLD LK $RH LMUOD HZH B$NH HAXRT: |
17:22 | And he left off talking with him, and God went up from Abraham. | 127 - TRX | 0420 | UIKL LDBR ATU UIOL ALHIM MOL ABRHM: |
17:23 | And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him. | 128 - TRX | 0421 | UIQX ABRHM AT I$MOAL BNU UAT KL ILIDI BITU UAT KL MQNT KCPU KL ZKR BAN$I BIT ABRHM UIML AT B$R ORLTM BO¢M HIUM HZH KA$R DBR ATU ALHIM: |
17:24 | And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. | 129 - TRX | 0422 | UABRHM BN T$OIM UT$O $NH BHMLU B$R ORLTU: |
17:25 | And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. | 130 - TRX | 0423 | UI$MOAL BNU BN $L$ O$RH $NH BHMLU AT B$R ORLTU: |
17:26 | In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. | 131 - TRX | 0424 | BO¢M HIUM HZH NMUL ABRHM UI$MOAL BNU: |
17:27 | And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him. | 132 - TRX | 0425 | UKL AN$I BITU ILID BIT UMQNT KCP MAT BN NKR NMLU ATU: |
18:1 | And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day; | 133 - TRX | 0426 | UIRA ALIU IHUH BALNI MMRA UHUA I$B PTX HAHL KXM HIUM: |
18:2 | And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground, | 134 - TRX | 0427 | UI$A OINIU UIRA UHNH $L$H AN$IM N¢BIM OLIU UIRA UIR¢ LQRATM MPTX HAHL UI$TXU AR¢H: |
18:3 | And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant: | 135 - TRX | 0428 | UIAMR ADNI AM NA M¢ATI XN BOINIK AL NA TOBR MOL OBDK: |
18:4 | Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: | 136 - TRX | 0429 | IQX NA MO& MIM URX¢U RGLIKM UH$ONU TXT HO¢: |
18:5 | And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said. | 137 - TRX | 0430 | UAQXH PT LXM UCODU LBKM AXR TOBRU KI OL KN OBRTM OL OBDKM UIAMRU KN TO$H KA$R DBRT: |
18:6 | And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth. | 138 - TRX | 0431 | UIMHR ABRHM HAHLH AL $RH UIAMR MHRI $L$ CAIM QMX CLT LU$I UO$I OGUT: |
18:7 | And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it. | 139 - TRX | 0432 | UAL HBQR R¢ ABRHM UIQX BN BQR RK U&UB UITN AL HNOR UIMHR LO$UT ATU: |
18:8 | And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat. | 140 - TRX | 0433 | UIQX XMAH UXLB UBN HBQR A$R O$H UITN LPNIHM UHUA OMD OLIHM TXT HO¢ UIAKLU: |
18:9 | And they said unto him, Where is Sarah thy wife And he said, Behold, in the tent. | 141 - TRX | 0434 | UIAMRU ALIU AIH $RH A$TK UIAMR HNH BAHL: |
18:10 | And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him. | 142 - TRX | 0435 | UIAMR $UB A$UB ALIK KOT XIH UHNH BN L$RH A$TK U$RH $MOT PTX HAHL UHUA AXRIU: |
18:11 | Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women. | 143 - TRX | 0436 | UABRHM U$RH ZQNIM BAIM BIMIM XDL LHIUT L$RH ARX KN$IM: |
18:12 | Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also | 144 - TRX | 0437 | UT¢XQ $RH BQRBH LAMR AXRI BLTI HITH LI ODNH UADNI ZQN: |
18:13 | And the Lord said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old | 145 - TRX | 0438 | UIAMR IHUH AL ABRHM LMH ZH ¢XQH $RH LAMR HAP AMNM ALD UANI ZQNTI: |
18:14 | Is any thing too hard for the Lord At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. | 146 - TRX | 0439 | HIPLA MIHUH DBR LMUOD A$UB ALIK KOT XIH UL$RH BN: |
18:15 | Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. | 147 - TRX | 0440 | UTKX$ $RH LAMR LA ¢XQTI KI IRAH UIAMR LA KI ¢XQT: |
18:16 | And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. | 148 - TRX | 0441 | UIQMU M$M HAN$IM UI$QPU OL PNI CDM UABRHM HLK OMM L$LXM: |
18:17 | And the Lord said, Shall I hide from Abraham that thing which I do; | 149 - TRX | 0442 | UIHUH AMR HMKCH ANI MABRHM A$R ANI O$H: |
18:18 | Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him | 150 - TRX | 0443 | UABRHM HIU IHIH LGUI GDUL UO¢UM UNBRKU BU KL GUII HAR¢: |
18:19 | For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. | 151 - TRX | 0444 | KI IDOTIU LMON A$R I¢UH AT BNIU UAT BITU AXRIU U$MRU DRK IHUH LO$UT ¢DQH UM$P& LMON HBIA IHUH OL ABRHM AT A$R DBR OLIU: |
18:20 | And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; | 152 - TRX | 0445 | UIAMR IHUH ZOQT CDM UOMRH KI RBH UX&ATM KI KBDH MAD: |
18:21 | I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know. | 153 - TRX | 0446 | ARDH NA UARAH HK¢OQTH HBAH ALI O$U KLH UAM LA ADOH: |
18:22 | And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the Lord. | 154 - TRX | 0447 | UIPNU M$M HAN$IM UILKU CDMH UABRHM OUDNU OMD LPNI IHUH: |
18:23 | And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked | 155 - TRX | 0448 | UIG$ ABRHM UIAMR HAP TCPH ¢DIQ OM R$O: |
18:24 | Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein | 156 - TRX | 0449 | AULI I$ XM$IM ¢DIQM BTUK HOIR HAP TCPH ULA T$A LMQUM LMON XM$IM H¢DIQM A$R BQRBH: |
18:25 | That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right | 157 - TRX | 0450 | XLLH LK MO$T KDBR HZH LHMIT ¢DIQ OM R$O UHIH K¢DIQ KR$O XLLH LK H$P& KL HAR¢ LA IO$H M$P&: |
18:26 | And the Lord said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. | 158 - TRX | 0451 | UIAMR IHUH AM AM¢A BCDM XM$IM ¢DIQM BTUK HOIR UN$ATI LKL HMQUM BOBURM: |
18:27 | And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes: | 159 - TRX | 0452 | UION ABRHM UIAMR HNH NA HUALTI LDBR AL ADNI UANKI OPR UAPR: |
18:28 | Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it. | 160 - TRX | 0453 | AULI IXCRUN XM$IM H¢DIQM XM$H HT$XIT BXM$H AT KL HOIR UIAMR LA A$XIT AM AM¢A $M ARBOIM UXM$H: |
18:29 | And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake. | 161 - TRX | 0454 | UICP OUD LDBR ALIU UIAMR AULI IM¢AUN $M ARBOIM UIAMR LA AO$H BOBUR HARBOIM: |
18:30 | And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there. | 162 - TRX | 0455 | UIAMR AL NA IXR LADNI UADBRH AULI IM¢AUN $M $L$IM UIAMR LA AO$H AM AM¢A $M $L$IM: |
18:31 | And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake. | 163 - TRX | 0456 | UIAMR HNH NA HUALTI LDBR AL ADNI AULI IM¢AUN $M O$RIM UIAMR LA A$XIT BOBUR HO$RIM: |
18:32 | And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake. | 164 - TRX | 0457 | UIAMR AL NA IXR LADNI UADBRH AK HPOM AULI IM¢AUN $M O$RH UIAMR LA A$XIT BOBUR HO$RH: |
18:33 | And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place. | 165 - TRX | 0458 | UILK IHUH KA$R KLH LDBR AL ABRHM UABRHM $B LMQMU: |
19:1 | And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground; | 166 - TRX | 0459 | UIBAU $NI HMLAKIM CDMH BORB ULU& I$B B$OR CDM UIRA LU& UIQM LQRATM UI$TXU APIM AR¢H: |
19:2 | And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night. | 167 - TRX | 0460 | UIAMR HNH NA ADNI CURU NA AL BIT OBDKM ULINU URX¢U RGLIKM UH$KMTM UHLKTM LDRKKM UIAMRU LA KI BRXUB NLIN: |
19:3 | And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. | 168 - TRX | 0461 | UIP¢R BM MAD UICRU ALIU UIBAU AL BITU UIO$ LHM M$TH UM¢UT APH UIAKLU: |
19:4 | But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: | 169 - TRX | 0462 | &RM I$KBU UAN$I HOIR AN$I CDM NCBU OL HBIT MNOR UOD ZQN KL HOM MQ¢H: |
19:5 | And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night bring them out unto us, that we may know them. | 170 - TRX | 0463 | UIQRAU AL LU& UIAMRU LU AIH HAN$IM A$R BAU ALIK HLILH HU¢IAM ALINU UNDOH ATM: |
19:6 | And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, | 171 - TRX | 0464 | UI¢A ALHM LU& HPTXH UHDLT CGR AXRIU: |
19:7 | And said, I pray you, brethren, do not so wickedly. | 172 - TRX | 0465 | UIAMR AL NA AXI TROU: |
19:8 | Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof. | 173 - TRX | 0466 | HNH NA LI $TI BNUT A$R LA IDOU AI$ AU¢IAH NA ATHN ALIKM UO$U LHN K&UB BOINIKM RQ LAN$IM HAL AL TO$U DBR KI OL KN BAU B¢L QRTI: |
19:9 | And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door. | 174 - TRX | 0467 | UIAMRU G$ HLAH UIAMRU HAXD BA LGUR UI$P& $PU& OTH NRO LK MHM UIP¢RU BAI$ BLU& MAD UIG$U L$BR HDLT: |
19:10 | But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door. | 175 - TRX | 0468 | UI$LXU HAN$IM AT IDM UIBIAU AT LU& ALIHM HBITH UAT HDLT CGRU: |
19:11 | And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door. | 176 - TRX | 0469 | UAT HAN$IM A$R PTX HBIT HKU BCNURIM MQ&N UOD GDUL UILAU LM¢A HPTX: |
19:12 | And the men said unto Lot, Hast thou here any besides son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place: | 177 - TRX | 0470 | UIAMRU HAN$IM AL LU& OD MI LK PH XTN UBNIK UBNTIK UKL A$R LK BOIR HU¢A MN HMQUM: |
19:13 | For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it. | 178 - TRX | 0471 | KI M$XTIM ANXNU AT HMQUM HZH KI GDLH ¢OQTM AT PNI IHUH UI$LXNU IHUH L$XTH: |
19:14 | And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law. | 179 - TRX | 0472 | UI¢A LU& UIDBR AL XTNIU LQXI BNTIU UIAMR QUMU ¢AU MN HMQUM HZH KI M$XIT IHUH AT HOIR UIHI KM¢XQ BOINI XTNIU: |
19:15 | And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. | 180 - TRX | 0473 | UKMU H$XR OLH UIAI¢U HMLAKIM BLU& LAMR QUM QX AT A$TK UAT $TI BNTIK HNM¢AT PN TCPH BOUN HOIR: |
19:16 | And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city. | 181 - TRX | 0474 | UITMHMH UIXZQU HAN$IM BIDU UBID A$TU UBID $TI BNTIU BXMLT IHUH OLIU UI¢AHU UINXHU MXU¢ LOIR: |
19:17 | And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed. | 182 - TRX | 0475 | UIHI KHU¢IAM ATM HXU¢H UIAMR HML& OL NP$K AL TBI& AXRIK UAL TOMD BKL HKKR HHRH HML& PN TCPH: |
19:18 | And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord: | 183 - TRX | 0476 | UIAMR LU& ALHM AL NA ADNI: |
19:19 | Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die: | 184 - TRX | 0477 | HNH NA M¢A OBDK XN BOINIK UTGDL XCDK A$R O$IT OMDI LHXIUT AT NP$I UANKI LA AUKL LHML& HHRH PN TDBQNI HROH UMTI: |
19:20 | Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one) and my soul shall live. | 185 - TRX | 0478 | HNH NA HOIR HZAT QRBH LNUC $MH UHIA M¢OR AML&H NA $MH HLA M¢OR HUA UTXI NP$I: |
19:21 | And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken. | 186 - TRX | 0479 | UIAMR ALIU HNH N$ATI PNIK GM LDBR HZH LBLTI HPKI AT HOIR A$R DBRT: |
19:22 | Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. | 187 - TRX | 0480 | MHR HML& $MH KI LA AUKL LO$UT DBR OD BAK $MH OL KN QRA $M HOIR ¢UOR: |
19:23 | The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar. | 188 - TRX | 0481 | H$M$ I¢A OL HAR¢ ULU& BA ¢ORH: |
19:24 | Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven; | 189 - TRX | 0482 | UIHUH HM&IR OL CDM UOL OMRH GPRIT UA$ MAT IHUH MN H$MIM: |
19:25 | And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. | 190 - TRX | 0483 | UIHPK AT HORIM HAL UAT KL HKKR UAT KL I$BI HORIM U¢MX HADMH: |
19:26 | But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. | 191 - TRX | 0484 | UTB& A$TU MAXRIU UTHI N¢IB MLX: |
19:27 | And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the Lord: | 192 - TRX | 0485 | UI$KM ABRHM BBQR AL HMQUM A$R OMD $M AT PNI IHUH: |
19:28 | And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace. | 193 - TRX | 0486 | UI$QP OL PNI CDM UOMRH UOL KL PNI AR¢ HKKR UIRA UHNH OLH QI&R HAR¢ KQI&R HKB$N: |
19:29 | And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt. | 194 - TRX | 0487 | UIHI B$XT ALHIM AT ORI HKKR UIZKR ALHIM AT ABRHM UI$LX AT LU& MTUK HHPKH BHPK AT HORIM A$R I$B BHN LU&: |
19:30 | And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters. | 195 - TRX | 0488 | UIOL LU& M¢UOR UI$B BHR U$TI BNTIU OMU KI IRA L$BT B¢UOR UI$B BMORH HUA U$TI BNTIU: |
19:31 | And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth: | 196 - TRX | 0489 | UTAMR HBKIRH AL H¢OIRH ABINU ZQN UAI$ AIN BAR¢ LBUA OLINU KDRK KL HAR¢: |
19:32 | Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father. | 197 - TRX | 0490 | LKH N$QH AT ABINU IIN UN$KBH OMU UNXIH MABINU ZRO: |
19:33 | And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. | 198 - TRX | 0491 | UT$QIN AT ABIHN IIN BLILH HUA UTBA HBKIRH UT$KB AT ABIH ULA IDO B$KBH UBQUMH: |
19:34 | And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father. | 199 - TRX | 0492 | UIHI MMXRT UTAMR HBKIRH AL H¢OIRH HN $KBTI AM$ AT ABI N$QNU IIN GM HLILH UBAI $KBI OMU UNXIH MABINU ZRO: |
19:35 | And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. | 200 - TRX | 0493 | UT$QIN GM BLILH HHUA AT ABIHN IIN UTQM H¢OIRH UT$KB OMU ULA IDO B$KBH UBQMH: |
19:36 | Thus were both the daughters of Lot with child by their father. | 201 - TRX | 0494 | UTHRIN $TI BNUT LU& MABIHN: |
19:37 | And the first born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day. | 202 - TRX | 0495 | UTLD HBKIRH BN UTQRA $MU MUAB HUA ABI MUAB OD HIUM: |
19:38 | And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day. | 203 - TRX | 0496 | UH¢OIRH GM HUA ILDH BN UTQRA $MU BN OMI HUA ABI BNI OMUN OD HIUM: |
20:1 | And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. | 204 - TRX | 0497 | UICO M$M ABRHM AR¢H HNGB UI$B BIN QD$ UBIN $UR UIGR BGRR: |
20:2 | And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. | 205 - TRX | 0498 | UIAMR ABRHM AL $RH A$TU AXTI HUA UI$LX ABIMLK MLK GRR UIQX AT $RH: |
20:3 | But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife. | 206 - TRX | 0499 | UIBA ALHIM AL ABIMLK BXLUM HLILH UIAMR LU HNK MT OL HA$H A$R LQXT UHUA BOLT BOL: |
20:4 | But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation | 207 - TRX | 0500 | UABIMLK LA QRB ALIH UIAMR ADNI HGUI GM ¢DIQ THRG: |
20:5 | Said he not unto me, She is my sister and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this. | 208 - TRX | 0501 | HLA HUA AMR LI AXTI HUA UHIA GM HUA AMRH AXI HUA BTM LBBI UBNQIN KPI O$ITI ZAT: |
20:6 | And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her. | 209 - TRX | 0502 | UIAMR ALIU HALHIM BXLM GM ANKI IDOTI KI BTM LBBK O$IT ZAT UAX$K GM ANKI AUTK MX&U LI OL KN LA NTTIK LNGO ALIH: |
20:7 | Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine. | 210 - TRX | 0503 | UOTH H$B A$T HAI$ KI NBIA HUA UITPLL BODK UXIH UAM AINK M$IB DO KI MUT TMUT ATH UKL A$R LK: |
20:8 | Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid. | 211 - TRX | 0504 | UI$KM ABIMLK BBQR UIQRA LKL OBDIU UIDBR AT KL HDBRIM HALH BAZNIHM UIIRAU HAN$IM MAD: |
20:9 | Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin thou hast done deeds unto me that ought not to be done. | 212 - TRX | 0505 | UIQRA ABIMLK LABRHM UIAMR LU MH O$IT LNU UMH X&ATI LK KI HBAT OLI UOL MMLKTI X&AH GDLH MO$IM A$R LA IO$U O$IT OMDI: |
20:10 | And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing | 213 - TRX | 0506 | UIAMR ABIMLK AL ABRHM MH RAIT KI O$IT AT HDBR HZH: |
20:11 | And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake. | 214 - TRX | 0507 | UIAMR ABRHM KI AMRTI RQ AIN IRAT ALHIM BMQUM HZH UHRGUNI OL DBR A$TI: |
20:12 | And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife. | 215 - TRX | 0508 | UGM AMNH AXTI BT ABI HUA AK LABT AMI UTHI LI LA$H: |
20:13 | And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother. | 216 - TRX | 0509 | UIHI KA$R HTOU ATI ALHIM MBIT ABI UAMR LH ZH XCDK A$R TO$I OMDI AL KL HMQUM A$R NBUA $MH AMRI LI AXI HUA: |
20:14 | And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. | 217 - TRX | 0510 | UIQX ABIMLK ¢AN UBQR UOBDIM U$PXT UITN LABRHM UI$B LU AT $RH A$TU: |
20:15 | And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. | 218 - TRX | 0511 | UIAMR ABIMLK HNH AR¢I LPNIK B&UB BOINIK $B: |
20:16 | And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved. | 219 - TRX | 0512 | UL$RH AMR HNH NTTI ALP KCP LAXIK HNH HUA LK KCUT OINIM LKL A$R ATK UAT KL UNKXT: |
20:17 | So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children. | 220 - TRX | 0513 | UITPLL ABRHM AL HALHIM UIRPA ALHIM AT ABIMLK UAT A$TU UAMHTIU UILDU: |
20:18 | For the Lord had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife. | 221 - TRX | 0514 | KI O¢R O¢R IHUH BOD KL RXM LBIT ABIMLK OL DBR $RH A$T ABRHM: |
21:1 | And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken. | 222 - TRX | 0515 | UIHUH PQD AT $RH KA$R AMR UIO$ IHUH L$RH KA$R DBR: |
21:2 | For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. | 223 - TRX | 0516 | UTHR UTLD $RH LABRHM BN LZQNIU LMUOD A$R DBR ATU ALHIM: |
21:3 | And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac. | 224 - TRX | 0517 | UIQRA ABRHM AT $M BNU HNULD LU A$R ILDH LU $RH I¢XQ: |
21:4 | And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him. | 225 - TRX | 0518 | UIML ABRHM AT I¢XQ BNU BN $MNT IMIM KA$R ¢UH ATU ALHIM: |
21:5 | And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him. | 226 - TRX | 0519 | UABRHM BN MAT $NH BHULD LU AT I¢XQ BNU: |
21:6 | And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me. | 227 - TRX | 0520 | UTAMR $RH ¢XQ O$H LI ALHIM KL H$MO I¢XQ LI: |
21:7 | And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck for I have born him a son in his old age. | 228 - TRX | 0521 | UTAMR MI MLL LABRHM HINIQH BNIM $RH KI ILDTI BN LZQNIU: |
21:8 | And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. | 229 - TRX | 0522 | UIGDL HILD UIGML UIO$ ABRHM M$TH GDUL BIUM HGML AT I¢XQ: |
21:9 | And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. | 230 - TRX | 0523 | UTRA $RH AT BN HGR HM¢RIT A$R ILDH LABRHM M¢XQ: |
21:10 | Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac. | 231 - TRX | 0524 | UTAMR LABRHM GR$ HAMH HZAT UAT BNH KI LA IIR$ BN HAMH HZAT OM BNI OM I¢XQ: |
21:11 | And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son. | 232 - TRX | 0525 | UIRO HDBR MAD BOINI ABRHM OL AUDT BNU: |
21:12 | And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called. | 233 - TRX | 0526 | UIAMR ALHIM AL ABRHM AL IRO BOINIK OL HNOR UOL AMTK KL A$R TAMR ALIK $RH $MO BQLH KI BI¢XQ IQRA LK ZRO: |
21:13 | And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed. | 234 - TRX | 0527 | UGM AT BN HAMH LGUI A$IMNU KI ZROK HUA: |
21:14 | And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba. | 235 - TRX | 0528 | UI$KM ABRHM BBQR UIQX LXM UXMT MIM UITN AL HGR $M OL $KMH UAT HILD UI$LXH UTLK UTTO BMDBR BAR $BO: |
21:15 | And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs. | 236 - TRX | 0529 | UIKLU HMIM MN HXMT UT$LK AT HILD TXT AXD H$IXM: |
21:16 | And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bow shot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept. | 237 - TRX | 0530 | UTLK UT$B LH MNGD HRXQ KM&XUI Q$T KI AMRH AL ARAH BMUT HILD UT$B MNGD UT$A AT QLH UTBK: |
21:17 | And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is. | 238 - TRX | 0531 | UI$MO ALHIM AT QUL HNOR UIQRA MLAK ALHIM AL HGR MN H$MIM UIAMR LH MH LK HGR AL TIRAI KI $MO ALHIM AL QUL HNOR BA$R HUA $M: |
21:18 | Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. | 239 - TRX | 0532 | QUMI $AI AT HNOR UHXZIQI AT IDK BU KI LGUI GDUL A$IMNU: |
21:19 | And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. | 240 - TRX | 0533 | UIPQX ALHIM AT OINIH UTRA BAR MIM UTLK UTMLA AT HXMT MIM UT$Q AT HNOR: |
21:20 | And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer. | 241 - TRX | 0534 | UIHI ALHIM AT HNOR UIGDL UI$B BMDBR UIHI RBH Q$T: |
21:21 | And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt. | 242 - TRX | 0535 | UI$B BMDBR PARN UTQX LU AMU A$H MAR¢ M¢RIM: |
21:22 | And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest: | 243 - TRX | 0536 | UIHI BOT HHUA UIAMR ABIMLK UPIKL $R ¢BAU AL ABRHM LAMR ALHIM OMK BKL A$R ATH O$H: |
21:23 | Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned. | 244 - TRX | 0537 | UOTH H$BOH LI BALHIM HNH AM T$QR LI ULNINI ULNKDI KXCD A$R O$ITI OMK TO$H OMDI UOM HAR¢ A$R GRTH BH: |
21:24 | And Abraham said, I will swear. | 245 - TRX | 0538 | UIAMR ABRHM ANKI A$BO: |
21:25 | And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away. | 246 - TRX | 0539 | UHUKX ABRHM AT ABIMLK OL ADUT BAR HMIM A$R GZLU OBDI ABIMLK: |
21:26 | And Abimelech said, I wot not who hath done this thing; neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day. | 247 - TRX | 0540 | UIAMR ABIMLK LA IDOTI MI O$H AT HDBR HZH UGM ATH LA HGDT LI UGM ANKI LA $MOTI BLTI HIUM: |
21:27 | And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant. | 248 - TRX | 0541 | UIQX ABRHM ¢AN UBQR UITN LABIMLK UIKRTU $NIHM BRIT: |
21:28 | And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. | 249 - TRX | 0542 | UI¢B ABRHM AT $BO KB$T H¢AN LBDHN: |
21:29 | And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves | 250 - TRX | 0543 | UIAMR ABIMLK AL ABRHM MH HNH $BO KB$T HALH A$R H¢BT LBDNH: |
21:30 | And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well. | 251 - TRX | 0544 | UIAMR KI AT $BO KB$T TQX MIDI BOBUR THIH LI LODH KI XPRTI AT HBAR HZAT: |
21:31 | Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them. | 252 - TRX | 0545 | OL KN QRA LMQUM HHUA BAR $BO KI $M N$BOU $NIHM: |
21:32 | Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. | 253 - TRX | 0546 | UIKRTU BRIT BBAR $BO UIQM ABIMLK UPIKL $R ¢BAU UI$BU AL AR¢ PL$TIM: |
21:33 | And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the Lord, the everlasting God. | 254 - TRX | 0547 | UI&O A$L BBAR $BO UIQRA $M B$M IHUH AL OULM: |
21:34 | And Abraham sojourned in the Philistines' land many days. | 255 - TRX | 0548 | UIGR ABRHM BAR¢ PL$TIM IMIM RBIM: |
22:1 | And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. | 256 - TRX | 0549 | UIHI AXR HDBRIM HALH UHALHIM NCH AT ABRHM UIAMR ALIU ABRHM UIAMR HNNI: |
22:2 | And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. | 257 - TRX | 0550 | UIAMR QX NA AT BNK AT IXIDK A$R AHBT AT I¢XQ ULK LK AL AR¢ HMRIH UHOLHU $M LOLH OL AXD HHRIM A$R AMR ALIK: |
22:3 | And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. | 258 - TRX | 0551 | UI$KM ABRHM BBQR UIXB$ AT XMRU UIQX AT $NI NORIU ATU UAT I¢XQ BNU UIBQO O¢I OLH UIQM UILK AL HMQUM A$R AMR LU HALHIM: |
22:4 | Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. | 259 - TRX | 0552 | BIUM H$LI$I UI$A ABRHM AT OINIU UIRA AT HMQUM MRXQ: |
22:5 | And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. | 260 - TRX | 0553 | UIAMR ABRHM AL NORIU $BU LKM PH OM HXMUR UANI UHNOR NLKH OD KH UN$TXUH UN$UBH ALIKM: |
22:6 | And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together. | 261 - TRX | 0554 | UIQX ABRHM AT O¢I HOLH UI$M OL I¢XQ BNU UIQX BIDU AT HA$ UAT HMAKLT UILKU $NIHM IXDU: |
22:7 | And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering | 262 - TRX | 0555 | UIAMR I¢XQ AL ABRHM ABIU UIAMR ABI UIAMR HNNI BNI UIAMR HNH HA$ UHO¢IM UAIH H$H LOLH: |
22:8 | And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together. | 263 - TRX | 0556 | UIAMR ABRHM ALHIM IRAH LU H$H LOLH BNI UILKU $NIHM IXDU: |
22:9 | And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. | 264 - TRX | 0557 | UIBAU AL HMQUM A$R AMR LU HALHIM UIBN $M ABRHM AT HMZBX UIORK AT HO¢IM UIOQD AT I¢XQ BNU UI$M ATU OL HMZBX MMOL LO¢IM: |
22:10 | And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. | 265 - TRX | 0558 | UI$LX ABRHM AT IDU UIQX AT HMAKLT L$X& AT BNU: |
22:11 | And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. | 266 - TRX | 0559 | UIQRA ALIU MLAK IHUH MN H$MIM UIAMR ABRHM ABRHM UIAMR HNNI: |
22:12 | And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. | 267 - TRX | 0560 | UIAMR AL T$LX IDK AL HNOR UAL TO$ LU MAUMH KI OTH IDOTI KI IRA ALHIM ATH ULA X$KT AT BNK AT IXIDK MMNI: |
22:13 | And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. | 268 - TRX | 0561 | UI$A ABRHM AT OINIU UIRA UHNH AIL AXR NAXZ BCBK BQRNIU UILK ABRHM UIQX AT HAIL UIOLHU LOLH TXT BNU: |
22:14 | And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen. | 269 - TRX | 0562 | UIQRA ABRHM $M HMQUM HHUA IHUH IRAH A$R IAMR HIUM BHR IHUH IRAH: |
22:15 | And the angel of the Lord called unto Abraham out of heaven the second time, | 270 - TRX | 0563 | UIQRA MLAK IHUH AL ABRHM $NIT MN H$MIM: |
22:16 | And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son: | 271 - TRX | 0564 | UIAMR BI N$BOTI NAM IHUH KI ION A$R O$IT AT HDBR HZH ULA X$KT AT BNK AT IXIDK: |
22:17 | That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; | 272 - TRX | 0565 | KI BRK ABRKK UHRBH ARBH AT ZROK KKUKBI H$MIM UKXUL A$R OL $PT HIM UIR$ ZROK AT $OR AIBIU: |
22:18 | And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. | 273 - TRX | 0566 | UHTBRKU BZROK KL GUII HAR¢ OQB A$R $MOT BQLI: |
22:19 | So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba. | 274 - TRX | 0567 | UI$B ABRHM AL NORIU UIQMU UILKU IXDU AL BAR $BO UI$B ABRHM BBAR $BO: |
22:20 | And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor; | 275 - TRX | 0568 | UIHI AXRI HDBRIM HALH UIGD LABRHM LAMR HNH ILDH MLKH GM HUA BNIM LNXUR AXIK: |
22:21 | Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, | 276 - TRX | 0569 | AT OU¢ BKRU UAT BUZ AXIU UAT QMUAL ABI ARM: |
22:22 | And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. | 277 - TRX | 0570 | UAT K$D UAT XZU UAT PLD$ UAT IDLP UAT BTUAL: |
22:23 | And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother. | 278 - TRX | 0571 | UBTUAL ILD AT RBQH $MNH ALH ILDH MLKH LNXUR AXI ABRHM: |
22:24 | And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah. | 279 - TRX | 0572 | UPILG$U U$MH RAUMH UTLD GM HUA AT &BX UAT GXM UAT TX$ UAT MOKH: |
23:1 | And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah. | 280 - TRX | 0573 | UIHIU XII $RH MAH $NH UO$RIM $NH U$BO $NIM $NI XII $RH: |
23:2 | And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. | 281 - TRX | 0574 | UTMT $RH BQRIT ARBO HUA XBRUN BAR¢ KNON UIBA ABRHM LCPD L$RH ULBKTH: |
23:3 | And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying, | 282 - TRX | 0575 | UIQM ABRHM MOL PNI MTU UIDBR AL BNI XT LAMR: |
23:4 | I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. | 283 - TRX | 0576 | GR UTU$B ANKI OMKM TNU LI AXZT QBR OMKM UAQBRH MTI MLPNI: |
23:5 | And the children of Heth answered Abraham, saying unto him, | 284 - TRX | 0577 | UIONU BNI XT AT ABRHM LAMR LU: |
23:6 | Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. | 285 - TRX | 0578 | $MONU ADNI N$IA ALHIM ATH BTUKNU BMBXR QBRINU QBR AT MTK AI$ MMNU AT QBRU LA IKLH MMK MQBR MTK: |
23:7 | And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth. | 286 - TRX | 0579 | UIQM ABRHM UI$TXU LOM HAR¢ LBNI XT: |
23:8 | And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar, | 287 - TRX | 0580 | UIDBR ATM LAMR AM I$ AT NP$KM LQBR AT MTI MLPNI $MOUNI UPGOU LI BOPRUN BN ¢XR: |
23:9 | That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you. | 288 - TRX | 0581 | UITN LI AT MORT HMKPLH A$R LU A$R BQ¢H $DHU BKCP MLA ITNNH LI BTUKKM LAXZT QBR: |
23:10 | And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying, | 289 - TRX | 0582 | UOPRUN I$B BTUK BNI XT UION OPRUN HXTI AT ABRHM BAZNI BNI XT LKL BAI $OR OIRU LAMR: |
23:11 | Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead. | 290 - TRX | 0583 | LA ADNI $MONI H$DH NTTI LK UHMORH A$R BU LK NTTIH LOINI BNI OMI NTTIH LK QBR MTK: |
23:12 | And Abraham bowed down himself before the people of the land. | 291 - TRX | 0584 | UI$TXU ABRHM LPNI OM HAR¢: |
23:13 | And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there. | 292 - TRX | 0585 | UIDBR AL OPRUN BAZNI OM HAR¢ LAMR AK AM ATH LU $MONI NTTI KCP H$DH QX MMNI UAQBRH AT MTI $MH: |
23:14 | And Ephron answered Abraham, saying unto him, | 293 - TRX | 0586 | UION OPRUN AT ABRHM LAMR LU: |
23:15 | My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee bury therefore thy dead. | 294 - TRX | 0587 | ADNI $MONI AR¢ ARBO MAT $QL KCP BINI UBINK MH HUA UAT MTK QBR: |
23:16 | And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant. | 295 - TRX | 0588 | UI$MO ABRHM AL OPRUN UI$QL ABRHM LOPRN AT HKCP A$R DBR BAZNI BNI XT ARBO MAUT $QL KCP OBR LCXR: |
23:17 | And the field of Ephron which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure | 296 - TRX | 0589 | UIQM $DH OPRUN A$R BMKPLH A$R LPNI MMRA H$DH UHMORH A$R BU UKL HO¢ A$R B$DH A$R BKL GBLU CBIB: |
23:18 | Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. | 297 - TRX | 0590 | LABRHM LMQNH LOINI BNI XT BKL BAI $OR OIRU: |
23:19 | And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan. | 298 - TRX | 0591 | UAXRI KN QBR ABRHM AT $RH A$TU AL MORT $DH HMKPLH OL PNI MMRA HUA XBRUN BAR¢ KNON: |
23:20 | And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth. | 299 - TRX | 0592 | UIQM H$DH UHMORH A$R BU LABRHM LAXZT QBR MAT BNI XT: |
24:1 | And Abraham was old, and well stricken in age: and the Lord had blessed Abraham in all things. | 300 - TRX | 0593 | UABRHM ZQN BA BIMIM UIHUH BRK AT ABRHM BKL: |
24:2 | And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh: | 301 - TRX | 0594 | UIAMR ABRHM AL OBDU ZQN BITU HM$L BKL A$R LU $IM NA IDK TXT IRKI: |
24:3 | And I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell: | 302 - TRX | 0595 | UA$BIOK BIHUH ALHI H$MIM UALHI HAR¢ A$R LA TQX A$H LBNI MBNUT HKNONI A$R ANKI IU$B BQRBU: |
24:4 | But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac. | 303 - TRX | 0596 | KI AL AR¢I UAL MULDTI TLK ULQXT A$H LBNI LI¢XQ: |
24:5 | And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest | 304 - TRX | 0597 | UIAMR ALIU HOBD AULI LA TABH HA$H LLKT AXRI AL HAR¢ HZAT HH$B A$IB AT BNK AL HAR¢ A$R I¢AT M$M: |
24:6 | And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again. | 305 - TRX | 0598 | UIAMR ALIU ABRHM H$MR LK PN T$IB AT BNI $MH: |
24:7 | The Lord God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence. | 306 - TRX | 0599 | IHUH ALHI H$MIM A$R LQXNI MBIT ABI UMAR¢ MULDTI UA$R DBR LI UA$R N$BO LI LAMR LZROK ATN AT HAR¢ HZAT HUA I$LX MLAKU LPNIK ULQXT A$H LBNI M$M: |
24:8 | And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again. | 307 - TRX | 0600 | UAM LA TABH HA$H LLKT AXRIK UNQIT M$BOTI ZAT RQ AT BNI LA T$B $MH: |
24:9 | And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter. | 308 - TRX | 0601 | UI$M HOBD AT IDU TXT IRK ABRHM ADNIU UI$BO LU OL HDBR HZH: |
24:10 | And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor. | 309 - TRX | 0602 | UIQX HOBD O$RH GMLIM MGMLI ADNIU UILK UKL &UB ADNIU BIDU UIQM UILK AL ARM NHRIM AL OIR NXUR: |
24:11 | And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water. | 310 - TRX | 0603 | UIBRK HGMLIM MXU¢ LOIR AL BAR HMIM LOT ORB LOT ¢AT H$ABT: |
24:12 | And he said O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham. | 311 - TRX | 0604 | UIAMR IHUH ALHI ADNI ABRHM HQRH NA LPNI HIUM UO$H XCD OM ADNI ABRHM: |
24:13 | Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water: | 312 - TRX | 0605 | HNH ANKI N¢B OL OIN HMIM UBNUT AN$I HOIR I¢AT L$AB MIM: |
24:14 | And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master. | 313 - TRX | 0606 | UHIH HNOR A$R AMR ALIH H&I NA KDK UA$TH UAMRH $TH UGM GMLIK A$QH ATH HKXT LOBDK LI¢XQ UBH ADO KI O$IT XCD OM ADNI: |
24:15 | And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder. | 314 - TRX | 0607 | UIHI HUA &RM KLH LDBR UHNH RBQH I¢AT A$R ILDH LBTUAL BN MLKH A$T NXUR AXI ABRHM UKDH OL $KMH: |
24:16 | And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up. | 315 - TRX | 0608 | UHNOR &BT MRAH MAD BTULH UAI$ LA IDOH UTRD HOINH UTMLA KDH UTOL: |
24:17 | And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher. | 316 - TRX | 0609 | UIR¢ HOBD LQRATH UIAMR HGMIAINI NA MO& MIM MKDK: |
24:18 | And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. | 317 - TRX | 0610 | UTAMR $TH ADNI UTMHR UTRD KDH OL IDH UT$QHU: |
24:19 | And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking. | 318 - TRX | 0611 | UTKL LH$QTU UTAMR GM LGMLIK A$AB OD AM KLU L$TT: |
24:20 | And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels. | 319 - TRX | 0612 | UTMHR UTOR KDH AL H$QT UTR¢ OUD AL HBAR L$AB UT$AB LKL GMLIU: |
24:21 | And the man wondering at her held his peace, to wit whether the Lord had made his journey prosperous or not. | 320 - TRX | 0613 | UHAI$ M$TAH LH MXRI$ LDOT HH¢LIX IHUH DRKU AM LA: |
24:22 | And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold; | 321 - TRX | 0614 | UIHI KA$R KLU HGMLIM L$TUT UIQX HAI$ NZM ZHB BQO M$QLU U$NI ¢MIDIM OL IDIH O$RH ZHB M$QLM: |
24:23 | And said, Whose daughter art thou tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in | 322 - TRX | 0615 | UIAMR BT MI AT HGIDI NA LI HI$ BIT ABIK MQUM LNU LLIN: |
24:24 | And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor. | 323 - TRX | 0616 | UTAMR ALIU BT BTUAL ANKI BN MLKH A$R ILDH LNXUR: |
24:25 | She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. | 324 - TRX | 0617 | UTAMR ALIU GM TBN GM MCPUA RB OMNU GM MQUM LLUN: |
24:26 | And the man bowed down his head, and worshipped the Lord. | 325 - TRX | 0618 | UIQD HAI$ UI$TXU LIHUH: |
24:27 | And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master's brethren. | 326 - TRX | 0619 | UIAMR BRUK IHUH ALHI ADNI ABRHM A$R LA OZB XCDU UAMTU MOM ADNI ANKI BDRK NXNI IHUH BIT AXI ADNI: |
24:28 | And the damsel ran, and told them of her mother's house these things. | 327 - TRX | 0620 | UTR¢ HNOR UTGD LBIT AMH KDBRIM HALH: |
24:29 | And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well. | 328 - TRX | 0621 | ULRBQH AX U$MU LBN UIR¢ LBN AL HAI$ HXU¢H AL HOIN: |
24:30 | And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well. | 329 - TRX | 0622 | UIHI KRAT AT HNZM UAT H¢MDIM OL IDI AXTU UK$MOU AT DBRI RBQH AXTU LAMR KH DBR ALI HAI$ UIBA AL HAI$ UHNH OMD OL HGMLIM OL HOIN: |
24:31 | And he said, Come in, thou blessed of the Lord; wherefore standest thou without for I have prepared the house, and room for the camels. | 330 - TRX | 0623 | UIAMR BUA BRUK IHUH LMH TOMD BXU¢ UANKI PNITI HBIT UMQUM LGMLIM: |
24:32 | And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him. | 331 - TRX | 0624 | UIBA HAI$ HBITH UIPTX HGMLIM UITN TBN UMCPUA LGMLIM UMIM LRX¢ RGLIU URGLI HAN$IM A$R ATU: |
24:33 | And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on. | 332 - TRX | 0625 | UII$M LPNIU LAKL UIAMR LA AKL OD AM DBRTI DBRI UIAMR DBR: |
24:34 | And he said, I am Abraham's servant. | 333 - TRX | 0626 | UIAMR OBD ABRHM ANKI: |
24:35 | And the Lord hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses. | 334 - TRX | 0627 | UIHUH BRK AT ADNI MAD UIGDL UITN LU ¢AN UBQR UKCP UZHB UOBDM U$PXT UGMLIM UXMRIM: |
24:36 | And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath. | 335 - TRX | 0628 | UTLD $RH A$T ADNI BN LADNI AXRI ZQNTH UITN LU AT KL A$R LU: |
24:37 | And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell: | 336 - TRX | 0629 | UI$BONI ADNI LAMR LA TQX A$H LBNI MBNUT HKNONI A$R ANKI I$B BAR¢U: |
24:38 | But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son. | 337 - TRX | 0630 | AM LA AL BIT ABI TLK UAL M$PXTI ULQXT A$H LBNI: |
24:39 | And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me. | 338 - TRX | 0631 | UAMR AL ADNI ALI LA TLK HA$H AXRI: |
24:40 | And he said unto me, The Lord, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house: | 339 - TRX | 0632 | UIAMR ALI IHUH A$R HTHLKTI LPNIU I$LX MLAKU ATK UH¢LIX DRKK ULQXT A$H LBNI MM$PXTI UMBIT ABI: |
24:41 | Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath. | 340 - TRX | 0633 | AZ TNQH MALTI KI TBUA AL M$PXTI UAM LA ITNU LK UHIIT NQI MALTI: |
24:42 | And I came this day unto the well, and said, O Lord God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go: | 341 - TRX | 0634 | UABA HIUM AL HOIN UAMR IHUH ALHI ADNI ABRHM AM I$K NA M¢LIX DRKI A$R ANKI HLK OLIH: |
24:43 | Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink; | 342 - TRX | 0635 | HNH ANKI N¢B OL OIN HMIM UHIH HOLMH HI¢AT L$AB UAMRTI ALIH H$QINI NA MO& MIM MKDK: |
24:44 | And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the Lord hath appointed out for my master's son. | 343 - TRX | 0636 | UAMRH ALI GM ATH $TH UGM LGMLIK A$AB HUA HA$H A$R HKIX IHUH LBN ADNI: |
24:45 | And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee. | 344 - TRX | 0637 | ANI &RM AKLH LDBR AL LBI UHNH RBQH I¢AT UKDH OL $KMH UTRD HOINH UT$AB UAMR ALIH H$QINI NA: |
24:46 | And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also. | 345 - TRX | 0638 | UTMHR UTURD KDH MOLIH UTAMR $TH UGM GMLIK A$QH UA$T UGM HGMLIM H$QTH: |
24:47 | And I asked her, and said, Whose daughter art thou And she said, the daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands. | 346 - TRX | 0639 | UA$AL ATH UAMR BT MI AT UTAMR BT BTUAL BN NXUR A$R ILDH LU MLKH UA$M HNZM OL APH UH¢MIDIM OL IDIH: |
24:48 | And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son. | 347 - TRX | 0640 | UAQD UA$TXUH LIHUH UABRK AT IHUH ALHI ADNI ABRHM A$R HNXNI BDRK AMT LQXT AT BT AXI ADNI LBNU: |
24:49 | And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left. | 348 - TRX | 0641 | UOTH AM I$KM O$IM XCD UAMT AT ADNI HGIDU LI UAM LA HGIDU LI UAPNH OL IMIN AU OL $MAL: |
24:50 | Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the Lord: we cannot speak unto thee bad or good. | 349 - TRX | 0642 | UION LBN UBTUAL UIAMRU MIHUH I¢A HDBR LA NUKL DBR ALIK RO AU &UB: |
24:51 | Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the Lord hath spoken. | 350 - TRX | 0643 | HNH RBQH LPNIK QX ULK UTHI A$H LBN ADNIK KA$R DBR IHUH: |
24:52 | And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the Lord, bowing himself to the earth. | 351 - TRX | 0644 | UIHI KA$R $MO OBD ABRHM AT DBRIHM UI$TXU AR¢H LIHUH: |
24:53 | And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things. | 352 - TRX | 0645 | UIU¢A HOBD KLI KCP UKLI ZHB UBGDIM UITN LRBQH UMGDNT NTN LAXIH ULAMH: |
24:54 | And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master. | 353 - TRX | 0646 | UIAKLU UI$TU HUA UHAN$IM A$R OMU UILINU UIQUMU BBQR UIAMR $LXNI LADNI: |
24:55 | And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go. | 354 - TRX | 0647 | UIAMR AXIH UAMH T$B HNOR ATNU IMIM AU O$UR AXR TLK: |
24:56 | And he said unto them, Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my way; send me away that I may go to my master. | 355 - TRX | 0648 | UIAMR ALHM AL TAXRU ATI UIHUH H¢LIX DRKI $LXUNI UALKH LADNI: |
24:57 | And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth. | 356 - TRX | 0649 | UIAMRU NQRA LNOR UN$ALH AT PIH: |
24:58 | And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man And she said, I will go. | 357 - TRX | 0650 | UIQRAU LRBQH UIAMRU ALIH HTLKI OM HAI$ HZH UTAMR ALK: |
24:59 | And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. | 358 - TRX | 0651 | UI$LXU AT RBQH AXTM UAT MNQTH UAT OBD ABRHM UAT AN$IU: |
24:60 | And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them. | 359 - TRX | 0652 | UIBRKU AT RBQH UIAMRU LH AXTNU AT HII LALPI RBBH UIIR$ ZROK AT $OR $NAIU: |
24:61 | And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. | 360 - TRX | 0653 | UTQM RBQH UNORTIH UTRK BNH OL HGMLIM UTLKNH AXRI HAI$ UIQX HOBD AT RBQH UILK: |
24:62 | And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country. | 361 - TRX | 0654 | UI¢XQ BA MBUA BAR LXI RAI UHUA IU$B BAR¢ HNGB: |
24:63 | And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming. | 362 - TRX | 0655 | UI¢A I¢XQ L$UX B$DH LPNUT ORB UI$A OINIU UIRA UHNH GMLIM BAIM: |
24:64 | And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel. | 363 - TRX | 0656 | UT$A RBQH AT OINIH UTRA AT I¢XQ UTPL MOL HGML: |
24:65 | For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself. | 364 - TRX | 0657 | UTAMR AL HOBD MI HAI$ HLZH HHLK B$DH LQRATNU UIAMR HOBD HUA ADNI UTQX H¢OIP UTTKC: |
24:66 | And the servant told Isaac all things that he had done. | 365 - TRX | 0658 | UICPR HOBD LI¢XQ AT KL HDBRIM A$R O$H: |
24:67 | And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death. | 366 - TRX | 0659 | UIBAH I¢XQ HAHLH $RH AMU UIQX AT RBQH UTHI LU LA$H UIAHBH UINXM I¢XQ AXRI AMU: |
25:1 | Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. | 367 - TRX | 0660 | UICP ABRHM UIQX A$H U$MH Q&URH: |
25:2 | And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. | 368 - TRX | 0661 | UTLD LU AT ZMRN UAT IQ$N UAT MDN UAT MDIN UAT I$BQ UAT $UX: |
25:3 | And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim. | 369 - TRX | 0662 | UIQ$N ILD AT $BA UAT DDN UBNI DDN HIU A$URM UL&U$IM ULAMIM: |
25:4 | And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah. | 370 - TRX | 0663 | UBNI MDIN OIPH UOPR UXNK UABIDO UALDOH KL ALH BNI Q&URH: |
25:5 | And Abraham gave all that he had unto Isaac. | 371 - TRX | 0664 | UITN ABRHM AT KL A$R LU LI¢XQ: |
25:6 | But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country. | 372 - TRX | 0665 | ULBNI HPILG$IM A$R LABRHM NTN ABRHM MTNT UI$LXM MOL I¢XQ BNU BOUDNU XI QDMH AL AR¢ QDM: |
25:7 | And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years. | 373 - TRX | 0666 | UALH IMI $NI XII ABRHM A$R XI MAT $NH U$BOIM $NH UXM$ $NIM: |
25:8 | Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people. | 374 - TRX | 0667 | UIGUO UIMT ABRHM B$IBH &UBH ZQN U$BO UIACP AL OMIU: |
25:9 | And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre; | 375 - TRX | 0668 | UIQBRU ATU I¢XQ UI$MOAL BNIU AL MORT HMKPLH AL $DH OPRN BN ¢XR HXTI A$R OL PNI MMRA: |
25:10 | The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife. | 376 - TRX | 0669 | H$DH A$R QNH ABRHM MAT BNI XT $MH QBR ABRHM U$RH A$TU: |
25:11 | And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi. | 377 - TRX | 0670 | UIHI AXRI MUT ABRHM UIBRK ALHIM AT I¢XQ BNU UI$B I¢XQ OM BAR LXI RAI: |
CH:VS | KJV Translation | GENERATION | SERIAL | Transliterated Hebrew |
---|---|---|---|---|
25:12 | Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham: | 1 - I$MOAL BN ABRHM | 0671 | UALH TLDT I$MOAL BN ABRHM A$R ILDH HGR HM¢RIT $PXT $RH LABRHM: |
25:13 | And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, | 2 - I$MOAL BN ABRHM | 0672 | UALH $MUT BNI I$MOAL B$MTM LTULDTM BKR I$MOAL NBIT UQDR UADBAL UMB$M: |
25:14 | And Mishma, and Dumah, and Massa, | 3 - I$MOAL BN ABRHM | 0673 | UM$MO UDUMH UM$A: |
25:15 | Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: | 4 - I$MOAL BN ABRHM | 0674 | XDD UTIMA I&UR NPI$ UQDMH: |
25:16 | These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. | 5 - I$MOAL BN ABRHM | 0675 | ALH HM BNI I$MOAL UALH $MTM BX¢RIHM UB&IRTM $NIM O$R N$IAM LAMTM: |
25:17 | And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people. | 6 - I$MOAL BN ABRHM | 0676 | UALH $NI XII I$MOAL MAT $NH U$L$IM $NH U$BO $NIM UIGUO UIMT UIACP AL OMIU: |
25:18 | And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren. | 7 - I$MOAL BN ABRHM | 0677 | UI$KNU MXUILH OD $UR A$R OL PNI M¢RIM BAKH A$URH OL PNI KL AXIU NPL: |
CH:VS | KJV Translation | GENERATION | SERIAL | Transliterated Hebrew |
---|---|---|---|---|
25:19 | And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac: | 1 - I¢XQ BN ABRHM | 0678 | UALH TULDT I¢XQ BN ABRHM ABRHM HULID AT I¢XQ: |
25:20 | And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian. | 2 - I¢XQ BN ABRHM | 0679 | UIHI I¢XQ BN ARBOIM $NH BQXTU AT RBQH BT BTUAL HARMI MPDN ARM AXUT LBN HARMI LU LA$H: |
25:21 | And Isaac intreated the Lord for his wife, because she was barren: and the Lord was intreated of him, and Rebekah his wife conceived. | 3 - I¢XQ BN ABRHM | 0680 | UIOTR I¢XQ LIHUH LNKX A$TU KI OQRH HUA UIOTR LU IHUH UTHR RBQH A$TU: |
25:22 | And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus And she went to enquire of the Lord. | 4 - I¢XQ BN ABRHM | 0681 | UITR¢¢U HBNIM BQRBH UTAMR AM KN LMH ZH ANKI UTLK LDR$ AT IHUH: |
25:23 | And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger. | 5 - I¢XQ BN ABRHM | 0682 | UIAMR IHUH LH $NI GIIM GUIM BB&NK U$NI LAMIM MMOIK IPRDU ULAM MLAM IAM¢ URB IOBD ¢OIR: |
25:24 | And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. | 6 - I¢XQ BN ABRHM | 0683 | UIMLAU IMIH LLDT UHNH TUMM BB&NH: |
25:25 | And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. | 7 - I¢XQ BN ABRHM | 0684 | UI¢A HRA$UN ADMUNI KLU KADRT $OR UIQRAU $MU O$U: |
25:26 | And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them. | 8 - I¢XQ BN ABRHM | 0685 | UAXRI KN I¢A AXIU UIDU AXZT BOQB O$U UIQRA $MU IOQB UI¢XQ BN $$IM $NH BLDT ATM: |
25:27 | And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents. | 9 - I¢XQ BN ABRHM | 0686 | UIGDLU HNORIM UIHI O$U AI$ IDO ¢ID AI$ $DH UIOQB AI$ TM I$B AHLIM: |
25:28 | And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob. | 10 - I¢XQ BN ABRHM | 0687 | UIAHB I¢XQ AT O$U KI ¢ID BPIU URBQH AHBT AT IOQB: |
25:29 | And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint: | 11 - I¢XQ BN ABRHM | 0688 | UIZD IOQB NZID UIBA O$U MN H$DH UHUA OIP: |
25:30 | And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom. | 12 - I¢XQ BN ABRHM | 0689 | UIAMR O$U AL IOQB HLOI&NI NA MN HADM HADM HZH KI OIP ANKI OL KN QRA $MU ADUM: |
25:31 | And Jacob said, Sell me this day thy birthright. | 13 - I¢XQ BN ABRHM | 0690 | UIAMR IOQB MKRH KIUM AT BKRTK LI: |
25:32 | And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me | 14 - I¢XQ BN ABRHM | 0691 | UIAMR O$U HNH ANKI HULK LMUT ULMH ZH LI BKRH: |
25:33 | And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob. | 15 - I¢XQ BN ABRHM | 0692 | UIAMR IOQB H$BOH LI KIUM UI$BO LU UIMKR AT BKRTU LIOQB: |
25:34 | Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright. | 16 - I¢XQ BN ABRHM | 0693 | UIOQB NTN LO$U LXM UNZID OD$IM UIAKL UI$T UIQM UILK UIBZ O$U AT HBKRH: |
26:1 | And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar. | 17 - I¢XQ BN ABRHM | 0694 | UIHI ROB BAR¢ MLBD HROB HRA$UN A$R HIH BIMI ABRHM UILK I¢XQ AL ABIMLK MLK PL$TIM GRRH: |
26:2 | And the Lord appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of: | 18 - I¢XQ BN ABRHM | 0695 | UIRA ALIU IHUH UIAMR AL TRD M¢RIMH $KN BAR¢ A$R AMR ALIK: |
26:3 | Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father; | 19 - I¢XQ BN ABRHM | 0696 | GUR BAR¢ HZAT UAHIH OMK UABRKK KI LK ULZROK ATN AT KL HAR¢T HAL UHQMTI AT H$BOH A$R N$BOTI LABRHM ABIK: |
26:4 | And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; | 20 - I¢XQ BN ABRHM | 0697 | UHRBITI AT ZROK KKUKBI H$MIM UNTTI LZROK AT KL HAR¢T HAL UHTBRKU BZROK KL GUII HAR¢: |
26:5 | Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. | 21 - I¢XQ BN ABRHM | 0698 | OQB A$R $MO ABRHM BQLI UI$MR M$MRTI M¢UTI XQUTI UTURTI: |
26:6 | And Isaac dwelt in Gerar: | 22 - I¢XQ BN ABRHM | 0699 | UI$B I¢XQ BGRR: |
26:7 | And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon. | 23 - I¢XQ BN ABRHM | 0700 | UI$ALU AN$I HMQUM LA$TU UIAMR AXTI HUA KI IRA LAMR A$TI PN IHRGNI AN$I HMQUM OL RBQH KI &UBT MRAH HIA: |
26:8 | And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife. | 24 - I¢XQ BN ABRHM | 0701 | UIHI KI ARKU LU $M HIMIM UI$QP ABIMLK MLK PL$TIM BOD HXLUN UIRA UHNH I¢XQ M¢XQ AT RBQH A$TU: |
26:9 | And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife; and how saidst thou, She is my sister And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her. | 25 - I¢XQ BN ABRHM | 0702 | UIQRA ABIMLK LI¢XQ UIAMR AK HNH A$TK HUA UAIK AMRT AXTI HUA UIAMR ALIU I¢XQ KI AMRTI PN AMUT OLIH: |
26:10 | And Abimelech said, What is this thou hast done unto us one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us. | 26 - I¢XQ BN ABRHM | 0703 | UIAMR ABIMLK MH ZAT O$IT LNU KMO& $KB AXD HOM AT A$TK UHBAT OLINU A$M: |
26:11 | And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death. | 27 - I¢XQ BN ABRHM | 0704 | UI¢U ABIMLK AT KL HOM LAMR HNGO BAI$ HZH UBA$TU MUT IUMT: |
26:12 | Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the Lord blessed him. | 28 - I¢XQ BN ABRHM | 0705 | UIZRO I¢XQ BAR¢ HHUA UIM¢A B$NH HHUA MAH $ORIM UIBRKHU IHUH: |
26:13 | And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great: | 29 - I¢XQ BN ABRHM | 0706 | UIGDL HAI$ UILK HLUK UGDL OD KI GDL MAD: |
26:14 | For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him. | 30 - I¢XQ BN ABRHM | 0707 | UIHI LU MQNH ¢AN UMQNH BQR UOBDH RBH UIQNAU ATU PL$TIM: |
26:15 | For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth. | 31 - I¢XQ BN ABRHM | 0708 | UKL HBART A$R XPRU OBDI ABIU BIMI ABRHM ABIU CTMUM PL$TIM UIMLAUM OPR: |
26:16 | And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we. | 32 - I¢XQ BN ABRHM | 0709 | UIAMR ABIMLK AL I¢XQ LK MOMNU KI O¢MT MMNU MAD: |
26:17 | And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there. | 33 - I¢XQ BN ABRHM | 0710 | UILK M$M I¢XQ UIXN BNXL GRR UI$B $M: |
26:18 | And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them. | 34 - I¢XQ BN ABRHM | 0711 | UI$B I¢XQ UIXPR AT BART HMIM A$R XPRU BIMI ABRHM ABIU UICTMUM PL$TIM AXRI MUT ABRHM UIQRA LHN $MUT K$MT A$R QRA LHN ABIU: |
26:19 | And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. | 35 - I¢XQ BN ABRHM | 0712 | UIXPRU OBDI I¢XQ BNXL UIM¢AU $M BAR MIM XIIM: |
26:20 | And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him. | 36 - I¢XQ BN ABRHM | 0713 | UIRIBU ROI GRR OM ROI I¢XQ LAMR LNU HMIM UIQRA $M HBAR O$Q KI HTO$QU OMU: |
26:21 | And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah. | 37 - I¢XQ BN ABRHM | 0714 | UIXPRU BAR AXRT UIRIBU GM OLIH UIQRA $MH $&NH: |
26:22 | And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the Lord hath made room for us, and we shall be fruitful in the land. | 38 - I¢XQ BN ABRHM | 0715 | UIOTQ M$M UIXPR BAR AXRT ULA RBU OLIH UIQRA $MH RXBUT UIAMR KI OTH HRXIB IHUH LNU UPRINU BAR¢: |
26:23 | And he went up from thence to Beersheba. | 39 - I¢XQ BN ABRHM | 0716 | UIOL M$M BAR $BO: |
26:24 | And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake. | 40 - I¢XQ BN ABRHM | 0717 | UIRA ALIU IHUH BLILH HHUA UIAMR ANKI ALHI ABRHM ABIK AL TIRA KI ATK ANKI UBRKTIK UHRBITI AT ZROK BOBUR ABRHM OBDI: |
26:25 | And he builded an altar there, and called upon the name of the Lord, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well. | 41 - I¢XQ BN ABRHM | 0718 | UIBN $M MZBX UIQRA B$M IHUH UI& $M AHLU UIKRU $M OBDI I¢XQ BAR: |
26:26 | Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army. | 42 - I¢XQ BN ABRHM | 0719 | UABIMLK HLK ALIU MGRR UAXZT MROHU UPIKL $R ¢BAU: |
26:27 | And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you | 43 - I¢XQ BN ABRHM | 0720 | UIAMR ALHM I¢XQ MDUO BATM ALI UATM $NATM ATI UT$LXUNI MATKM: |
26:28 | And they said, We saw certainly that the Lord was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee; | 44 - I¢XQ BN ABRHM | 0721 | UIAMRU RAU RAINU KI HIH IHUH OMK UNAMR THI NA ALH BINUTINU BININU UBINK UNKRTH BRIT OMK: |
26:29 | That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the Lord. | 45 - I¢XQ BN ABRHM | 0722 | AM TO$H OMNU ROH KA$R LA NGONUK UKA$R O$INU OMK RQ &UB UN$LXK B$LUM ATH OTH BRUK IHUH: |
26:30 | And he made them a feast, and they did eat and drink. | 46 - I¢XQ BN ABRHM | 0723 | UIO$ LHM M$TH UIAKLU UI$TU: |
26:31 | And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. | 47 - I¢XQ BN ABRHM | 0724 | UI$KIMU BBQR UI$BOU AI$ LAXIU UI$LXM I¢XQ UILKU MATU B$LUM: |
26:32 | And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water. | 48 - I¢XQ BN ABRHM | 0725 | UIHI BIUM HHUA UIBAU OBDI I¢XQ UIGDU LU OL ADUT HBAR A$R XPRU UIAMRU LU M¢ANU MIM: |
26:33 | And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. | 49 - I¢XQ BN ABRHM | 0726 | UIQRA ATH $BOH OL KN $M HOIR BAR $BO OD HIUM HZH: |
26:34 | And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite: | 50 - I¢XQ BN ABRHM | 0727 | UIHI O$U BN ARBOIM $NH UIQX A$H AT IHUDIT BT BARI HXTI UAT B$MT BT AILN HXTI: |
26:35 | Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah. | 51 - I¢XQ BN ABRHM | 0728 | UTHIIN MRT RUX LI¢XQ ULRBQH: |
27:1 | And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I. | 52 - I¢XQ BN ABRHM | 0729 | UIHI KI ZQN I¢XQ UTKHIN OINIU MRAT UIQRA AT O$U BNU HGDL UIAMR ALIU BNI UIAMR ALIU HNNI: |
27:2 | And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death: | 53 - I¢XQ BN ABRHM | 0730 | UIAMR HNH NA ZQNTI LA IDOTI IUM MUTI: |
27:3 | Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison; | 54 - I¢XQ BN ABRHM | 0731 | UOTH $A NA KLIK TLIK UQ$TK U¢A H$DH U¢UDH LI ¢IDH ¢ID: |
27:4 | And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die. | 55 - I¢XQ BN ABRHM | 0732 | UO$H LI M&OMIM KA$R AHBTI UHBIAH LI UAKLH BOBUR TBRKK NP$I B&RM AMUT: |
27:5 | And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. | 56 - I¢XQ BN ABRHM | 0733 | URBQH $MOT BDBR I¢XQ AL O$U BNU UILK O$U H$DH L¢UD ¢ID LHBIA: |
27:6 | And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying, | 57 - I¢XQ BN ABRHM | 0734 | URBQH AMRH AL IOQB BNH LAMR HNH $MOTI AT ABIK MDBR AL O$U AXIK LAMR: |
27:7 | Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the Lord before my death. | 58 - I¢XQ BN ABRHM | 0735 | HBIAH LI ¢ID UO$H LI M&OMIM UAKLH UABRKKH LPNI IHUH LPNI MUTI: |
27:8 | Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee. | 59 - I¢XQ BN ABRHM | 0736 | UOTH BNI $MO BQLI LA$R ANI M¢UH ATK: |
27:9 | Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth: | 60 - I¢XQ BN ABRHM | 0737 | LK NA AL H¢AN UQX LI M$M $NI GDII OZIM &BIM UAO$H ATM M&OMIM LABIK KA$R AHB: |
27:10 | And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death. | 61 - I¢XQ BN ABRHM | 0738 | UHBAT LABIK UAKL BOBR A$R IBRKK LPNI MUTU: |
27:11 | And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man: | 62 - I¢XQ BN ABRHM | 0739 | UIAMR IOQB AL RBQH AMU HN O$U AXI AI$ $OR UANKI AI$ XLQ: |
27:12 | My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. | 63 - I¢XQ BN ABRHM | 0740 | AULI IM$NI ABI UHIITI BOINIU KMTOTO UHBATI OLI QLLH ULA BRKH: |
27:13 | And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them. | 64 - I¢XQ BN ABRHM | 0741 | UTAMR LU AMU OLI QLLTK BNI AK $MO BQLI ULK QX LI: |
27:14 | And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved. | 65 - I¢XQ BN ABRHM | 0742 | UILK UIQX UIBA LAMU UTO$ AMU M&OMIM KA$R AHB ABIU: |
27:15 | And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son: | 66 - I¢XQ BN ABRHM | 0743 | UTQX RBQH AT BGDI O$U BNH HGDL HXMDT A$R ATH BBIT UTLB$ AT IOQB BNH HQ&N: |
27:16 | And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: | 67 - I¢XQ BN ABRHM | 0744 | UAT ORT GDII HOZIM HLBI$H OL IDIU UOL XLQT ¢UARIU: |
27:17 | And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. | 68 - I¢XQ BN ABRHM | 0745 | UTTN AT HM&OMIM UAT HLXM A$R O$TH BID IOQB BNH: |
27:18 | And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son | 69 - I¢XQ BN ABRHM | 0746 | UIBA AL ABIU UIAMR ABI UIAMR HNNI MI ATH BNI: |
27:19 | And Jacob said unto his father, I am Esau thy first born; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me. | 70 - I¢XQ BN ABRHM | 0747 | UIAMR IOQB AL ABIU ANKI O$U BKRK O$ITI KA$R DBRT ALI QUM NA $BH UAKLH M¢IDI BOBUR TBRKNI NP$K: |
27:20 | And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son And he said, Because the Lord thy God brought it to me. | 71 - I¢XQ BN ABRHM | 0748 | UIAMR I¢XQ AL BNU MH ZH MHRT LM¢A BNI UIAMR KI HQRH IHUH ALHIK LPNI: |
27:21 | And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not. | 72 - I¢XQ BN ABRHM | 0749 | UIAMR I¢XQ AL IOQB G$H NA UAM$K BNI HATH ZH BNI O$U AM LA: |
27:22 | And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau. | 73 - I¢XQ BN ABRHM | 0750 | UIG$ IOQB AL I¢XQ ABIU UIM$HU UIAMR HQL QUL IOQB UHIDIM IDI O$U: |
27:23 | And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him. | 74 - I¢XQ BN ABRHM | 0751 | ULA HKIRU KI HIU IDIU KIDI O$U AXIU $ORT UIBRKHU: |
27:24 | And he said, Art thou my very son Esau And he said, I am. | 75 - I¢XQ BN ABRHM | 0752 | UIAMR ATH ZH BNI O$U UIAMR ANI: |
27:25 | And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine and he drank. | 76 - I¢XQ BN ABRHM | 0753 | UIAMR HG$H LI UAKLH M¢ID BNI LMON TBRKK NP$I UIG$ LU UIAKL UIBA LU IIN UI$T: |
27:26 | And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son. | 77 - I¢XQ BN ABRHM | 0754 | UIAMR ALIU I¢XQ ABIU G$H NA U$QH LI BNI: |
27:27 | And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed: | 78 - I¢XQ BN ABRHM | 0755 | UIG$ UI$Q LU UIRX AT RIX BGDIU UIBRKHU UIAMR RAH RIX BNI KRIX $DH A$R BRKU IHUH: |
27:28 | Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine: | 79 - I¢XQ BN ABRHM | 0756 | UITN LK HALHIM M&L H$MIM UM$MNI HAR¢ URB DGN UTIR$: |
27:29 | Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee. | 80 - I¢XQ BN ABRHM | 0757 | IOBDUK OMIM UI$TXU UI$TXUU LK LAMIM HUH GBIR LAXIK UI$TXUU LK BNI AMK ARRIK ARUR UMBRKIK BRUK: |
27:30 | And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting. | 81 - I¢XQ BN ABRHM | 0758 | UIHI KA$R KLH I¢XQ LBRK AT IOQB UIHI AK I¢A I¢A IOQB MAT PNI I¢XQ ABIU UO$U AXIU BA M¢IDU: |
27:31 | And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me. | 82 - I¢XQ BN ABRHM | 0759 | UIO$ GM HUA M&OMIM UIBA LABIU UIAMR LABIU IQM ABI UIAKL M¢ID BNU BOBUR TBRKNI NP$K: |
27:32 | And Isaac his father said unto him, Who art thou And he said, I am thy son, thy firstborn Esau. | 83 - I¢XQ BN ABRHM | 0760 | UIAMR LU I¢XQ ABIU MI ATH UIAMR ANI BNK BKRK O$U: |
27:33 | And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him yea, and he shall be blessed. | 84 - I¢XQ BN ABRHM | 0761 | UIXRD I¢XQ XRDH GDLH OD MAD UIAMR MI APUA HUA H¢D ¢ID UIBA LI UAKL MKL B&RM TBUA UABRKHU GM BRUK IHIH: |
27:34 | And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father. | 85 - I¢XQ BN ABRHM | 0762 | K$MO O$U AT DBRI ABIU UI¢OQ ¢OQH GDLH UMRH OD MAD UIAMR LABIU BRKNI GM ANI ABI: |
27:35 | And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. | 86 - I¢XQ BN ABRHM | 0763 | UIAMR BA AXIK BMRMH UIQX BRKTK: |
27:36 | And he said, Is not he rightly named Jacob for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me | 87 - I¢XQ BN ABRHM | 0764 | UIAMR HKI QRA $MU IOQB UIOQBNI ZH POMIM AT BKRTI LQX UHNH OTH LQX BRKTI UIAMR HLA A¢LT LI BRKH: |
27:37 | And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son | 88 - I¢XQ BN ABRHM | 0765 | UION I¢XQ UIAMR LO$U HN GBIR $MTIU LK UAT KL AXIU NTTI LU LOBDIM UDGN UTIR$ CMKTIU ULKH APUA MH AO$H BNI: |
27:38 | And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept. | 89 - I¢XQ BN ABRHM | 0766 | UIAMR O$U AL ABIU HBRKH AXT HUA LK ABI BRKNI GM ANI ABI UI$A O$U QLU UIBK: |
27:39 | And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above; | 90 - I¢XQ BN ABRHM | 0767 | UION I¢XQ ABIU UIAMR ALIU HNH M$MNI HAR¢ IHIH MU$BK UM&L H$MIM MOL: |
27:40 | And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck. | 91 - I¢XQ BN ABRHM | 0768 | UOL XRBK TXIH UAT AXIK TOBD UHIH KA$R TRID UPRQT OLU MOL ¢UARK: |
27:41 | And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob. | 92 - I¢XQ BN ABRHM | 0769 | UI$&M O$U AT IOQB OL HBRKH A$R BRKU ABIU UIAMR O$U BLBU IQRBU IMI ABL ABI UAHRGH AT IOQB AXI: |
27:42 | And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee. | 93 - I¢XQ BN ABRHM | 0770 | UIGD LRBQH AT DBRI O$U BNH HGDL UT$LX UTQRA LIOQB BNH HQ&N UTAMR ALIU HNH O$U AXIK MTNXM LK LHRGK: |
27:43 | Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee thou to Laban my brother to Haran; | 94 - I¢XQ BN ABRHM | 0771 | UOTH BNI $MO BQLI UQUM BRX LK AL LBN AXI XRNH: |
27:44 | And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away; | 95 - I¢XQ BN ABRHM | 0772 | UI$BT OMU IMIM AXDIM OD A$R T$UB XMT AXIK: |
27:45 | Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day | 96 - I¢XQ BN ABRHM | 0773 | OD $UB AP AXIK MMK U$KX AT A$R O$IT LU U$LXTI ULQXTIK M$M LMH A$KL GM $NIKM IUM AXD: |
27:46 | And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me | 97 - I¢XQ BN ABRHM | 0774 | UTAMR RBQH AL I¢XQ Q¢TI BXII MPNI BNUT XT AM LQX IOQB A$H MBNUT XT KALH MBNUT HAR¢ LMH LI XIIM: |
28:1 | And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. | 98 - I¢XQ BN ABRHM | 0775 | UIQRA I¢XQ AL IOQB UIBRK ATU UI¢UHU UIAMR LU LA TQX A$H MBNUT KNON: |
28:2 | Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughers of Laban thy mother's brother. | 99 - I¢XQ BN ABRHM | 0776 | QUM LK PDNH ARM BITH BTUAL ABI AMK UQX LK M$M A$H MBNUT LBN AXI AMK: |
28:3 | And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people; | 100 - I¢XQ BN ABRHM | 0777 | UAL $DI IBRK ATK UIPRK UIRBK UHIIT LQHL OMIM: |
28:4 | And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham. | 101 - I¢XQ BN ABRHM | 0778 | UITN LK AT BRKT ABRHM LK ULZROK ATK LR$TK AT AR¢ MGRIK A$R NTN ALHIM LABRHM: |
28:5 | And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother. | 102 - I¢XQ BN ABRHM | 0779 | UI$LX I¢XQ AT IOQB UILK PDNH ARM AL LBN BN BTUAL HARMI AXI RBQH AM IOQB UO$U: |
28:6 | When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughers of Canaan; | 103 - I¢XQ BN ABRHM | 0780 | UIRA O$U KI BRK I¢XQ AT IOQB U$LX ATU PDNH ARM LQXT LU M$M A$H BBRKU ATU UI¢U OLIU LAMR LA TQX A$H MBNUT KNON: |
28:7 | And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram; | 104 - I¢XQ BN ABRHM | 0781 | UI$MO IOQB AL ABIU UAL AMU UILK PDNH ARM: |
28:8 | And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father; | 105 - I¢XQ BN ABRHM | 0782 | UIRA O$U KI ROUT BNUT KNON BOINI I¢XQ ABIU: |
28:9 | Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife. | 106 - I¢XQ BN ABRHM | 0783 | UILK O$U AL I$MOAL UIQX AT MXLT BT I$MOAL BN ABRHM AXUT NBIUT OL N$IU LU LA$H: |
28:10 | And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. | 107 - I¢XQ BN ABRHM | 0784 | UI¢A IOQB MBAR $BO UILK XRNH: |
28:11 | And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. | 108 - I¢XQ BN ABRHM | 0785 | UIPGO BMQUM UILN $M KI BA H$M$ UIQX MABNI HMQUM UI$M MRA$TIU UI$KB BMQUM HHUA: |
28:12 | And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it. | 109 - I¢XQ BN ABRHM | 0786 | UIXLM UHNH CLM M¢B AR¢H URA$U MGIO H$MIMH UHNH MLAKI ALHIM OLIM UIRDIM BU: |
28:13 | And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; | 110 - I¢XQ BN ABRHM | 0787 | UHNH IHUH N¢B OLIU UIAMR ANI IHUH ALHI ABRHM ABIK UALHI I¢XQ HAR¢ A$R ATH $KB OLIH LK ATNNH ULZROK: |
28:14 | And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. | 111 - I¢XQ BN ABRHM | 0788 | UHIH ZROK KOPR HAR¢ UPR¢T IMH UQDMH U¢PNH UNGBH UNBRKUBK KL M$PXT HADMH UBZROK: |
28:15 | And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. | 112 - I¢XQ BN ABRHM | 0789 | UHNH ANKI OMK U$MRTIK BKL A$R TLK UH$BTIK AL HADMH HZAT KI LA AOZBK OD A$R AM O$ITI AT A$R DBRTI LK: |
28:16 | And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not. | 113 - I¢XQ BN ABRHM | 0790 | UIIQ¢ IOQB M$NTU UIAMR AKN I$ IHUH BMQUM HZH UANKI LA IDOTI: |
28:17 | And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. | 114 - I¢XQ BN ABRHM | 0791 | UIIRA UIAMR MH NURA HMQUM HZH AIN ZH KI AM BIT ALHIM UZH $OR H$MIM: |
28:18 | And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. | 115 - I¢XQ BN ABRHM | 0792 | UI$KM IOQB BBQR UIQX AT HABN A$R $M MRA$TIU UI$M ATH M¢BH UI¢Q $MN OL RA$H: |
28:19 | And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. | 116 - I¢XQ BN ABRHM | 0793 | UIQRA AT $M HMQUM HHUA BIT AL UAULM LUZ $M HOIR LRA$NH: |
28:20 | And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, | 117 - I¢XQ BN ABRHM | 0794 | UIDR IOQB NDR LAMR AM IHIH ALHIM OMDI U$MRNI BDRK HZH A$R ANKI HULK UNTN LI LXM LAKL UBGD LLB$: |
28:21 | So that I come again to my father's house in peace; then shall the Lord be my God: | 118 - I¢XQ BN ABRHM | 0795 | U$BTI B$LUM AL BIT ABI UHIH IHUH LI LALHIM: |
28:22 | And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee. | 119 - I¢XQ BN ABRHM | 0796 | UHABN HZAT A$R $MTI M¢BH IHIH BIT ALHIM UKL A$R TTN LI O$R AO$RNU LK: |
29:1 | Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east. | 120 - I¢XQ BN ABRHM | 0797 | UI$A IOQB RGLIU UILK AR¢H BNI QDM: |
29:2 | And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth. | 121 - I¢XQ BN ABRHM | 0798 | UIRA UHNH BAR B$DH UHNH $M $L$H ODRI ¢AN RB¢IM OLIH KI MN HBAR HHUA I$QU HODRIM UHABN GDLH OL PI HBAR: |
29:3 | And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place. | 122 - I¢XQ BN ABRHM | 0799 | UNACPU $MH KL HODRIM UGLLU AT HABN MOL PI HBAR UH$QU AT H¢AN UH$IBU AT HABN OL PI HBAR LMQMH: |
29:4 | And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye And they said, Of Haran are we. | 123 - I¢XQ BN ABRHM | 0800 | UIAMR LHM IOQB AXI MAIN ATM UIAMRU MXRN ANXNU: |
29:5 | And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor And they said, We know him. | 124 - I¢XQ BN ABRHM | 0801 | UIAMR LHM HIDOTM AT LBN BN NXUR UIAMRU IDONU: |
29:6 | And he said unto them, Is he well And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. | 125 - I¢XQ BN ABRHM | 0802 | UIAMR LHM H$LUM LU UIAMRU $LUM UHNH RXL BTU BAH OM H¢AN: |
29:7 | And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them. | 126 - I¢XQ BN ABRHM | 0803 | UIAMR HN OUD HIUM GDUL LA OT HACP HMQNH H$QU H¢AN ULKU ROU: |
29:8 | And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep. | 127 - I¢XQ BN ABRHM | 0804 | UIAMRU LA NUKL OD A$R IACPU KL HODRIM UGLLU AT HABN MOL PI HBAR UH$QINU H¢AN: |
29:9 | And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them. | 128 - I¢XQ BN ABRHM | 0805 | OUDNU MDBR OMM URXL BAH OM H¢AN A$R LABIH KI ROH HUA: |
29:10 | And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother. | 129 - I¢XQ BN ABRHM | 0806 | UIHI KA$R RAH IOQB AT RXL BT LBN AXI AMU UAT ¢AN LBN AXI AMU UIG$ IOQB UIGL AT HABN MOL PI HBAR UI$Q AT ¢AN LBN AXI AMU: |
29:11 | And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. | 130 - I¢XQ BN ABRHM | 0807 | UI$Q IOQB LRXL UI$A AT QLU UIBK: |
29:12 | And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father. | 131 - I¢XQ BN ABRHM | 0808 | UIGD IOQB LRXL KI AXI ABIH HUA UKI BN RBQH HUA UTR¢ UTGD LABIH: |
29:13 | And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things. | 132 - I¢XQ BN ABRHM | 0809 | UIHI K$MO LBN AT $MO IOQB BN AXTU UIR¢ LQRATU UIXBQ LU UIN$Q LU UIBIAHU AL BITU UICPR LLBN AT KL HDBRIM HALH: |
29:14 | And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month. | 133 - I¢XQ BN ABRHM | 0810 | UIAMR LU LBN AK O¢MI UB$RI ATH UI$B OMU XD$ IMIM: |
29:15 | And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought tell me, what shall thy wages be | 134 - I¢XQ BN ABRHM | 0811 | UIAMR LBN LIOQB HKI AXI ATH UOBDTNI XNM HGIDH LI MH M$KRTK: |
29:16 | And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. | 135 - I¢XQ BN ABRHM | 0812 | ULLBN $TI BNUT $M HGDLH LAH U$M HQ&NH RXL: |
29:17 | Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured. | 136 - I¢XQ BN ABRHM | 0813 | UOINI LAH RKUT URXL HITH IPT TAR UIPT MRAH: |
29:18 | And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter. | 137 - I¢XQ BN ABRHM | 0814 | UIAHB IOQB AT RXL UIAMR AOBDK $BO $NIM BRXL BTK HQ&NH: |
29:19 | And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me. | 138 - I¢XQ BN ABRHM | 0815 | UIAMR LBN &UB TTI ATH LK MTTI ATH LAI$ AXR $BH OMDI: |
29:20 | And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her. | 139 - I¢XQ BN ABRHM | 0816 | UIOBD IOQB BRXL $BO $NIM UIHIU BOINIU KIMIM AXDIM BAHBTU ATH: |
29:21 | And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her. | 140 - I¢XQ BN ABRHM | 0817 | UIAMR IOQB AL LBN HBH AT A$TI KI MLAU IMI UABUAH ALIH: |
29:22 | And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. | 141 - I¢XQ BN ABRHM | 0818 | UIACP LBN AT KL AN$I HMQUM UIO$ M$TH: |
29:23 | And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her. | 142 - I¢XQ BN ABRHM | 0819 | UIHI BORB UIQX AT LAH BTU UIBA ATH ALIU UIBA ALIH: |
29:24 | And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. | 143 - I¢XQ BN ABRHM | 0820 | UITN LBN LH AT ZLPH $PXTU LLAH BTU $PXH: |
29:25 | And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me did not I serve with thee for Rachel wherefore then hast thou beguiled me | 144 - I¢XQ BN ABRHM | 0821 | UIHI BBQR UHNH HUA LAH UIAMR AL LBN MH ZAT O$IT LI HLA BRXL OBDTI OMK ULMH RMITNI: |
29:26 | And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn. | 145 - I¢XQ BN ABRHM | 0822 | UIAMR LBN LA IO$H KN BMQUMNU LTT H¢OIRH LPNI HBKIRH: |
29:27 | Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. | 146 - I¢XQ BN ABRHM | 0823 | MLA $BO ZAT UNTNH LK GM AT ZAT BOBDH A$R TOBD OMDI OUD $BO $NIM AXRUT: |
29:28 | And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also. | 147 - I¢XQ BN ABRHM | 0824 | UIO$ IOQB KN UIMLA $BO ZAT UITN LU AT RXL BTU LU LA$H: |
29:29 | And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. | 148 - I¢XQ BN ABRHM | 0825 | UITN LBN LRXL BTU AT BLHH $PXTU LH L$PXH: |
29:30 | And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. | 149 - I¢XQ BN ABRHM | 0826 | UIBA GM AL RXL UIAHB GM AT RXL MLAH UIOBD OMU OUD $BO $NIM AXRUT: |
29:31 | And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren. | 150 - I¢XQ BN ABRHM | 0827 | UIRA IHUH KI $NUAH LAH UIPTX AT RXMH URXL OQRH: |
29:32 | And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me. | 151 - I¢XQ BN ABRHM | 0828 | UTHR LAH UTLD BN UTQRA $MU RAUBN KI AMRH KI RAH IHUH BONII KI OTH IAHBNI AI$I: |
29:33 | And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon. | 152 - I¢XQ BN ABRHM | 0829 | UTHR OUD UTLD BN UTAMR KI $MO IHUH KI $NUAH ANKI UITN LI GM AT ZH UTQRA $MU $MOUN: |
29:34 | And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi. | 153 - I¢XQ BN ABRHM | 0830 | UTHR OUD UTLD BN UTAMR OTH HPOM ILUH AI$I ALI KI ILDTI LU $L$H BNIM OL KN QRA $MU LUI: |
29:35 | And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing. | 154 - I¢XQ BN ABRHM | 0831 | UTHR OUD UTLD BN UTAMR HPOM AUDH AT IHUH OL KN QRAH $MU IHUDH UTOMD MLDT: |
30:1 | And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die. | 155 - I¢XQ BN ABRHM | 0832 | UTRA RXL KI LA ILDH LIOQB UTQNA RXL BAXTH UTAMR AL IOQB HBH LI BNIM UAM AIN MTH ANKI: |
30:2 | And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb | 156 - I¢XQ BN ABRHM | 0833 | UIXR AP IOQB BRXL UIAMR HTXT ALHIM ANKI A$R MNO MMK PRI B&N: |
30:3 | And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her. | 157 - I¢XQ BN ABRHM | 0834 | UTAMR HNH AMTI BLHH BA ALIH UTLD OL BRKI UABNH GM ANKI MMNH: |
30:4 | And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her. | 158 - I¢XQ BN ABRHM | 0835 | UTTN LU AT BLHH $PXTH LA$H UIBA ALIH IOQB: |
30:5 | And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. | 159 - I¢XQ BN ABRHM | 0836 | UTHR BLHH UTLD LIOQB BN: |
30:6 | And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan. | 160 - I¢XQ BN ABRHM | 0837 | UTAMR RXL DNNI ALHIM UGM $MO BQLI UITN LI BN OL KN QRAH $MU DN: |
30:7 | And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son. | 161 - I¢XQ BN ABRHM | 0838 | UTHR OUD UTLD BLHH $PXT RXL BN $NI LIOQB: |
30:8 | And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. | 162 - I¢XQ BN ABRHM | 0839 | UTAMR RXL NPTULI ALHIM NPTLTI OM AXTI GM IKLTI UTQRA $MU NPTLI: |
30:9 | When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife. | 163 - I¢XQ BN ABRHM | 0840 | UTRA LAH KI OMDH MLDT UTQX AT ZLPH $PXTH UTTN ATH LIOQB LA$H: |
30:10 | And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son. | 164 - I¢XQ BN ABRHM | 0841 | UTLD ZLPH $PXT LAH LIOQB BN: |
30:11 | And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad. | 165 - I¢XQ BN ABRHM | 0842 | UTAMR LAH BGD UTQRA AT $MU GD: |
30:12 | And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son. | 166 - I¢XQ BN ABRHM | 0843 | UTLD ZLPH $PXT LAHBN $NI LIOQB: |
30:13 | And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher. | 167 - I¢XQ BN ABRHM | 0844 | UTAMR LAH BA$RI KI A$RUNI BNUT UTQRA AT $MU A$R: |
30:14 | And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes. | 168 - I¢XQ BN ABRHM | 0845 | UILK RAUBN BIMI Q¢IR X&IM UIM¢A DUDAIM B$DH UIBA ATM AL LAH AMU UTAMR RXL AL LAH TNI NA LI MDUDAI BNK: |
30:15 | And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband and wouldest thou take away my son's mandrakes also And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes. | 169 - I¢XQ BN ABRHM | 0846 | UTAMR LH HMO& QXTK AT AI$I ULQXT GM AT DUDAI BNI UTAMR RXL LKN I$KB OMK HLILH TXT DUDAI BNK: |
30:16 | And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night. | 170 - I¢XQ BN ABRHM | 0847 | UIBA IOQB MN H$DH BORB UT¢A LAH LQRATU UTAMR ALI TBUA KI $KR $KRTIK BDUDAI BNI UI$KB OMH BLILH HUA: |
30:17 | And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son. | 171 - I¢XQ BN ABRHM | 0848 | UI$MO ALHIM AL LAH UTHR UTLD LIOQB BN XMI$I: |
30:18 | And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar. | 172 - I¢XQ BN ABRHM | 0849 | UTAMR LAH NTN ALHIM $KRI A$R NTTI $PXTI LAI$I UTQRA $MU I$$KR: |
30:19 | And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. | 173 - I¢XQ BN ABRHM | 0850 | UTHR OUD LAH UTLD BN $$I LIOQB : |
30:20 | And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun. | 174 - I¢XQ BN ABRHM | 0851 | UTAMR LAH ZBDNI ALHIM ATI ZBD &UB HPOM IZBLNI AI$I KI ILDTI LU $$H BNIM UTQRA AT $MU ZBLUN: |
30:21 | And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. | 175 - I¢XQ BN ABRHM | 0852 | UAXR ILDH BT UTQRA AT $MH DINH: |
30:22 | And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. | 176 - I¢XQ BN ABRHM | 0853 | UIZKR ALHIM AT RXL UI$MO ALIH ALHIM UIPTX AT RXMH: |
30:23 | And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: | 177 - I¢XQ BN ABRHM | 0854 | UTHR UTLD BN UTAMR ACP ALHIM AT XRPTI: |
30:24 | And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son. | 178 - I¢XQ BN ABRHM | 0855 | UTQRA AT $MU IUCP LAMR ICP IHUH LI BN AXR: |
30:25 | And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country. | 179 - I¢XQ BN ABRHM | 0856 | UIHI KA$R ILDH RXL AT IUCP UIAMR IOQB AL LBN $LXNI UALKH AL MQUMI ULAR¢I: |
30:26 | Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee. | 180 - I¢XQ BN ABRHM | 0857 | TNH AT N$I UAT ILDI A$R OBDTI ATK BHN UALKH KI ATH IDOT AT OBDTI A$R OBDTIK: |
30:27 | And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the Lord hath blessed me for thy sake. | 181 - I¢XQ BN ABRHM | 0858 | UIAMR ALIU LBN AM NA M¢ATI XN BOINIK NX$TI UIBRKNI IHUH BGLLK: |
30:28 | And he said, Appoint me thy wages, and I will give it. | 182 - I¢XQ BN ABRHM | 0859 | UIAMR NQBH $KRK OLI UATNH: |
30:29 | And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. | 183 - I¢XQ BN ABRHM | 0860 | UIAMR ALIU ATH IDOT AT A$R OBDTIK UAT A$R HIH MQNK ATI: |
30:30 | For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the Lord hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also | 184 - I¢XQ BN ABRHM | 0861 | KI MO& A$R HIH LK LPNI UIPR¢ LRB UIBRK IHUH ATK LRGLI UOTH MTI AO$H GM ANKI LBITI: |
30:31 | And he said, What shall I give thee And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock. | 185 - I¢XQ BN ABRHM | 0862 | UIAMR MH ATN LK UIAMR IOQB LA TTN LI MAUMH AM TO$H LI HDBR HZH A$UBH AROH ¢ANK A$MR: |
30:32 | I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire. | 186 - I¢XQ BN ABRHM | 0863 | AOBR BKL ¢ANK HIUM HCR M$M KL $H NQD U&LUA UKL $H XUM BK$BIM U&LUA UNQD BOZIM UHIH $KRI: |
30:33 | So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me. | 187 - I¢XQ BN ABRHM | 0864 | UONTH BI ¢DQTI BIUM MXR KI TBUA OL $KRI LPNIK KL A$R AINNU NQD U&LUA BOZIM UXUM BK$BIM GNUB HUA ATI: |
30:34 | And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word. | 188 - I¢XQ BN ABRHM | 0865 | UIAMR LBN HN LU IHI KDBRK: |
30:35 | And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons. | 189 - I¢XQ BN ABRHM | 0866 | UICR BIUM HHUA AT HTI$IM HOQDIM UH&LAIM UAT KL HOZIM HNQDUT UH&LAT KL A$R LBN BU UKL XUM BK$BIM UITN BID BNIU: |
30:36 | And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. | 190 - I¢XQ BN ABRHM | 0867 | UI$M DRK $L$T IMIM BINU UBIN IOQB UIOQB ROH AT ¢AN LBN HNUTRT: |
30:37 | And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods. | 191 - I¢XQ BN ABRHM | 0868 | UIQX LU IOQB MQL LBNH LX ULUZ UORMUN UIP¢L BHN P¢LUT LBNUT MX$P HLBN A$R OL HMQLUT: |
30:38 | And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink. | 192 - I¢XQ BN ABRHM | 0869 | UI¢G AT HMQLUT A$R P¢L BRH&IM B$QTUT HMIM A$R TBAN H¢AN L$TUT LNKX H¢AN UIXMNH BBAN L$TUT: |
30:39 | And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted. | 193 - I¢XQ BN ABRHM | 0870 | UIXMU H¢AN AL HMQLUT UTLDN H¢AN OQDIM NQDIM U&LAIM: |
30:40 | And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle. | 194 - I¢XQ BN ABRHM | 0871 | UHK$BIM HPRID IOQB UITN PNI H¢AN AL OQD UKL XUM B¢AN LBN UI$T LU ODRIM LBDU ULA $TM OL ¢AN LBN: |
30:41 | And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. | 195 - I¢XQ BN ABRHM | 0872 | UHIH BKL IXM H¢AN HMQ$RUT U$M IOQB AT HMQLUT LOINI H¢AN BRH&IM LIXMNH BMQLUT: |
30:42 | But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's. | 196 - I¢XQ BN ABRHM | 0873 | UBHO&IP H¢AN LA I$IM UHIH HO&PIM LLBN UHQ$RIM LIOQB: |
30:43 | And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses. | 197 - I¢XQ BN ABRHM | 0874 | UIPR¢ HAI$ MAD MAD UIHI LU ¢AN RBUT U$PXUT UOBDIM UGMLIM UXMRIM: |
31:1 | And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory. | 198 - I¢XQ BN ABRHM | 0875 | UI$MO AT DBRI BNI LBN LAMR LQX IOQB AT KL A$R LABINU UMA$R LABINU O$H AT KL HKBD HZH: |
31:2 | And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before. | 199 - I¢XQ BN ABRHM | 0876 | UIRA IOQB AT PNI LBN UHNH AINNU OMU KTMUL $L$UM: |
31:3 | And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee. | 200 - I¢XQ BN ABRHM | 0877 | UIAMR IHUH AL IOQB $UB AL AR¢ ABUTIK ULMULDTK UAHIH OMK: |
31:4 | And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock, | 201 - I¢XQ BN ABRHM | 0878 | UI$LX IOQB UIQRA LRXL ULLAH H$DH AL ¢ANU: |
31:5 | And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me. | 202 - I¢XQ BN ABRHM | 0879 | UIAMR LHN RAH ANKI AT PNI ABIKN KI AINNU ALI KTML $L$M UALHI ABI HIH OMDI: |
31:6 | And ye know that with all my power I have served your father. | 203 - I¢XQ BN ABRHM | 0880 | UATNH IDOTN KI BKL KXI OBDTI AT ABIKN: |
31:7 | And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. | 204 - I¢XQ BN ABRHM | 0881 | UABIKN HTLBI UHXLP AT M$KRTI O$RT MNIM ULA NTNU ALHIM LHRO OMDI: |
31:8 | If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked. | 205 - I¢XQ BN ABRHM | 0882 | AM KH IAMR NQDIM IHIH $KRK UILDU KL H¢AN NQDIM UAM KH IAMR OQDIM IHIH $KRK UILDU KL H¢AN OQDIM: |
31:9 | Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. | 206 - I¢XQ BN ABRHM | 0883 | UI¢L ALHIM AT MQNH ABIKM UITN LI: |
31:10 | And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled. | 207 - I¢XQ BN ABRHM | 0884 | UIHI BOT IXM H¢AN UA$A OINI UARA BXLUM UHNH HOTDIM HOLIM OL H¢AN OQDIM NQDIM UBRDIM: |
31:11 | And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I. | 208 - I¢XQ BN ABRHM | 0885 | UIAMR ALI MLAK HALHIM BXLUM IOQB UAMR HNNI: |
31:12 | And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee. | 209 - I¢XQ BN ABRHM | 0886 | UIAMR $A NA OINIK URAH KL HOTDIM HOLIM OL H¢AN OQDIM NQDIM UBRDIM KI RAITI AT KL A$R LBN O$H LK: |
31:13 | I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred. | 210 - I¢XQ BN ABRHM | 0887 | ANKI HAL BIT AL A$R M$XT $M M¢BH A$R NDRT LI $M NDR OTH QUM ¢A MN HAR¢ HZAT U$UB AL AR¢ MULDTK: |
31:14 | And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house | 211 - I¢XQ BN ABRHM | 0888 | UTON RXL ULAH UTAMRNH LU HOUD LNU XLQ UNXLH BBIT ABINU: |
31:15 | Are we not counted of him strangers for he hath sold us, and hath quite devoured also our money. | 212 - I¢XQ BN ABRHM | 0889 | HLUA NKRIUT NX$BNU LU KI MKRNU UIAKL GM AKUL AT KCPNU: |
31:16 | For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do. | 213 - I¢XQ BN ABRHM | 0890 | KI KL HO$R A$R H¢IL ALHIM MABINU LNU HUA ULBNINU UOTH KL A$R AMR ALHIM ALIK O$H: |
31:17 | Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels; | 214 - I¢XQ BN ABRHM | 0891 | UIQM IOQB UI$A AT BNIU UAT N$IU OL HGMLIM: |
31:18 | And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padanaram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan. | 215 - I¢XQ BN ABRHM | 0892 | UINHG AT KL MQNHU UAT KL RK$U A$R RK$ MQNH QNINU A$R RK$ BPDN ARM LBUA AL I¢XQ ABIU AR¢H KNON: |
31:19 | And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's. | 216 - I¢XQ BN ABRHM | 0893 | ULBN HLK LGZZ AT ¢ANU UTGNB RXL AT HTRPIM A$R LABIH: |
31:20 | And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled. | 217 - I¢XQ BN ABRHM | 0894 | UIGNB IOQB AT LB LBN HARMI OL BLI HGID LU KIBRX HUA: |
31:21 | So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead. | 218 - I¢XQ BN ABRHM | 0895 | UIBRX HUA UKL A$R LU UIQM UIOBR AT HNHR UI$M AT PNIU HR HGLOD: |
31:22 | And it was told Laban on the third day that Jacob was fled. | 219 - I¢XQ BN ABRHM | 0896 | UIGD LLBN BIUM H$LI$I KIBRX IOQB: |
31:23 | And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead. | 220 - I¢XQ BN ABRHM | 0897 | UIQX AT AXIU OMU UIRDP AXRIU DRK $BOT IMIM UIDBQ ATU BHR HGLOD: |
31:24 | And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad. | 221 - I¢XQ BN ABRHM | 0898 | UIBA ALHIM AL LBN HARMI BXLM HLILH UIAMR LU H$MR LK PN TDBR OM IOQB M&UB OD RO: |
31:25 | Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead. | 222 - I¢XQ BN ABRHM | 0899 | UI$G LBN AT IOQB UIOQB TQO AT AHLU BHR ULBN TQO AT AXIU BHR HGLOD: |
31:26 | And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword | 223 - I¢XQ BN ABRHM | 0900 | UIAMR LBN LIOQB MH O$IT UTGNB AT LBBI UTNHG AT BNTI K$BIUT XRB: |
31:27 | Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp | 224 - I¢XQ BN ABRHM | 0901 | LMH NXBAT LBRX UTGNB ATI ULA HGDT LI UA$LXK B$MXH UB$RIM BTP UBKNUR: |
31:28 | And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters thou hast now done foolishly in so doing. | 225 - I¢XQ BN ABRHM | 0902 | ULA N&$TNI LN$Q LBNI ULBNTI OTH HCKLT O$U: |
31:29 | It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad. | 226 - I¢XQ BN ABRHM | 0903 | I$ LAL IDI LO$UT OMKM RO UALHI ABIKM AM$ AMR ALI LAMR H$MR LK MDBR OM IOQB M&UB OD RO: |
31:30 | And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods | 227 - I¢XQ BN ABRHM | 0904 | UOTH HLK HLKT KI NKCP NKCPTH LBIT ABIK LMH GNBT AT ALHI: |
31:31 | And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. | 228 - I¢XQ BN ABRHM | 0905 | UION IOQB UIAMR LLBN KI IRATI KI AMRTI PN TGZL AT BNUTIK MOMI: |
31:32 | With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them. | 229 - I¢XQ BN ABRHM | 0906 | OM A$R TM¢A AT ALHIK LA IXIH NGD AXINU HKR LK MH OMDI UQX LK ULA IDO IOQB KI RXL GNBTM: |
31:33 | And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. | 230 - I¢XQ BN ABRHM | 0907 | UIBA LBN BAHL IOQB UBAHL LAH UBAHL $TI HAMHT ULA M¢A UI¢A MAHL LAH UIBA BAHL RXL: |
31:34 | Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not. | 231 - I¢XQ BN ABRHM | 0908 | URXL LQXH AT HTRPIM UT$MM BKR HGML UT$B OLIHM UIM$$ LBN AT KL HAHL ULA M¢A: |
31:35 | And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched but found not the images. | 232 - I¢XQ BN ABRHM | 0909 | UTAMR AL ABIH AL IXR BOINI ADNI KI LUA AUKL LQUM MPNIK KI DRK N$IM LI UIXP$ ULA M¢A AT HTRPIM: |
31:36 | And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me | 233 - I¢XQ BN ABRHM | 0910 | UIXR LIOQB UIRB BLBN UION IOQB UIAMR LLBN MH P$OI MH X&ATI KI DLQT AXRI: |
31:37 | Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both. | 234 - I¢XQ BN ABRHM | 0911 | KI M$$T AT KL KLI MH M¢AT MKL KLI BITK $IM KH NGD AXI UAXIK UIUKIXU BIN $NINU: |
31:38 | This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten. | 235 - I¢XQ BN ABRHM | 0912 | ZH O$RIM $NH ANKI OMK RXLIK UOZIK LA $KLU UAILI ¢ANK LA AKLTI: |
31:39 | That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night. | 236 - I¢XQ BN ABRHM | 0913 | &RPH LA HBATI ALIK ANKI AX&NH MIDI TBQ$NH GNBTI IUM UGNBTI LILH: |
31:40 | Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes. | 237 - I¢XQ BN ABRHM | 0914 | HIITI BIUM AKLNI XRB UQRX BLILH UTDD $NTI MOINI: |
31:41 | Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times. | 238 - I¢XQ BN ABRHM | 0915 | ZH LI O$RIM $NH BBITK OBDTIK ARBO O$RH $NH B$TI BNTIK U$$ $NIM B¢ANK UTXLP AT M$KRTI O$RT MNIM: |
31:42 | Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight. | 239 - I¢XQ BN ABRHM | 0916 | LULI ALHI ABI ALHI ABRHM UPXD I¢XQ HIH LI KI OTH RIQM $LXTNI AT ONII UAT IGIO KPI RAH ALHIM UIUKX AM$: |
31:43 | And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born | 240 - I¢XQ BN ABRHM | 0917 | UION LBN UIAMR AL IOQB HBNUT BNTI UHBNIM BNI UH¢AN ¢ANI UKL A$R ATH RAH LI HUA ULBNTI MH AO$H LALH HIUM AU LBNIHN A$R ILDU: |
31:44 | Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee. | 241 - I¢XQ BN ABRHM | 0918 | UOTH LKH NKRTH BRIT ANI UATH UHIH LOD BINI UBINK: |
31:45 | And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | 242 - I¢XQ BN ABRHM | 0919 | UIQX IOQB ABN UIRIMH M¢BH: |
31:46 | And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap. | 243 - I¢XQ BN ABRHM | 0920 | UIAMR IOQB LAXIU LQ&U ABNIM UIQXU ABNIM UIO$U GL UIAKLU $M OL HGL: |
31:47 | And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed. | 244 - I¢XQ BN ABRHM | 0921 | UIQRA LU LBN IGR $HDUTA UIOQB QRA LU GLOD: |
31:48 | And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed; | 245 - I¢XQ BN ABRHM | 0922 | UIAMR LBN HGL HZH OD BINI UBINK HIUM OL KN QRA $MU GLOD: |
31:49 | And Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another. | 246 - I¢XQ BN ABRHM | 0923 | UHM¢PH A$R AMR I¢P IHUH BINI UBINK KI NCTR AI$ MROHU: |
31:50 | If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee. | 247 - I¢XQ BN ABRHM | 0924 | AM TONH AT BNTI UAM TQX N$IM OL BNTI AIN AI$ OMNU RAH ALHIM OD BINI UBINK: |
31:51 | And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee: | 248 - I¢XQ BN ABRHM | 0925 | UIAMR LBN LIOQB HNH HGL HZH UHNH HM¢BH A$R IRITIBINI UBINK: |
31:52 | This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. | 249 - I¢XQ BN ABRHM | 0926 | OD HGL HZH UODH HM¢BH AM ANI LA AOBR ALIK AT HGL HZH UAM ATH LA TOBR ALI AT HGL HZH UAT HM¢BH HZAT LROH: |
31:53 | The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac. | 250 - I¢XQ BN ABRHM | 0927 | ALHI ABRHM UALHI NXUR I$P&U BININU ALHI ABIHM UI$BO IOQB BPXD ABIU I¢XQ: |
31:54 | Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount. | 251 - I¢XQ BN ABRHM | 0928 | UIZBX IOQB ZBX BHR UIQRA LAXIU LAKL LXM UIAKLU LXM UILINU BHR: |
32:1 | And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place. | 252 - I¢XQ BN ABRHM | 0929 | UI$KM LBN BBQR UIN$Q LBNIU ULBNUTIU UIBRK ATHM UILK UI$B LBN LMQMU: |
32:2 | And Jacob went on his way, and the angels of God met him. | 253 - I¢XQ BN ABRHM | 0930 | UIOQB HLK LDRKU UIPGOU BU MLAKI ALHIM: |
32:3 | And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. | 254 - I¢XQ BN ABRHM | 0931 | UIAMR IOQB KA$R RAM MXNH ALHIM ZH UIQRA $M HMQUM HHUA MXNIM: |
32:4 | And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom. | 255 - I¢XQ BN ABRHM | 0932 | UI$LX IOQB MLAKIM LPNIU AL O$U AXIU AR¢H $OIR $DH ADUM: |
32:5 | And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now: | 256 - I¢XQ BN ABRHM | 0933 | UI¢U ATM LAMR KH TAMRUN LADNI LO$U KH AMR OBDK IOQB OM LBN GRTI UAXR OD OTH: |
32:6 | And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight. | 257 - I¢XQ BN ABRHM | 0934 | UIHI LI $UR UXMUR ¢AN UOBD U$PXH UA$LXH LHGID LADNI LM¢A XN BOINIK: |
32:7 | And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him. | 258 - I¢XQ BN ABRHM | 0935 | UI$BU HMLAKIM AL IOQB LAMR BANU AL AXIK AL O$U UGM HLK LQRATK UARBO MAUT AI$ OMU: |
32:8 | Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; | 259 - I¢XQ BN ABRHM | 0936 | UIIRA IOQB MAD UI¢R LU UIX¢ AT HOM A$R ATU UAT H¢AN UAT HBQR UHGMLIM L$NI MXNUT: |
32:9 | And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape. | 260 - I¢XQ BN ABRHM | 0937 | UIAMR AM IBUA O$U AL HMXNH HAXT UHKHU UHIH HMXNH HN$AR LPLI&H: |
32:10 | And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee: | 261 - I¢XQ BN ABRHM | 0938 | UIAMR IOQB ALHI ABI ABRHM UALHI ABI I¢XQ IHUH HAMR ALI $UB LAR¢K ULMULDTK UAI&IBH OMK: |
32:11 | I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands. | 262 - I¢XQ BN ABRHM | 0939 | Q&NTI MKL HXCDIM UMKL HAMT A$R O$IT AT OBDK KI BMQLI OBRTI AT HIRDN HZH UOTH HIITI L$NI MXNUT: |
32:12 | Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children. | 263 - I¢XQ BN ABRHM | 0940 | H¢ILNI NA MID AXI MID O$U KI IRA ANKI ATU PN IBUA UHKNI AM OL BNIM: |
32:13 | And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude. | 264 - I¢XQ BN ABRHM | 0941 | UATH AMRT HI&B AI&IB OMK U$MTI AT ZROK KXUL HIM A$R LA ICPR MRB: |
32:14 | And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother; | 265 - I¢XQ BN ABRHM | 0942 | UILN $M BLILH HHUA UIQX MN HBA BIDU MNXH LO$U AXIU: |
32:15 | Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams, | 266 - I¢XQ BN ABRHM | 0943 | OZIM MATIM UTI$IM O$RIM RXLIM MATIM UAILIM O$RIM: |
32:16 | Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals. | 267 - I¢XQ BN ABRHM | 0944 | GMLIM MINIQUT UBNIHM $L$IM PRUT ARBOIM UPRIM O$RH ATNT O$RIM UOIRM O$RH: |
32:17 | And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. | 268 - I¢XQ BN ABRHM | 0945 | UITN BID OBDIU ODR ODR LBDU UIAMR AL OBDIU OBRU LPNI URUX T$IMU BIN ODR UBIN ODR: |
32:18 | And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou and whither goest thou and whose are these before thee | 269 - I¢XQ BN ABRHM | 0946 | UI¢U AT HRA$UN LAMR KI IPG$K O$U AXI U$ALK LAMR LMI ATH UANH TLK ULMI ALH LPNIK: |
32:19 | Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us. | 270 - I¢XQ BN ABRHM | 0947 | UAMRT LOBDK LIOQB MNXH HUA $LUXH LADNI LO$U UHNH GM HUA AXRINU: |
32:20 | And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him. | 271 - I¢XQ BN ABRHM | 0948 | UI¢U GM AT H$NI GM AT H$LI$I GM AT KL HHLKIM AXRI HODRIM LAMR KDBR HZH TDBRUN AL O$U BM¢AKM ATU: |
32:21 | And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me. | 272 - I¢XQ BN ABRHM | 0949 | UAMRTM GM HNH OBDK IOQB AXRINU KI AMR AKPRH PNIU BMNXH HHLKT LPNI UAXRI KN ARAH PNIU AULI I$A PNI: |
32:22 | So went the present over before him: and himself lodged that night in the company. | 273 - I¢XQ BN ABRHM | 0950 | UTOBR HMNXH OL PNIU UHUA LN BLILH HHUA BMXNH: |
32:23 | And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok. | 274 - I¢XQ BN ABRHM | 0951 | UIQM BLILH HUA UIQX AT $TI N$IU UAT $TI $PXTIU UAT AXD O$R ILDIU UIOBR AT MOBR IBQ: |
32:24 | And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. | 275 - I¢XQ BN ABRHM | 0952 | UIQXM UIOBRM AT HNXL UIOBR AT A$R LU : |
32:25 | And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. | 276 - I¢XQ BN ABRHM | 0953 | UIUTR IOQB LBDU UIABQ AI$ OMU OD OLUT H$XR: |
32:26 | And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. | 277 - I¢XQ BN ABRHM | 0954 | UIRA KI LA IKL LU UIGO BKP IRKU UTQO KP IRK IOQB BHABQU OMU: |
32:27 | And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. | 278 - I¢XQ BN ABRHM | 0955 | UIAMR $LXNI KI OLH H$XR UIAMR LA A$LXK KI AM BRKTNI: |
32:28 | And he said unto him, What is thy name And he said, Jacob. | 279 - I¢XQ BN ABRHM | 0956 | UIAMR ALIU MH $MK UIAMR IOQB: |
32:29 | And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed. | 280 - I¢XQ BN ABRHM | 0957 | UIAMR LA IOQB IAMR OUD $MK KI AM I$RAL KI $RIT OM ALHIM UOM AN$IM UTUKL: |
32:30 | And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name And he blessed him there. | 281 - I¢XQ BN ABRHM | 0958 | UI$AL IOQB UIAMR HGIDH NA $MK UIAMR LMH ZH T$AL L$MI UIBRK ATU $M: |
32:31 | And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved. | 282 - I¢XQ BN ABRHM | 0959 | UIQRA IOQB $M HMQUM PNIAL KI RAITI ALHIM PNIM AL PNIM UTN¢L NP$I: |
32:32 | And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. | 283 - I¢XQ BN ABRHM | 0960 | UIZRX LU H$M$ KA$R OBR AT PNUAL UHUA ¢LO OL IRKU: |
32:33 | Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. | 284 - I¢XQ BN ABRHM | 0961 | OL KN LA IAKLU BNI I$RAL AT GID HN$H A$R OL KP HIRK OD HIUM HZH KI NGO BKP IRK IOQB BGID HN$H: |
33:1 | And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids. | 285 - I¢XQ BN ABRHM | 0962 | UI$A IOQB OINIU UIRA UHNH O$U BA UOMU ARBO MAUT AI$ UIX¢ AT HILDIM OL LAH UOL RXL UOL $TI H$PXUT: |
33:2 | And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost. | 286 - I¢XQ BN ABRHM | 0963 | UI$M AT H$PXUT UAT ILDIHN RA$NH UAT LAH UILDIH AXRNIM UAT RXL UAT IUCP AXRNIM: |
33:3 | And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. | 287 - I¢XQ BN ABRHM | 0964 | UHUA OBR LPNIHM UI$TXU AR¢H $BO POMIM OD G$TU OD AXIU: |
33:4 | And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. | 288 - I¢XQ BN ABRHM | 0965 | UIR¢ O$U LQRATU UIXBQHU UIPL OL ¢UARU UI$QHU UIBKU: |
33:5 | And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee And he said, The children which God hath graciously given thy servant. | 289 - I¢XQ BN ABRHM | 0966 | UI$A AT OINIU UIRA AT HN$IM UAT HILDIM UIAMR MI ALH LK UIAMR HILDIM A$R XNN ALHIM AT OBDK: |
33:6 | Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves. | 290 - I¢XQ BN ABRHM | 0967 | UTG$N H$PXUT HNH UILDIHN UT$TXUIN: |
33:7 | And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. | 291 - I¢XQ BN ABRHM | 0968 | UTG$ GM LAH UILDIH UI$TXUU UAXR NG$ IUCP URXL UI$TXUU: |
33:8 | And he said, What meanest thou by all this drove which I met And he said, These are to find grace in the sight of my lord. | 292 - I¢XQ BN ABRHM | 0969 | UIAMR MI LK KL HMXNH HZH A$R PG$TI UIAMR LM¢A XN BOINI ADNI: |
33:9 | And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself. | 293 - I¢XQ BN ABRHM | 0970 | UIAMR O$U I$ LI RB AXI IHI LK A$R LK: |
33:10 | And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me. | 294 - I¢XQ BN ABRHM | 0971 | UIAMR IOQB AL NA AM NA M¢ATI XN BOINIK ULQXT MNXTI MIDI KI OL KN RAITI PNIK KRAT PNI ALHIM UTR¢NI: |
33:11 | Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it. | 295 - I¢XQ BN ABRHM | 0972 | QX NA AT BRKTI A$R HBAT LK KI XNNI ALHIM UKI I$ LI KL UIP¢R BU UIQX: |
33:12 | And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee. | 296 - I¢XQ BN ABRHM | 0973 | UIAMR NCOH UNLKH UALKH LNGDK: |
33:13 | And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die. | 297 - I¢XQ BN ABRHM | 0974 | UIAMR ALIU ADNI IDO KI HILDIM RKIM UH¢AN UHBQR OLUT OLI UDPQUM IUM AXD UMTU KL H¢AN: |
33:14 | Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir. | 298 - I¢XQ BN ABRHM | 0975 | IOBR NA ADNI LPNI OBDU UANI ATNHLH LA&I LRGL HMLAKH A$R LPNI ULRGL HILDIM OD A$R ABA AL ADNI $OIRH: |
33:15 | And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it let me find grace in the sight of my lord. | 299 - I¢XQ BN ABRHM | 0976 | UIAMR O$U A¢IGH NA OMK MN HOM A$R ATI UIAMR LMH ZH AM¢A XN BOINI ADNI: |
33:16 | So Esau returned that day on his way unto Seir. | 300 - I¢XQ BN ABRHM | 0977 | UI$B BIUM HHUA O$U LDRKU $OIRH: |
33:17 | And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. | 301 - I¢XQ BN ABRHM | 0978 | UIOQB NCO CKTH UIBN LU BIT ULMQNHU O$H CKT OL KN QRA $M HMQUM CKUT: |
33:18 | And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city. | 302 - I¢XQ BN ABRHM | 0979 | UIBA IOQB $LM OIR $KM A$R BAR¢ KNON BBAU MPDN ARM UIXN AT PNI HOIR: |
33:19 | And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money. | 303 - I¢XQ BN ABRHM | 0980 | UIQN AT XLQT H$DH A$R N&H $M AHLU MID BNI XMUR ABI $KM BMAH Q$I&H: |
33:20 | And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael. | 304 - I¢XQ BN ABRHM | 0981 | UI¢B $M MZBX UIQRA LU AL ALHI I$RAL: |
34:1 | And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. | 305 - I¢XQ BN ABRHM | 0982 | UT¢A DINH BT LAH A$R ILDH LIOQB LRAUT BBNUT HAR¢: |
34:2 | And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. | 306 - I¢XQ BN ABRHM | 0983 | UIRA ATH $KM BN XMUR HXUI N$IA HAR¢ UIQX ATH UI$KB ATH UIONH: |
34:3 | And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. | 307 - I¢XQ BN ABRHM | 0984 | UTDBQ NP$U BDINH BT IOQB UIAHB AT HNOR UIDBR OL LB HNOR: |
34:4 | And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife. | 308 - I¢XQ BN ABRHM | 0985 | UIAMR $KM AL XMUR ABIU LAMR QX LI AT HILDH HZAT LA$H: |
34:5 | And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come. | 309 - I¢XQ BN ABRHM | 0986 | UIOQB $MO KI &MA AT DINH BTU UBNIU HIU AT MQNHU B$DH UHXR$ IOQB OD BAM: |
34:6 | And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him. | 310 - I¢XQ BN ABRHM | 0987 | UI¢A XMUR ABI $KM AL IOQB LDBR ATU: |
34:7 | And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter: which thing ought not to be done. | 311 - I¢XQ BN ABRHM | 0988 | UBNI IOQB BAU MN H$DH K$MOM UITO¢BU HAN$IM UIXR LHM MAD KI NBLH O$H BI$RAL L$KB AT BT IOQB UKN LA IO$H: |
34:8 | And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife. | 312 - I¢XQ BN ABRHM | 0989 | UIDBR XMUR ATM LAMR $KM BNI X$QH NP$U BBTKM TNU NA ATH LU LA$H: |
34:9 | And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you. | 313 - I¢XQ BN ABRHM | 0990 | UHTXTNU ATNU BNTIKM TTNU LNU UAT BNTINU TQXU LKM: |
34:10 | And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. | 314 - I¢XQ BN ABRHM | 0991 | UATNU T$BU UHAR¢ THIH LPNIKM $BU UCXRUH UHAXZU BH: |
34:11 | And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give. | 315 - I¢XQ BN ABRHM | 0992 | UIAMR $KM AL ABIH UAL AXIH AM¢A XN BOINIKM UA$R TAMRU ALI ATN: |
34:12 | Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife. | 316 - I¢XQ BN ABRHM | 0993 | HRBU OLI MAD MHR UMTN UATNH KA$R TAMRU ALI UTNU LI AT HNOR LA$H: |
34:13 | And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister: | 317 - I¢XQ BN ABRHM | 0994 | UIONU BNI IOQB AT $KM UAT XMUR ABIU BMRMH UIDBRU A$R &MA AT DINH AXTM: |
34:14 | And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us: | 318 - I¢XQ BN ABRHM | 0995 | UIAMRU ALIHM LA NUKL LO$UT HDBR HZH LTT AT AXTNU LAI$ A$R LU ORLH KI XRPH HUA LNU: |
34:15 | But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised; | 319 - I¢XQ BN ABRHM | 0996 | AK BZAT NAUT LKM AM THIU KMNU LHML LKM KL ZKR: |
34:16 | Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | 320 - I¢XQ BN ABRHM | 0997 | UNTNU AT BNTINU LKM UAT BNTIKM NQX LNU UI$BNU ATKM UHIINU LOM AXD: |
34:17 | But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone. | 321 - I¢XQ BN ABRHM | 0998 | UAM LA T$MOU ALINU LHMUL ULQXNU AT BTNU UHLKNU: |
34:18 | And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son. | 322 - I¢XQ BN ABRHM | 0999 | UII& BU DBRIHM BOINI XMUR UBOINI $KM BN XMUR: |
34:19 | And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father. | 323 - I¢XQ BN ABRHM | 1000 | ULA AXR HNOR LO$UT HDBR KI XP¢ BBT IOQB UHUA NKBD MKL BIT ABIU: |
34:20 | And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, | 324 - I¢XQ BN ABRHM | 1001 | UIBA XMUR U$KM BNU AL $OR OIRM UIDBRU AL AN$I OIRM LAMR: |
34:21 | These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters. | 325 - I¢XQ BN ABRHM | 1002 | HAN$IM HALH $LMIM HM ATNU UI$BU BAR¢ UICXRU ATH UHAR¢ HNH RXBT IDIM LPNIHM AT BNTM NQX LNU LN$IM UAT BNTINU NTN LHM: |
34:22 | Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised. | 326 - I¢XQ BN ABRHM | 1003 | AK BZAT IATU LNU HAN$IM L$BT ATNU LHIUT LOM AXD BHMUL LNU KL ZKR KA$R HM NMLIM: |
34:23 | Shall not their cattle and their substance and every beast of their's be our's only let us consent unto them, and they will dwell with us. | 327 - I¢XQ BN ABRHM | 1004 | MQNHM UQNINM UKL BHMTM HLUA LNU HM AK NAUTH LHM UI$BU ATNU: |
34:24 | And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city. | 328 - I¢XQ BN ABRHM | 1005 | UI$MOU AL XMUR UAL $KM BNU KL I¢AI $OR OIRU UIMLU KL ZKR KL I¢AI $OR OIRU: |
34:25 | And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males. | 329 - I¢XQ BN ABRHM | 1006 | UIHI BIUM H$LI$I BHIUTM KABIM UIQXU $NI BNI IOQB $MOUN ULUI AXI DINH AI$ XRBU UIBAU OL HOIR B&X UIHRGU KL ZKR: |
34:26 | And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. | 330 - I¢XQ BN ABRHM | 1007 | UAT XMUR UAT $KM BNU HRGU LPI XRB UIQXU AT DINH MBIT $KM UI¢AU: |
34:27 | The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister. | 331 - I¢XQ BN ABRHM | 1008 | BNI IOQB BAU OL HXLLIM UIBZU HOIR A$R &MAU AXUTM: |
34:28 | They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field, | 332 - I¢XQ BN ABRHM | 1009 | AT ¢ANM UAT BQRM UAT XMRIHM UAT A$R BOIR UAT A$R B$DH LQXU: |
34:29 | And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house. | 333 - I¢XQ BN ABRHM | 1010 | UAT KL XILM UAT KL &PM UAT N$IHM $BU UIBZU UAT KL A$R BBIT: |
34:30 | And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house. | 334 - I¢XQ BN ABRHM | 1011 | UIAMR IOQB AL $MOUN UAL LUI OKRTM ATI LHBAI$NI BI$B HAR¢ BKNONI UBPRZI UANI MTI MCPR UNACPU OLI UHKUNI UN$MDTI ANI UBITI: |
34:31 | And they said, Should he deal with our sister as with an harlot | 335 - I¢XQ BN ABRHM | 1012 | UIAMRU HKZUNH IO$H AT AXUTNU: |
35:1 | And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother. | 336 - I¢XQ BN ABRHM | 1013 | UIAMR ALHIM AL IOQB QUM OLH BIT AL U$B $M UO$H $M MZBX LAL HNRAH ALIK BBRXK MPNI O$U AXIK: |
35:2 | Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments: | 337 - I¢XQ BN ABRHM | 1014 | UIAMR IOQB AL BITU UAL KL A$R OMU HCRU AT ALHI HNKR A$R BTKKM UH&HRU UHXLIPU $MLTIKM: |
35:3 | And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went. | 338 - I¢XQ BN ABRHM | 1015 | UNQUMH UNOLH BIT AL UAO$H $M MZBX LAL HONH ATI BIUM ¢RTI UIHI OMDI BDRK A$R HLKTI: |
35:4 | And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem. | 339 - I¢XQ BN ABRHM | 1016 | UITNU AL IOQB AT KL ALHI HNKR A$R BIDM UAT HNZMIM A$R BAZNIHM UI&MN ATM IOQB TXT HALH A$R OM $KM: |
35:5 | And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. | 340 - I¢XQ BN ABRHM | 1017 | UICOU UIHI XTT ALHIM OL HORIM A$R CBIBTIHM ULA RDPU AXRI BNI IOQB: |
35:6 | So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him. | 341 - I¢XQ BN ABRHM | 1018 | UIBA IOQB LUZH A$R BAR¢ KNON HUA BIT AL HUA UKL HOM A$R OMU: |
35:7 | And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother. | 342 - I¢XQ BN ABRHM | 1019 | UIBN $M MZBX UIQRA LMQUM AL BIT AL KI $M NGLU ALIU HALHIM BBRXU MPNI AXIU: |
35:8 | But Deborah, Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth. | 343 - I¢XQ BN ABRHM | 1020 | UTMT DBRH MINQT RBQH UTQBR MTXT LBIT AL TXT HALUN UIQRA $MU ALUN BKUT: |
35:9 | And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him. | 344 - I¢XQ BN ABRHM | 1021 | UIRA ALHIM AL IOQB OUD BBAU MPDN ARM UIBRK ATU: |
35:10 | And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. | 345 - I¢XQ BN ABRHM | 1022 | UIAMR LU ALHIM $MK IOQB LA IQRA $MK OUD IOQB KI AM I$RAL IHIH $MK UIQRA AT $MU I$RAL: |
35:11 | And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; | 346 - I¢XQ BN ABRHM | 1023 | UIAMR LU ALHIM ANI AL $DI PRH URBH GUI UQHL GUIM IHIH MMK UMLKIM MXL¢IK I¢AU: |
35:12 | And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | 347 - I¢XQ BN ABRHM | 1024 | UAT HAR¢ A$R NTTI LABRHM ULI¢XQ LK ATNNH ULZROK AXRIK ATN AT HAR¢: |
35:13 | And God went up from him in the place where he talked with him. | 348 - I¢XQ BN ABRHM | 1025 | UIOL MOLIU ALHIM BMQUM A$R DBR ATU: |
35:14 | And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. | 349 - I¢XQ BN ABRHM | 1026 | UI¢B IOQB M¢BH BMQUM A$R DBR ATU M¢BT ABN UICK OLIH NCK UI¢Q OLIH $MN: |
35:15 | And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel. | 350 - I¢XQ BN ABRHM | 1027 | UIQRA IOQB AT $M HMQUM A$R DBR ATU $M ALHIM BIT AL: |
35:16 | And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour. | 351 - I¢XQ BN ABRHM | 1028 | UICOU MBIT AL UIHI OUD KBRT HAR¢ LBUA APRTH UTLD RXL UTQ$ BLDTH: |
35:17 | And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also. | 352 - I¢XQ BN ABRHM | 1029 | UIHI BHQ$TH BLDTH UTAMR LH HMILDT AL TIRAI KI GM ZH LK BN: |
35:18 | And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin. | 353 - I¢XQ BN ABRHM | 1030 | UIHI B¢AT NP$H KI MTH UTQRA $MU BN AUNI UABIU QRA LU BNIMIN: |
35:19 | And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem. | 354 - I¢XQ BN ABRHM | 1031 | UTMT RXL UTQBR BDRK APRTH HUA BIT LXM: |
35:20 | And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day. | 355 - I¢XQ BN ABRHM | 1032 | UI¢B IOQB M¢BH OL QBRTH HUA M¢BT QBRT RXL OD HIUM: |
35:21 | And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. | 356 - I¢XQ BN ABRHM | 1033 | UICO I$RAL UI& AHLH MHLAH LMGDL ODR: |
35:22 | And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve: | 357 - I¢XQ BN ABRHM | 1034 | UIHI B$KN I$RAL BAR¢ HHUA UILK RAUBN UI$KB AT BLHH PILG$ ABIU UI$MO I$RAL UIHIU BNI IOQB $NIM O$R: |
35:23 | The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun: | 358 - I¢XQ BN ABRHM | 1035 | BNI LAH BKUR IOQB RAUBN U$MOUN ULUI UIHUDH UI$$KR UZBULN: |
35:24 | The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin: | 359 - I¢XQ BN ABRHM | 1036 | BNI RXL IUCP UBNIMN: |
35:25 | And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali: | 360 - I¢XQ BN ABRHM | 1037 | UBNI BLHH $PXT RXL DN UNPTLI: |
35:26 | And the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram. | 361 - I¢XQ BN ABRHM | 1038 | UBNI ZLPH $PXT LAH GD UA$R ALH BNI IOQB A$R ILD LU BPDN ARM: |
35:27 | And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned. | 362 - I¢XQ BN ABRHM | 1039 | UIBA IOQB AL I¢XQ ABIU MMRA QRIT HARBO HUA XBRUN A$R GR $M ABRHM UI¢XQ: |
35:28 | And the days of Isaac were an hundred and fourscore years. | 363 - I¢XQ BN ABRHM | 1040 | UIHIU IMI I¢XQ MAT $NH U$MNIM $NH: |
35:29 | And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him. | 364 - I¢XQ BN ABRHM | 1041 | UIGUO I¢XQ UIMT UIACP AL OMIU ZQN U$BO IMIM UIQBRU ATU O$U UIOQB BNIU: |
CH:VS | KJV Translation | GENERATION | SERIAL | Transliterated Hebrew |
---|---|---|---|---|
36:1 | Now these are the generations of Esau, who is Edom. | 1 - O$U HUA ADUM | 1042 | UALH TLDUT O$U HUA ADUM: |
36:2 | Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite; | 2 - O$U HUA ADUM | 1043 | O$U LQX AT N$IU MBNUT KNON AT ODH BT AILUN HXTI UAT AHLIBMH BT ONH BT ¢BOUN HXUI: |
36:3 | And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth. | 3 - O$U HUA ADUM | 1044 | UAT B$MT BT I$MOAL AXUT NBIUT: |
36:4 | And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; | 4 - O$U HUA ADUM | 1045 | UTLD ODH LO$U AT ALIPZ UB$MT ILDH AT ROUAL: |
36:5 | And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan. | 5 - O$U HUA ADUM | 1046 | UAHLIBMH ILDH AT IOI$ IOU$ UAT IOLM UAT QRX ALH BNI O$U A$R ILDU LU BAR¢ KNON: |
36:6 | And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob. | 6 - O$U HUA ADUM | 1047 | UIQX O$U AT N$IU UAT BNIU UAT BNTIU UAT KL NP$UT BITU UAT MQNHU UAT KL BHMTU UAT KL QNINU A$R RK$ BAR¢ KNON UILK AL AR¢ MPNI IOQB AXIU: |
36:7 | For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle. | 7 - O$U HUA ADUM | 1048 | KI HIH RKU$M RB M$BT IXDU ULA IKLH AR¢ MGURIHM L$AT ATM MPNI MQNIHM: |
36:8 | Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom. | 8 - O$U HUA ADUM | 1049 | UI$B O$U BHR $OIR O$U HUA ADUM: |
CH:VS | KJV Translation | GENERATION | SERIAL | Transliterated Hebrew |
---|---|---|---|---|
36:9 | And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir: | 1 - O$U ABI ADUM | 1050 | UALH TLDUT O$U ABI ADUM BHR $OIR: |
36:10 | These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau. | 2 - O$U ABI ADUM | 1051 | ALH $MUT BNI O$U ALIPZ BN ODH A$T O$U ROUAL BN B$MT A$T O$U: |
36:11 | And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz. | 3 - O$U ABI ADUM | 1052 | UIHIU BNI ALIPZ TIMN AUMR ¢PU UGOTM UQNZ: |
36:12 | And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife. | 4 - O$U ABI ADUM | 1053 | UTMNO HITH PILG$ LALIPZ BN O$U UTLD LALIPZ AT OMLQ ALH BNI ODH A$T O$U: |
36:13 | And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife. | 5 - O$U ABI ADUM | 1054 | UALH BNI ROUAL NXT UZRX $MH UMZH ALH HIU BNI B$MT A$T O$U: |
36:14 | And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah. | 6 - O$U ABI ADUM | 1055 | UALH HIU BNI AHLIBMH BT ONH BT ¢BOUN A$T O$U UTLD LO$U AT IOI$ IOU$ UAT IOLM UAT QRX: |
36:15 | These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, | 7 - O$U ABI ADUM | 1056 | ALH ALUPI BNI O$U BNI ALIPZ BKUR O$U ALUP TIMN ALUP AUMR ALUP ¢PU ALUP QNZ: |
36:16 | Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah. | 8 - O$U ABI ADUM | 1057 | ALUP QRX ALUP GOTM ALUP OMLQ ALH ALUPI ALIPZ BAR¢ ADUM ALH BNI ODH: |
36:17 | And these are the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau's wife. | 9 - O$U ABI ADUM | 1058 | UALH BNI ROUAL BN O$U ALUP NXT ALUP ZRX ALUP $MH ALUP MZH ALH ALUPI ROUAL BAR¢ ADUM ALH BNI B$MT A$T O$U: |
36:18 | And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife. | 10 - O$U ABI ADUM | 1059 | UALH BNI AHLIBMH A$T O$U ALUP IOU$ ALUP IOLM ALUP QRX ALH ALUPI AHLIBMH BT ONH A$T O$U: |
36:19 | These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes. | 11 - O$U ABI ADUM | 1060 | ALH BNI O$U UALH ALUPIHM HUA ADUM: |
36:20 | These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, | 12 - O$U ABI ADUM | 1061 | ALHBNI $OIR HXRI I$BI HAR¢ LU&N U$UBL U¢BOUN UONH: |
36:21 | And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom. | 13 - O$U ABI ADUM | 1062 | UD$UN UA¢R UDI$N ALH ALUPI HXRI BNI $OIR BAR¢ ADUM: |
36:22 | And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna. | 14 - O$U ABI ADUM | 1063 | UIHIU BNI LU&N XRI UHIMM UAXUT LU&N TMNO: |
36:23 | And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam. | 15 - O$U ABI ADUM | 1064 | UALH BNI $UBL OLUN UMNXT UOIBL $PU UAUNM: |
36:24 | And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. | 16 - O$U ABI ADUM | 1065 | UALH BNI ¢BOUN UAIH UONH HUA ONH A$R M¢A AT HIMM BMDBR BROTU AT HXMRIM L¢BOUN ABIU: |
36:25 | And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah. | 17 - O$U ABI ADUM | 1066 | UALH BNI ONH D$N UAHLIBMH BT ONH: |
36:26 | And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. | 18 - O$U ABI ADUM | 1067 | UALH BNI DI$N XMDN UA$BN UITRN UKRN: |
36:27 | The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan. | 19 - O$U ABI ADUM | 1068 | ALH BNI A¢R BLHN UZOUN UOQN: |
36:28 | The children of Dishan are these; Uz, and Aran. | 20 - O$U ABI ADUM | 1069 | ALH BNI DI$N OU¢ UARN: |
36:29 | These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah, | 21 - O$U ABI ADUM | 1070 | ALH ALUPI HXRI ALUP LU&N ALUP $UBL ALUP ¢BOUN ALUP ONH: |
36:30 | Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir. | 22 - O$U ABI ADUM | 1071 | ALUP D$N ALUP A¢R ALUP DI$N ALH ALUPI HXRI LALPIHM BAR¢ $OIR: |
36:31 | And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. | 23 - O$U ABI ADUM | 1072 | UALH HMLKIM A$R MLKU BAR¢ ADUM LPNI MLK MLK LBNI I$RAL: |
36:32 | And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah. | 24 - O$U ABI ADUM | 1073 | UIMLK BADUM BLO BN BOUR U$M OIRU DNHBH: |
36:33 | And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead. | 25 - O$U ABI ADUM | 1074 | UIMT BLO UIMLK TXTIU IUBB BN ZRX MB¢RH: |
36:34 | And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead. | 26 - O$U ABI ADUM | 1075 | UIMT IUBB UIMLK TXTIU X$M MAR¢ HTIMNI: |
36:35 | And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith. | 27 - O$U ABI ADUM | 1076 | UIMT X$M UIMLK TXTIU HDD BN BDD HMKH AT MDIN B$DH MUAB U$M OIRU OUIT: |
36:36 | And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead. | 28 - O$U ABI ADUM | 1077 | UIMT HDD UIMLK TXTIU $MLH MM$RQH: |
36:37 | And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead. | 29 - O$U ABI ADUM | 1078 | UIMT $MLH UIMLK TXTIU $AUL MRXBUT HNHR: |
36:38 | And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead. | 30 - O$U ABI ADUM | 1079 | UIMT $AUL UIMLK TXTIU BOL XNN BN OKBUR: |
36:39 | And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. | 31 - O$U ABI ADUM | 1080 | UIMT BOL XNN BN OKBUR UIMLK TXTIU HDR U$M OIRU POU U$M A$TU MHI&BAL BT M&RD BT MI ZHB: |
36:40 | And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth, | 32 - O$U ABI ADUM | 1081 | UALH $MUT ALUPI O$U LM$PXTM LMQMTM B$MTM ALUP TMNO ALUP OLUH ALUP ITT: |
36:41 | Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon, | 33 - O$U ABI ADUM | 1082 | ALUP AHLIBMH ALUP ALH ALUP PINN: |
36:42 | Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar, | 34 - O$U ABI ADUM | 1083 | ALUP QNZ ALUP TIMN ALUP MB¢R: |
36:43 | Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites. | 35 - O$U ABI ADUM | 1084 | ALUP MGDIAL ALUP OIRM ALH ALUPI ADUM LM$BTM BAR¢ AXZTM HUA O$U ABI ADUM: |
37:1 | And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. | 36 - O$U ABI ADUM | 1085 | UI$B IOQB BAR¢ MGURI ABIU BAR¢ KNON: |
CH:VS | KJV Translation | GENERATION | SERIAL | Transliterated Hebrew |
---|---|---|---|---|
37:2 | These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report. | 1 - IOQB A | 1086 | ALH TLDUT IOQB IUCP BN $BO O$RH $NH HIH ROH AT AXIU B¢AN UHUA NOR AT BNI BLHH UAT BNI ZLPH N$I ABIU UIBA IUCP AT DBTM ROH AL ABIHM: |
37:3 | Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours. | 2 - IOQB A | 1087 | UI$RAL AHB AT IUCP MKL BNIU KI BN ZQNIM HUA LU UO$H LU KTNT PCIM: |
37:4 | And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him. | 3 - IOQB A | 1088 | UIRAU AXIU KI ATU AHB ABIHM MKL AXIU UI$NAU ATU ULA IKLU DBRU L$LM: |
37:5 | And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. | 4 - IOQB A | 1089 | UIXLM IUCP XLUM UIGD LAXIU UIUCPU OUD $NA ATU: |
37:6 | And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: | 5 - IOQB A | 1090 | UIAMR ALIHM $MOU NA HXLUM HZH A$R XLMTI: |
37:7 | For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. | 6 - IOQB A | 1091 | UHNH ANXNU MALMIM ALMIM BTUK H$DH UHNH QMH ALMTI UGM N¢BH UHNH TCBINH ALMTIKM UT$TXUIN LALMTI: |
37:8 | And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us or shalt thou indeed have dominion over us And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. | 7 - IOQB A | 1092 | UIAMRU LU AXIU HMLK TMLK OLINU AM M$UL TM$L BNU UIUCPU OUD $NA ATU OL XLMTIU UOL DBRIU: |
37:9 | And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. | 8 - IOQB A | 1093 | UIXLM OUD XLUM AXR UICPR ATU LAXIU UIAMR HNH XLMTI XLUM OUD UHNH H$M$ UHIRX UAXD O$R KUKBIM M$TXUIM LI: |
37:10 | And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth | 9 - IOQB A | 1094 | UICPR AL ABIU UAL AXIU UIGOR BU ABIU UIAMR LU MH HXLUM HZH A$R XLMT HBUA NBUA ANI UAMK UAXIK LH$TXUT LK AR¢H: |
37:11 | And his brethren envied him; but his father observed the saying. | 10 - IOQB A | 1095 | UIQNAU BU AXIU UABIU $MR AT HDBR: |
37:12 | And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. | 11 - IOQB A | 1096 | UILKU AXIU LROUT AT ¢AN ABIHM B$KM: |
37:13 | And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I. | 12 - IOQB A | 1097 | UIAMR I$RAL AL IUCP HLUA AXIK ROIM B$KM LKH UA$LXK ALIHM UIAMR LU HNNI: |
37:14 | And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. | 13 - IOQB A | 1098 | UIAMR LU LK NA RAH AT $LUM AXIK UAT $LUM H¢AN UH$BNI DBR UI$LXHU MOMQ XBRUN UIBA $KMH: |
37:15 | And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou | 14 - IOQB A | 1099 | UIM¢AHU AI$ UHNH TOH B$DH UI$ALHU HAI$ LAMR MH TBQ$: |
37:16 | And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks. | 15 - IOQB A | 1100 | UIAMR AT AXI ANKI MBQ$ HGIDH NA LI AIPH HM ROIM: |
37:17 | And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan. | 16 - IOQB A | 1101 | UIAMR HAI$ NCOU MZH KI $MOTI AMRIM NLKH DTINH UILK IUCP AXR AXIU UIM¢AM BDTN: |
37:18 | And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. | 17 - IOQB A | 1102 | UIRAU ATU MRXQ UB&RM IQRB ALIHM UITNKLU ATU LHMITU: |
37:19 | And they said one to another, Behold, this dreamer cometh. | 18 - IOQB A | 1103 | UIAMRU AI$ AL AXIU HNH BOL HXLMUT HLZH BA: |
37:20 | Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams. | 19 - IOQB A | 1104 | UOTH LKU UNHRGHU UN$LKHU BAXD HBRUT UAMRNU XIH ROH AKLTHU UNRAH MH IHIU XLMTIU: |
37:21 | And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him. | 20 - IOQB A | 1105 | UI$MO RAUBN UI¢LHU MIDM UIAMR LA NKNU NP$: |
37:22 | And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again. | 21 - IOQB A | 1106 | UIAMR ALHM RAUBN AL T$PKU DM H$LIKU ATU AL HBUR HZH A$R BMDBR UID AL T$LXU BU LMON H¢IL ATU MIDM LH$IBU AL ABIU: |
37:23 | And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him; | 22 - IOQB A | 1107 | UIHI KA$R BA IUCP AL AXIU UIP$I&U AT IUCP AT KTNTU AT KTNT HPCIM A$R OLIU: |
37:24 | And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it. | 23 - IOQB A | 1108 | UIQXHU UI$LKU ATU HBRH UHBUR RQ AIN BU MIM: |
37:25 | And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. | 24 - IOQB A | 1109 | UI$BU LAKL LXM UI$AU OINIHM UIRAU UHNH ARXT I$MOALIM BAH MGLOD UGMLIHM N$AIM NKAT U¢RI UL& HULKIM LHURID M¢RIMH: |
37:26 | And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood | 25 - IOQB A | 1110 | UIAMR IHUDH AL AXIU MH B¢O KI NHRG AT AXINU UKCINU AT DMU: |
37:27 | Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content. | 26 - IOQB A | 1111 | LKU UNMKRNU LI$MOALIM UIDNU AL THI BU KI AXINU B$RNU HUA UI$MOU AXIU: |
37:28 | Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt. | 27 - IOQB A | 1112 | UIOBRU AN$IM MDINIM CXRIM UIM$KU UIOLU AT IUCP MN HBUR UIMKRU AT IUCP LI$MOALIM BO$RIM KCP UIBIAU AT IUCP M¢RIMH: |
37:29 | And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes. | 28 - IOQB A | 1113 | UI$B RAUBN AL HBUR UHNH AIN IUCP BBUR UIQRO AT BGDIU: |
37:30 | And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go | 29 - IOQB A | 1114 | UI$B AL AXIU UIAMR HILD AINNU UANI ANH ANI BA: |
37:31 | And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; | 30 - IOQB A | 1115 | UIQXU AT KTNT IUCP UI$X&U $OIR OZIM UI&BLU AT HKTNT BDM: |
37:32 | And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no. | 31 - IOQB A | 1116 | UI$LXU AT KTNT HPCIM UIBIAU AL ABIHM UIAMRU ZAT M¢ANU HKR NA HKTNT BNK HUA AM LA: |
37:33 | And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. | 32 - IOQB A | 1117 | UIKIRH UIAMR KTNT BNI XIH ROH AKLTHU &RP &RP IUCP: |
37:34 | And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. | 33 - IOQB A | 1118 | UIQRO IOQB $MLTIU UI$M $Q BMTNIU UITABL OL BNU IMIM RBIM: |
37:35 | And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him. | 34 - IOQB A | 1119 | UIQMU KL BNIU UKL BNTIU LNXMU UIMAN LHTNXM UIAMR KI ARD AL BNI ABL $ALH UIBK ATU ABIU: |
37:36 | And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. | 35 - IOQB A | 1120 | UHMDNIM MKRU ATU AL M¢RIM LPU&IPR CRIC PROH $R H&BXIM: |
38:1 | And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. | 36 - IOQB A | 1121 | UIHI BOT HHUA UIRD IHUDH MAT AXIU UI& OD AI$ ODLMI U$MU XIRH: |
38:2 | And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her. | 37 - IOQB A | 1122 | UIRA $M IHUDH BT AI$ KNONI U$MU $UO UIQXH UIBA ALIH: |
38:3 | And she conceived, and bare a son; and he called his name Er. | 38 - IOQB A | 1123 | UTHR UTLD BN UIQRA AT $MU OR: |
38:4 | And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan. | 39 - IOQB A | 1124 | UTHR OUD UTLD BN UTQRA AT $MU AUNN: |
38:5 | And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him. | 40 - IOQB A | 1125 | UTCP OUD UTLDBN UTQRA AT $MU $LH UHIH BKZIB BLDTH ATU: |
38:6 | And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar. | 41 - IOQB A | 1126 | UIQX IHUDH A$H LOR BKURU U$MH TMR: |
38:7 | And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the Lord; and the Lord slew him. | 42 - IOQB A | 1127 | UIHI OR BKUR IHUDH RO BOINI IHUH UIMTHU IHUH: |
38:8 | And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother. | 43 - IOQB A | 1128 | UIAMR IHUDH LAUNN BA AL A$T AXIK UIBM ATH UHQM ZRO LAXIK: |
38:9 | And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother. | 44 - IOQB A | 1129 | UIDO AUNN KI LA LU IHIH HZRO UHIH AM BA AL A$T AXIU U$XT AR¢H LBLTI NTN ZRO LAXIU: |
38:10 | And the thing which he did displeased the Lord: wherefore he slew him also. | 45 - IOQB A | 1130 | UIRO BOINI IHUH A$R O$H UIMT GM ATU: |
38:11 | Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father's house. | 46 - IOQB A | 1131 | UIAMR IHUDH LTMR KLTU $BI ALMNH BIT ABIK OD IGDL $LH BNI KI AMR PN IMUT GM HUA KAXIU UTLK TMR UT$B BIT ABIH: |
38:12 | And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite. | 47 - IOQB A | 1132 | UIRBU HIMIM UTMT BT $UO A$T IHUDH UINXM IHUDH UIOL OL GZZI ¢ANU HUA UXIRH ROHU HODLMI TMNTH: |
38:13 | And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep. | 48 - IOQB A | 1133 | UIGD LTMR LAMR HNH XMIK OLH TMNTH LGZ ¢ANU: |
38:14 | And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife. | 49 - IOQB A | 1134 | UTCR BGDI ALMNUTH MOLIH UTKC B¢OIP UTTOLP UT$B BPTX OINIM A$R OL DRK TMNTH KI RATH KI GDL $LH UHUA LA NTNH LU LA$H: |
38:15 | When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face. | 50 - IOQB A | 1135 | UIRAH IHUDH UIX$BH LZUNH KI KCTH PNIH: |
38:16 | And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me | 51 - IOQB A | 1136 | UI& ALIH AL HDRK UIAMR HBH NA ABUA ALIK KI LA IDO KI KLTU HUA UTAMR MH TTN LI KI TBUA ALI: |
38:17 | And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it | 52 - IOQB A | 1137 | UIAMR ANKI A$LX GDI OZIM MN H¢AN UTAMR AM TTN ORBUN OD $LXK: |
38:18 | And he said, What pledge shall I give thee And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him. | 53 - IOQB A | 1138 | UIAMR MH HORBUN A$R ATN LK UTAMR XTMK UPTILK UM&K A$R BIDK UITN LH UIBA ALIH UTHR LU: |
38:19 | And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood. | 54 - IOQB A | 1139 | UTQM UTLK UTCR ¢OIPH MOLIH UTLB$ BGDI ALMNUTH: |
38:20 | And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not. | 55 - IOQB A | 1140 | UI$LX IHUDH AT GDI HOZIM BID ROHU HODLMI LQXT HORBUN MID HA$H ULA M¢AH: |
38:21 | Then he asked the men of that place, saying, Where is the harlot, that was openly by the way side And they said, There was no harlot in this place. | 56 - IOQB A | 1141 | UI$AL AT AN$I MQMH LAMR AIH HQD$H HUA BOINIM OL HDRK UIAMRU LA HITH BZH QD$H: |
38:22 | And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place. | 57 - IOQB A | 1142 | UI$B AL IHUDH UIAMR LA M¢ATIH UGM AN$I HMQUM AMRU LA HITH BZH QD$H: |
38:23 | And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her. | 58 - IOQB A | 1143 | UIAMR IHUDH TQX LH PN NHIH LBUZ HNH $LXTI HGDI HZH UATH LA M¢ATH: |
38:24 | And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt. | 59 - IOQB A | 1144 | UIHI KM$L$ XD$IM UIGD LIHUDH LAMR ZNTH TMR KLTK UGM HNH HRH LZNUNIM UIAMR IHUDH HU¢IAUH UT$RP: |
38:25 | When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff. | 60 - IOQB A | 1145 | HUA MU¢AT UHIA $LXH AL XMIH LAMR LAI$ A$R ALH LU ANKI HRH UTAMR HKR NA LMI HXTMT UHPTILIM UHM&H HALH: |
38:26 | And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more. | 61 - IOQB A | 1146 | UIKR IHUDH UIAMR ¢DQH MMNI KI OL KN LA NTTIH L$LH BNI ULA ICP OUD LDOTH : |
38:27 | And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb. | 62 - IOQB A | 1147 | UIHI BOT LDTH UHNH TAUMIM BB&NH: |
38:28 | And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first. | 63 - IOQB A | 1148 | UIHI BLDTH UITN ID UTQX HMILDT UTQ$R OL IDU $NI LAMR ZH I¢A RA$NH: |
38:29 | And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez. | 64 - IOQB A | 1149 | UIHI KM$IB IDU UHNH I¢A AXIU UTAMR MH PR¢T OLIK PR¢ UIQRA $MU PR¢: |
38:30 | And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah. | 65 - IOQB A | 1150 | UAXR I¢A AXIU A$R OL IDU H$NI UIQRA $MU ZRX: |
39:1 | And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither. | 66 - IOQB A | 1151 | UIUCP HURD M¢RIMH UIQNHU PU&IPR CRIC PROH $R H&BXIM AI$ M¢RI MID HI$MOALIM A$R HURDHU $MH: |
39:2 | And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. | 67 - IOQB A | 1152 | UIHI IHUH AT IUCP UIHI AI$ M¢LIX UIHI BBIT ADNIU HM¢RI: |
39:3 | And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand. | 68 - IOQB A | 1153 | UIRA ADNIU KI IHUH ATU UKL A$R HUA O$H IHUH M¢LIX BIDU: |
39:4 | And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand. | 69 - IOQB A | 1154 | UIM¢A IUCP XN BOINIU UI$RT ATU UIPQDHU OL BITU UKL I$ LU NTN BIDU: |
39:5 | And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house, and in the field. | 70 - IOQB A | 1155 | UIHI MAZ HPQID ATU BBITU UOL KL A$R I$ LU UIBRK IHUH AT BIT HM¢RI BGLL IUCP UIHI BRKT IHUH BKL A$R I$ LU BBIT UB$DH: |
39:6 | And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured. | 71 - IOQB A | 1156 | UIOZB KL A$R LU BID IUCP ULA IDO ATU MAUMH KI AM HLXM A$R HUA AUKL UIHI IUCP IPH TAR UIPH MRAH: |
39:7 | And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. | 72 - IOQB A | 1157 | UIHI AXR HDBRIM HALH UT$A A$T ADNIU AT OINIH AL IUCP UTAMR $KBH OMI: |
39:8 | But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand; | 73 - IOQB A | 1158 | UIMAN UIAMR AL A$T ADNIU HN ADNI LA IDO ATI MH BBIT UKL A$R I$ LU NTN BIDI: |
39:9 | There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God | 74 - IOQB A | 1159 | AINNU GDUL BBIT HZH MMNI ULA X$K MMNI MAUMH KI AM AUTK BA$R AT A$TU UAIK AO$H HROH HGDLH HZAT UX&ATI LALHIM: |
39:10 | And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. | 75 - IOQB A | 1160 | UIHI KDBRH AL IUCP IUM IUM ULA $MO ALIH L$KB A¢LH LHIUT OMH: |
39:11 | And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within. | 76 - IOQB A | 1161 | UIHI KHIUM HZH UIBA HBITH LO$UT MLAKTU UAIN AI$ MAN$I HBIT $M BBIT: |
39:12 | And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out. | 77 - IOQB A | 1162 | UTTP$HU BBGDU LAMR $KBH OMI UIOZB BGDU BIDH UINC UI¢A HXU¢H: |
39:13 | And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth, | 78 - IOQB A | 1163 | UIHI KRAUTH KI OZB BGDU BIDH UINC HXU¢H: |
39:14 | That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice: | 79 - IOQB A | 1164 | UTQRA LAN$I BITH UTAMR LHM LAMR RAU HBIA LNU AI$ OBRI L¢XQ BNU BA ALI L$KB OMI UAQRA BQUL GDUL: |
39:15 | And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out. | 80 - IOQB A | 1165 | UIHI K$MOU KI HRIMTI QULI UAQRA UIOZB BGDU A¢LI UINC UI¢A HXU¢H: |
39:16 | And she laid up his garment by her, until his lord came home. | 81 - IOQB A | 1166 | UTNX BGDU A¢LH OD BUA ADNIU AL BITU: |
39:17 | And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me: | 82 - IOQB A | 1167 | UTDBR ALIU KDBRIM HALH LAMR BA ALI HOBD HOBRI A$R HBAT LNU L¢XQBI: |
39:18 | And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. | 83 - IOQB A | 1168 | UIHI KHRIMI QULI UAQRA UIOZBBGDU A¢LI UINC HXU¢H: |
39:19 | And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled. | 84 - IOQB A | 1169 | UIHI K$MO ADNIU AT DBRI A$TU A$R DBRH ALIU LAMR KDBRIM HALH O$H LI OBDK UIXR APU: |
39:20 | And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison. | 85 - IOQB A | 1170 | UIQX ADNI IUCP ATU UITNHU AL BIT HCHR MQUM A$R ACURI ACIRI HMLK ACURIM UIHI $M BBIT HCHR: |
39:21 | But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. | 86 - IOQB A | 1171 | UIHI IHUH AT IUCP UI& ALIU XCD UITN XNU BOINI $R BIT HCHR: |
39:22 | And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it. | 87 - IOQB A | 1172 | UITN $R BIT HCHR BID IUCP AT KL HACIRM A$R BBIT HCHR UAT KL A$R O$IM $M HUA HIH O$H: |
39:23 | The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper. | 88 - IOQB A | 1173 | AIN $R BIT HCHR RAH AT KL MAUMH BIDU BA$R IHUH ATU UA$R HUA O$H IHUH M¢LIX: |
40:1 | And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt. | 89 - IOQB A | 1174 | UIHI AXR HDBRIM HALH X&AU M$QH MLK M¢RIM UHAPH LADNIHM LMLK M¢RIM: |
40:2 | And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. | 90 - IOQB A | 1175 | UIQ¢P PROH OL $NI CRICIU OL $R HM$QIM UOL $R HAUPIM: |
40:3 | And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. | 91 - IOQB A | 1176 | UITN ATM BM$MR BIT $R H&BXIM AL BIT HCHR MQUM A$R IUCP ACUR $M: |
40:4 | And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward. | 92 - IOQB A | 1177 | UIPQD $R H&BXIM AT IUCP ATM UI$RT ATM UIHIU IMIM BM$MR: |
40:5 | And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison. | 93 - IOQB A | 1178 | UIXLMU XLUM $NIHM AI$ XLMU BLILH AXD AI$ KPTRUN XLMU HM$QH UHAPH A$R LMLK M¢RIM A$R ACURIM BBIT HCHR: |
40:6 | And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad. | 94 - IOQB A | 1179 | UIBA ALIHM IUCP BBQR UIRA ATM UHNM ZOPIM: |
40:7 | And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day | 95 - IOQB A | 1180 | UI$AL AT CRICI PROH A$R ATU BM$MR BIT ADNIU LAMR MDUO PNIKM ROIM HIUM: |
40:8 | And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God tell me them, I pray you. | 96 - IOQB A | 1181 | UIAMRU ALIU XLUM XLMNU UPTR AIN ATU UIAMR ALHM IUCP HLUA LALHIM PTRNIM CPRU NA LI: |
40:9 | And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me; | 97 - IOQB A | 1182 | UICPR $R HM$QIM AT XLMU LIUCP UIAMR LU BXLUMI UHNH GPN LPNI: |
40:10 | And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: | 98 - IOQB A | 1183 | UBGPN $L$H $RIGM UHIA KPRXT OLTH N¢H HB$ILU A$KLTIH ONBIM: |
40:11 | And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand. | 99 - IOQB A | 1184 | UKUC PROH BIDI UAQX AT HONBIM UA$X& ATM AL KUC PROH UATN AT HKUC OL KP PROH: |
40:12 | And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days: | 100 - IOQB A | 1185 | UIAMR LU IUCP ZH PTRNU $L$T H$RGIM $L$T IMIM HM: |
40:13 | Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler. | 101 - IOQB A | 1186 | BOUD $L$T IMIM I$A PROH AT RA$K UH$IBK OL KNK UNTT KUC PROH BIDU KM$P& HRA$UN A$R HIIT M$QHU: |
40:14 | But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house: | 102 - IOQB A | 1187 | KI AM ZKRTNI ATK KA$R II&B LK UO$IT NA OMDI XCD UHZKRTNI AL PROH UHU¢ATNI MN HBIT HZH: |
40:15 | For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. | 103 - IOQB A | 1188 | KI GNB GNBTI MAR¢ HOBRIM UGM PH LA O$ITI MAUMH KI $MU ATI BBUR: |
40:16 | When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head: | 104 - IOQB A | 1189 | UIRA $R HAPIM KI &UB PTR UIAMR AL IUCP AP ANI BXLUMI UHNH $L$H CLI XRI OL RA$I: |
40:17 | And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head. | 105 - IOQB A | 1190 | UBCL HOLIUN MKL MAKL PROH MO$H APH UHOUP AKL ATM MN HCL MOL RA$I: |
40:18 | And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days: | 106 - IOQB A | 1191 | UION IUCP UIAMR ZH PTRNU $L$T HCLIM $L$T IMIM HM: |
40:19 | Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee. | 107 - IOQB A | 1192 | BOUD $L$T IMIM I$A PROH AT RA$K MOLIK UTLH AUTK OL O¢ UAKL HOUP AT B$RK MOLIK: |
40:20 | And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants. | 108 - IOQB A | 1193 | UIHI BIUM H$LI$I IUM HLDT AT PROH UIO$ M$TH LKL OBDIU UI$A AT RA$ $R HM$QIM UAT RA$ $R HAPIM BTUK OBDIU: |
40:21 | And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: | 109 - IOQB A | 1194 | UI$B AT $R HM$QIM OL M$QHU UITN HKUC OL KP PROH: |
40:22 | But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them. | 110 - IOQB A | 1195 | UAT $R HAPIM TLH KA$R PTR LHM IUCP: |
40:23 | Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. | 111 - IOQB A | 1196 | ULA ZKR $R HM$QIM AT IUCP UI$KXHU: |
41:1 | And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river. | 112 - IOQB A | 1197 | UIHI MQ¢ $NTIM IMIM UPROH XLM UHNH OMD OL HIAR: |
41:2 | And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow. | 113 - IOQB A | 1198 | UHNH MN HIAR OLT $BO PRUT IPUT MRAH UBRIAT B$R UTROINH BAXU: |
41:3 | And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river. | 114 - IOQB A | 1199 | UHNH $BO PRUT AXRUT OLUT AXRIHN MN HIAR ROUT MRAH UDQUT B$R UTOMDNH A¢L HPRUT OL $PT HIAR: |
41:4 | And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. | 115 - IOQB A | 1200 | UTAKLNH HPRUT ROUT HMRAH UDQT HB$R AT $BO HPRUT IPT HMRAH UHBRIAT UIIQ¢ PROH: |
41:5 | And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good. | 116 - IOQB A | 1201 | UII$N UIXLM $NIT UHNH $BO $BLIM OLUT BQNH AXD BRIAUT U&BUT: |
41:6 | And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them. | 117 - IOQB A | 1202 | UHNH $BO $BLIM DQUT U$DUPT QDIM ¢MXUT AXRIHN: |
41:7 | And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. | 118 - IOQB A | 1203 | UTBLONH H$BLIM HDQUT AT $BO H$BLIM HBRIAUT UHMLAUT UIIQ¢ PROH UHNH XLUM: |
41:8 | And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh. | 119 - IOQB A | 1204 | UIHI BBQR UTPOM RUXU UI$LX UIQRA AT KL XR&MI M¢RIM UAT KL XKMIH UICPR PROH LHM AT XLMU UAIN PUTR AUTM LPROH: |
41:9 | Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: | 120 - IOQB A | 1205 | UIDBR $R HM$QIM AT PROH LAMR AT X&AI ANI MZKIR HIUM: |
41:10 | Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker: | 121 - IOQB A | 1206 | PROH Q¢P OL OBDIU UITN ATI BM$MR BIT $R H&BXIM ATI UAT $R HAPIM: |
41:11 | And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream. | 122 - IOQB A | 1207 | UNXLMH XLUM BLILH AXD ANI UHUA AI$ KPTRUN XLMU XLMNU: |
41:12 | And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. | 123 - IOQB A | 1208 | U$M ATNU NOR OBRI OBD L$R H&BXIM UNCPR LU UIPTR LNU AT XLMTINU AI$ KXLMU PTR: |
41:13 | And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged. | 124 - IOQB A | 1209 | UIHI KA$R PTR LNU KN HIH ATI H$IB OL KNI UATU TLH: |
41:14 | Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh. | 125 - IOQB A | 1210 | UI$LX PROH UIQRA AT IUCP UIRI¢HU MN HBUR UIGLX UIXLP $MLTIU UIBA AL PROH: |
41:15 | And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it. | 126 - IOQB A | 1211 | UIAMR PROH AL IUCP XLUM XLMTI UPTR AIN ATU UANI $MOTI OLIK LAMR T$MO XLUM LPTR ATU: |
41:16 | And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace. | 127 - IOQB A | 1212 | UION IUCP AT PROH LAMR BLODI ALHIM IONH AT $LUM PROH: |
41:17 | And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river: | 128 - IOQB A | 1213 | UIDBR PROH AL IUCP BXLMI HNNI OMD OL $PT HIAR: |
41:18 | And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow: | 129 - IOQB A | 1214 | UHNH MN HIAR OLT $BO PRUT BRIAUT B$R UIPT TAR UTROINH BAXU: |
41:19 | And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness: | 130 - IOQB A | 1215 | UHNH $BO PRUT AXRUT OLUT AXRIHN DLUT UROUT TAR MAD URQUT B$R LA RAITI KHNH BKL AR¢ M¢RIM LRO: |
41:20 | And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: | 131 - IOQB A | 1216 | UTAKLNH HPRUT HRQUT UHROUT AT $BO HPRUT HRA$NUT HBRIAT: |
41:21 | And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke. | 132 - IOQB A | 1217 | UTBANH AL QRBNH ULA NUDO KI BAU AL QRBNH UMRAIHN RO KA$R BTXLH UAIQ¢: |
41:22 | And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good: | 133 - IOQB A | 1218 | UARA BXLMI UHNH $BO $BLIM OLT BQNH AXD MLAT U&BUT: |
41:23 | And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them: | 134 - IOQB A | 1219 | UHNH $BO $BLIM ¢NMUT DQUT $DPUT QDIM ¢MXUT AXRIHM: |
41:24 | And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me. | 135 - IOQB A | 1220 | UTBLON H$BLIM HDQT AT $BO H$BLIM H&BUT UAMR AL HXR&MIM UAIN MGID LI: |
41:25 | And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do. | 136 - IOQB A | 1221 | UIAMR IUCP AL PROH XLUM PROH AXD HUA AT A$R HALHIM O$H HGID LPROH: |
41:26 | The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. | 137 - IOQB A | 1222 | $BO PRT H&BT $BO $NIM HNH U$BO H$BLIM H&BT $BO $NIM HNH XLUM AXD HUA: |
41:27 | And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine. | 138 - IOQB A | 1223 | U$BO HPRUT HRQUT UHROT HOLT AXRIHN $BO $NIM HNH U$BO H$BLIM HRQUT $DPUT HQDIM IHIU $BO $NI ROB: |
41:28 | This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh. | 139 - IOQB A | 1224 | HUA HDBR A$R DBRTI AL PROH A$R HALHIM O$H HRAH AT PROH: |
41:29 | Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt: | 140 - IOQB A | 1225 | HNH $BO $NIM BAUT $BO GDUL BKL AR¢ M¢RIM: |
41:30 | And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land; | 141 - IOQB A | 1226 | UQMU $BO $NI ROB AXRIHN UN$KX KL H$BO BAR¢ M¢RIM UKLH HROB AT HAR¢: |
41:31 | And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous. | 142 - IOQB A | 1227 | ULA IUDO H$BO BAR¢ MPNI HROB HHUA AXRI KN KI KBD HUA MAD: |
41:32 | And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. | 143 - IOQB A | 1228 | UOL H$NUT HXLUM AL PROH POMIM KI NKUN HDBR MOM HALHIM UMMHR HALHIM LO$TU: |
41:33 | Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. | 144 - IOQB A | 1229 | UOTH IRA PROH AI$ NBUN UXKM UI$ITHU OL AR¢ M¢RIM: |
41:34 | Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. | 145 - IOQB A | 1230 | IO$H PROH UIPQD PQDIM OL HAR¢ UXM$ AT AR¢ M¢RIM B$BO $NI H$BO: |
41:35 | And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities. | 146 - IOQB A | 1231 | UIQB¢U AT KL AKL H$NIM H&BT HBAT HALH UI¢BRU BR TXT ID PROH AKL BORIM U$MRU: |
41:36 | And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine. | 147 - IOQB A | 1232 | UHIH HAKL LPQDUN LAR¢ L$BO $NI HROB A$R THIIN BAR¢ M¢RIM ULA TKRT HAR¢ BROB: |
41:37 | And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants. | 148 - IOQB A | 1233 | UII&B HDBR BOINI PROH UBOINI KL OBDIU: |
41:38 | And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is | 149 - IOQB A | 1234 | UIAMR PROH AL OBDIU HNM¢A KZH AI$ A$R RUX ALHIM BU: |
41:39 | And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art: | 150 - IOQB A | 1235 | UIAMR PROH AL IUCP AXRI HUDIO ALHIM AUTK AT KL ZAT AIN NBUN UXKM KMUK: |
41:40 | Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. | 151 - IOQB A | 1236 | ATH THIH OL BITI UOL PIK I$Q KL OMI RQ HKCA AGDL MMK: |
41:41 | And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. | 152 - IOQB A | 1237 | UIAMR PROH AL IUCP RAH NTTI ATK OL KL AR¢ M¢RIM: |
41:42 | And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck; | 153 - IOQB A | 1238 | UICR PROH AT &BOTU MOL IDU UITN ATH OL ID IUCP UILB$ ATU BGDI $$ UI$M RBD HZHB OL ¢UARU: |
41:43 | And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt. | 154 - IOQB A | 1239 | UIRKB ATU BMRKBT HM$NH A$R LU UIQRAU LPNIU ABRK UNTUN ATU OL KL AR¢ M¢RIM: |
41:44 | And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt. | 155 - IOQB A | 1240 | UIAMR PROH AL IUCP ANI PROH UBLODIK LA IRIM AI$ AT IDU UAT RGLU BKL AR¢ M¢RIM: |
41:45 | And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt. | 156 - IOQB A | 1241 | UIQRA PROH $M IUCP ¢PNT PONX UITN LU AT ACNT BT PU&I PRO KHN AN LA$H UI¢A IUCP OL AR¢ M¢RIM: |
41:46 | And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt. | 157 - IOQB A | 1242 | UIUCP BN $L$IM $NH BOMDU LPNI PROH MLK M¢RIM UI¢A IUCP MLPNI PROH UIOBR BKL AR¢ M¢RIM: |
41:47 | And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls. | 158 - IOQB A | 1243 | UTO$ HAR¢ B$BO $NI H$BO LQM¢IM: |
41:48 | And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. | 159 - IOQB A | 1244 | UIQB¢ AT KL AKL $BO $NIM A$R HIU BAR¢ M¢RIM UITN AKL BORIM AKL $DH HOIR A$R CBIBTIH NTN BTUKH: |
41:49 | And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. | 160 - IOQB A | 1245 | UI¢BR IUCP BR KXUL HIM HRBH MAD OD KI XDL LCPR KI AIN MCPR: |
41:50 | And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him. | 161 - IOQB A | 1246 | ULIUCP ILD $NI BNIM B&RM TBUA $NT HROB A$R ILDH LU ACNT BT PU&I PRO KHN AUN: |
41:51 | And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house. | 162 - IOQB A | 1247 | UIQRA IUCP AT $M HBKUR MN$H KI N$NI ALHIM AT KL OMLI UAT KL BIT ABI: |
41:52 | And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. | 163 - IOQB A | 1248 | UAT $M H$NI QRA APRIM KI HPRNI ALHIM BAR¢ ONII: |
41:53 | And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. | 164 - IOQB A | 1249 | UTKLINH $BO $NI H$BO A$R HIH BAR¢ M¢RIM: |
41:54 | And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread. | 165 - IOQB A | 1250 | UTXLINH $BO $NI HROB LBUA KA$R AMR IUCP UIHI ROB BKL HAR¢UT UBKL AR¢ M¢RIM HIH LXM: |
41:55 | And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do. | 166 - IOQB A | 1251 | UTROB KL AR¢ M¢RIM UI¢OQ HOM AL PROH LLXM UIAMR PROH LKL M¢RIM LKU AL IUCP A$R IAMR LKM TO$U: |
41:56 | And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt. | 167 - IOQB A | 1252 | UHROB HIH OL KL PNI HAR¢ UIPTX IUCP AT KL A$R BHM UI$BR LM¢RIM UIXZQ HROB BAR¢ M¢RIM: |
41:57 | And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands. | 168 - IOQB A | 1253 | UKL HAR¢ BAU M¢RIMH L$BR AL IUCP KI XZQ HROB BKL HAR¢: |
42:1 | Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another | 169 - IOQB A | 1254 | UIRA IOQB KI I$ $BR BM¢RIM UIAMR IOQB LBNIU LMH TTRAU: |
42:2 | And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die. | 170 - IOQB A | 1255 | UIAMR HNH $MOTI KI I$ $BR BM¢RIM RDU $MH U$BRU LNU M$M UNXIH ULA NMUT: |
42:3 | And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt. | 171 - IOQB A | 1256 | UIRDU AXI IUCP O$RH L$BR BR MM¢RIM: |
42:4 | But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him. | 172 - IOQB A | 1257 | UAT BNIMIN AXI IUCP LA $LX IOQB AT AXIU KI AMR PN IQRANU ACUN: |
42:5 | And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan. | 173 - IOQB A | 1258 | UIBAU BNI I$RAL L$BR BTUK HBAIM KI HIH HROB BAR¢ KNON: |
42:6 | And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth. | 174 - IOQB A | 1259 | UIUCP HUA H$LI& OL HAR¢ HUA HM$BIR LKL OM HAR¢ UIBAU AXI IUCP UI$TXUU LU APIM AR¢H: |
42:7 | And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye And they said, From the land of Canaan to buy food. | 175 - IOQB A | 1260 | UIRA IUCP AT AXIU UIKRM UITNKR ALIHM UIDBR ATM Q$UT UIAMR ALHM MAIN BATM UIAMRU MAR¢ KNON L$BR AKL: |
42:8 | And Joseph knew his brethren, but they knew not him. | 176 - IOQB A | 1261 | UIKR IUCP AT AXIU UHM LA HKRHU: |
42:9 | And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come. | 177 - IOQB A | 1262 | UIZKR IUCP AT HXLMUT A$R XLM LHM UIAMR ALHM MRGLIM ATM LRAUT AT ORUT HAR¢BATM: |
42:10 | And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. | 178 - IOQB A | 1263 | UIAMRU ALIU LA ADNI UOBDIK BAU L$BR AKL: |
42:11 | We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. | 179 - IOQB A | 1264 | KLNU BNI AI$ AXD NXNU KNIM ANXNU LA HIU OBDIK MRGLIM: |
42:12 | And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come. | 180 - IOQB A | 1265 | UIAMR ALHM LA KI ORUT HAR¢ BATM LRAUT: |
42:13 | And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not. | 181 - IOQB A | 1266 | UIAMRU $NIM O$R OBDIK AXIM ANXNU BNI AI$ AXD BAR¢ KNON UHNH HQ&N AT ABINU HIUM UHAXD AINNU: |
42:14 | And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies: | 182 - IOQB A | 1267 | UIAMR ALHM IUCP HUA A$R DBRTI ALKM LAMR MRGLIM ATM: |
42:15 | Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. | 183 - IOQB A | 1268 | BZAT TBXNU XI PROH AM T¢AU MZH KI AM BBUA AXIKM HQ&N HNH: |
42:16 | Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies. | 184 - IOQB A | 1269 | $LXU MKM AXD UIQX AT AXIKM UATM HACRU UIBXNU DBRIKM HAMT ATKM UAM LA XI PROH KI MRGLIM ATM: |
42:17 | And he put them all together into ward three days. | 185 - IOQB A | 1270 | UIACP ATM AL M$MR $L$T IMIM: |
42:18 | And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God: | 186 - IOQB A | 1271 | UIAMR ALHM IUCP BIUM H$LI$I ZAT O$U UXIU AT HALHIM ANI IRA: |
42:19 | If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses: | 187 - IOQB A | 1272 | AM KNIM ATM AXIKM AXD IACR BBIT M$MRKM UATM LKU HBIAU $BR ROBUN BTIKM: |
42:20 | But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so. | 188 - IOQB A | 1273 | UAT AXIKM HQ&N TBIAU ALI UIAMNU DBRIKM ULA TMUTU UIO$U KN: |
42:21 | And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us. | 189 - IOQB A | 1274 | UIAMRU AI$ AL AXIU ABL A$MIM ANXNU OL AXINU A$R RAINU ¢RT NP$U BHTXNNU ALINU ULA $MONU OL KN BAH ALINU H¢RH HZAT: |
42:22 | And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear therefore, behold, also his blood is required. | 190 - IOQB A | 1275 | UION RAUBN ATM LAMR HLUA AMRTI ALIKM LAMR AL TX&AU BILD ULA $MOTM UGM DMU HNH NDR$: |
42:23 | And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter. | 191 - IOQB A | 1276 | UHM LA IDOU KI $MO IUCP KI HMLI¢ BINTM: |
42:24 | And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes. | 192 - IOQB A | 1277 | UICB MOLIHM UIBK UI$B ALHM UIDBR ALHM UIQX MATM AT $MOUN UIACR ATU LOINIHM: |
42:25 | Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them. | 193 - IOQB A | 1278 | UI¢U IUCP UIMLAU AT KLIHM BR ULH$IB KCPIHM AI$ AL $QU ULTT LHM ¢DH LDRK UIO$ LHM KN: |
42:26 | And they laded their asses with the corn, and departed thence. | 194 - IOQB A | 1279 | UI$AU AT $BRM OL XMRIHM UILKU M$M: |
42:27 | And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth. | 195 - IOQB A | 1280 | UIPTX HAXD AT $QU LTT MCPUA LXMRU BMLUN UIRA AT KCPU UHNH HUA BPI AMTXTU: |
42:28 | And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us | 196 - IOQB A | 1281 | UIAMR AL AXIU HU$B KCPI UGM HNH BAMTXTI UI¢A LBM UIXRDU AI$ AL AXIU LAMR MH ZAT O$H ALHIM LNU: |
42:29 | And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying, | 197 - IOQB A | 1282 | UIBAU AL IOQB ABIHM AR¢H KNON UIGIDU LU AT KL HQRT ATM LAMR: |
42:30 | The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country. | 198 - IOQB A | 1283 | DBR HAI$ ADNI HAR¢ ATNU Q$UT UITN ATNU KMRGLIM AT HAR¢: |
42:31 | And we said unto him, We are true men; we are no spies: | 199 - IOQB A | 1284 | UNAMR ALIU KNIM ANXNU LA HIINU MRGLIM: |
42:32 | We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan. | 200 - IOQB A | 1285 | $NIM O$R ANXNU AXIM BNI ABINU HAXD AINNU UHQ&N HIUM AT ABINU BAR¢ KNON: |
42:33 | And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone: | 201 - IOQB A | 1286 | UIAMR ALINU HAI$ ADNI HAR¢ BZAT ADO KI KNIM ATM AXIKM HAXD HNIXU ATI UAT ROBUN BTIKM QXU ULKU: |
42:34 | And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land. | 202 - IOQB A | 1287 | UHBIAU AT AXIKM HQ&N ALI UADOH KI LA MRGLIM ATM KI KNIM ATM AT AXIKM ATN LKM UAT HAR¢ TCXRU: |
42:35 | And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid. | 203 - IOQB A | 1288 | UIHI HM MRIQIM $QIHM UHNH AI$ ¢RUR KCPU B$QU UIRAU AT ¢RRUT KCPIHM HMH UABIHM UIIRAU: |
42:36 | And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me. | 204 - IOQB A | 1289 | UIAMR ALHM IOQB ABIHM ATI $KLTM IUCP AINNU U$MOUN AINNU UAT BNIMN TQXU OLI HIU KLNH: |
42:37 | And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. | 205 - IOQB A | 1290 | UIAMR RAUBN AL ABIU LAMR AT $NI BNI TMIT AM LA ABIANU ALIK TNH ATU OL IDI UANI A$IBNU ALIK: |
42:38 | And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave. | 206 - IOQB A | 1291 | UIAMR LA IRD BNI OMKM KI AXIU MT UHUA LBDU N$AR UQRAHU ACUN BDRK A$R TLKU BH UHURDTM AT $IBTI BIGUN $AULH: |
43:1 | And the famine was sore in the land. | 207 - IOQB A | 1292 | UHROB KBD BAR¢: |
43:2 | And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food. | 208 - IOQB A | 1293 | UIHI KA$R KLU LAKL AT H$BR A$R HBIAU MM¢RIM UIAMR ALIHM ABIHM $BU $BRU LNU MO& AKL: |
43:3 | And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. | 209 - IOQB A | 1294 | UIAMR ALIU IHUDH LAMR HOD HODBNU HAI$ LAMR LA TRAU PNI BLTI AXIKM ATKM: |
43:4 | If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food: | 210 - IOQB A | 1295 | AM I$K M$LX AT AXINU ATNU NRDH UN$BRH LK AKL: |
43:5 | But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you. | 211 - IOQB A | 1296 | UAM AINK M$LX LA NRD KI HAI$ AMR ALINU LA TRAU PNI BLTI AXIKM ATKM: |
43:6 | And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother | 212 - IOQB A | 1297 | UIAMR I$RAL LMH HROTM LI LHGID LAI$ HOUD LKM AX: |
43:7 | And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive have ye another brother and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down | 213 - IOQB A | 1298 | UIAMRU $AUL $AL HAI$ LNU ULMULDTNU LAMR HOUD ABIKM XI HI$ LKM AX UNGD LU OL PI HDBRIM HALH HIDUO NDO KI IAMR HURIDU AT AXIKM: |
43:8 | And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones. | 214 - IOQB A | 1299 | UIAMR IHUDH AL I$RAL ABIU $LXH HNOR ATI UNQUMH UNLKH UNXIH ULA NMUT GM ANXNU GM ATH GM &PNU: |
43:9 | I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever: | 215 - IOQB A | 1300 | ANKI AORBNU MIDI TBQ$NU AM LA HBIATIU ALIK UH¢GTIU LPNIK UX&ATI LK KL HIMIM: |
43:10 | For except we had lingered, surely now we had returned this second time. | 216 - IOQB A | 1301 | KI LULA HTMHMHNU KI OTH $BNU ZH POMIM: |
43:11 | And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds: | 217 - IOQB A | 1302 | UIAMR ALHM I$RAL ABIHM AM KN APUA ZAT O$U QXU MZMRT HAR¢ BKLIKM UHURIDU LAI$ MNXH MO& ¢RI UMO& DB$ NKAT UL& B&NIM U$QDIM: |
43:12 | And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight: | 218 - IOQB A | 1303 | UKCP M$NH QXU BIDKM UAT HKCP HMU$B BPI AMTXTIKM T$IBU BIDKM AULI M$GH HUA: |
43:13 | Take also your brother, and arise, go again unto the man: | 219 - IOQB A | 1304 | UAT AXIKM QXU UQUMU $UBU AL HAI$: |
43:14 | And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved. | 220 - IOQB A | 1305 | UAL $DI ITN LKM RXMIM LPNI HAI$ U$LX LKM AT AXIKM AXR UAT BNIMIN UANI KA$R $KLTI $KLTI: |
43:15 | And the men took that present, and they took double money in their hand and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph. | 221 - IOQB A | 1306 | UIQXU HAN$IM AT HMNXH HZAT UM$NH KCP LQXU BIDM UAT BNIMN UIQMU UIRDU M¢RIM UIOMDU LPNI IUCP: |
43:16 | And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon. | 222 - IOQB A | 1307 | UIRA IUCP ATM AT BNIMIN UIAMR LA$R OL BITU HBA AT HAN$IM HBITH U&BX &BX UHKN KI ATI IAKLU HAN$IM B¢HRIM: |
43:17 | And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house. | 223 - IOQB A | 1308 | UIO$ HAI$ KA$R AMR IUCP UIBA HAI$ AT HAN$IM BITH IUCP: |
43:18 | And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses. | 224 - IOQB A | 1309 | UIIRAU HAN$IM KI HUBAU BIT IUCP UIAMRU OL DBR HKCP H$B BAMTXTINU BTXLH ANXNU MUBAIM LHTGLL OLINU ULHTNPL OLINU ULQXT ATNU LOBDIM UAT XMRINU: |
43:19 | And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house, | 225 - IOQB A | 1310 | UIG$U AL HAI$ A$R OL BIT IUCP UIDBRU ALIU PTX HBIT: |
43:20 | And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food: | 226 - IOQB A | 1311 | UIAMRU BI ADNI IRD IRDNU BTXLH L$BR AKL: |
43:21 | And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand. | 227 - IOQB A | 1312 | UIHI KI BANU AL HMLUN UNPTXH AT AMTXTINU UHNH KCP AI$ BPI AMTXTU KCPNU BM$QLU UN$B ATU BIDNU: |
43:22 | And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks. | 228 - IOQB A | 1313 | UKCP AXR HURDNU BIDNU L$BR AKL LA IDONU MI $M KCPNU BAMTXTINU: |
43:23 | And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them. | 229 - IOQB A | 1314 | UIAMR $LUM LKM AL TIRAU ALHIKM UALHI ABIKM NTN LKM M&MUN BAMTXTIKM KCPKM BA ALI UIU¢A ALHM AT $MOUN: |
43:24 | And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender. | 230 - IOQB A | 1315 | UIBA HAI$ AT HAN$IM BITH IUCP UITN MIM UIRX¢U RGLIHM UITN MCPUA LXMRIHM: |
43:25 | And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there. | 231 - IOQB A | 1316 | UIKINU AT HMNXH OD BUA IUCP B¢HRIM KI $MOU KI $M IAKLU LXM: |
43:26 | And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth. | 232 - IOQB A | 1317 | UIBA IUCP HBITH UIBIAU LU AT HMNXH A$R BIDM HBITH UI$TXUU LU AR¢H: |
43:27 | And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake Is he yet alive | 233 - IOQB A | 1318 | UI$AL LHM L$LUM UIAMR H$LUM ABIKM HZQN A$R AMRTM HOUDNU XI: |
43:28 | And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance. | 234 - IOQB A | 1319 | UIAMRU $LUM LOBDK LABINU OUDNU XI UIQDU UI$TXU UI$TXUU : |
43:29 | And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me And he said, God be gracious unto thee, my son. | 235 - IOQB A | 1320 | UI$A OINIU UIRA AT BNIMIN AXIU BN AMU UIAMR HZH AXIKM HQ&N A$R AMRTM ALI UIAMR ALHIM IXNK BNI: |
43:30 | And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there. | 236 - IOQB A | 1321 | UIMHR IUCP KI NKMRU RXMIU AL AXIU UIBQ$ LBKUT UIBA HXDRH UIBK $MH: |
43:31 | And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread. | 237 - IOQB A | 1322 | UIRX¢ PNIU UI¢A UITAPQ UIAMR $IMU LXM: |
43:32 | And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians. | 238 - IOQB A | 1323 | UI$IMU LU LBDU ULHM LBDM ULM¢RIM HAKLIM ATU LBDM KI LA IUKLUN HM¢RIM LAKL AT HOBRIM LXM KI TUOBH HUA LM¢RIM: |
43:33 | And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another. | 239 - IOQB A | 1324 | UI$BU LPNIU HBKR KBKRTU UH¢OIR K¢ORTU UITMHU HAN$IM AI$ AL ROHU: |
43:34 | And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of their's. And they drank, and were merry with him. | 240 - IOQB A | 1325 | UI$A M$AT MAT PNIU ALHM UTRB M$AT BNIMN MM$AT KLM XM$ IDUT UI$TU UI$KRU OMU: |
44:1 | And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth. | 241 - IOQB A | 1326 | UI¢U AT A$R OL BITU LAMR MLA AT AMTXT HAN$IM AKL KA$R IUKLUN $AT U$IM KCP AI$ BPI AMTXTU: |
44:2 | And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken. | 242 - IOQB A | 1327 | UAT GBIOI GBIO HKCP T$IM BPI AMTXT HQ&N UAT KCP $BRU UIO$ KDBR IUCP A$R DBR: |
44:3 | As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. | 243 - IOQB A | 1328 | HBQR AUR UHAN$IM $LXU HMH UXMRIHM: |
44:4 | And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good | 244 - IOQB A | 1329 | HM I¢AU AT HOIR LA HRXIQU UIUCP AMR LA$R OL BITU QUM RDP AXRI HAN$IM UH$GTM UAMRT ALHM LMH $LMTM ROH TXT &UBH: |
44:5 | Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth ye have done evil in so doing. | 245 - IOQB A | 1330 | HLUA ZH A$R I$TH ADNI BU UHUA NX$ INX$ BU HROTM A$R O$ITM: |
44:6 | And he overtook them, and he spake unto them these same words. | 246 - IOQB A | 1331 | UI$GM UIDBR ALHM AT HDBRIM HALH: |
44:7 | And they said unto him, Wherefore saith my lord these words God forbid that thy servants should do according to this thing: | 247 - IOQB A | 1332 | UIAMRU ALIU LMH IDBR ADNI KDBRIM HALH XLILH LOBDIK MO$UT KDBR HZH: |
44:8 | Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold | 248 - IOQB A | 1333 | HN KCP A$R M¢ANU BPI AMTXTINU H$IBNU ALIK MAR¢ KNON UAIK NGNB MBIT ADNIK KCP AU ZHB: |
44:9 | With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen. | 249 - IOQB A | 1334 | A$R IM¢A ATU MOBDIK UMT UGM ANXNU NHIH LADNI LOBDIM: |
44:10 | And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless. | 250 - IOQB A | 1335 | UIAMR GM OTH KDBRIKM KN HUA A$R IM¢A ATU IHIH LI OBD UATM THIU NQIM: |
44:11 | Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. | 251 - IOQB A | 1336 | UIMHRU UIURDU AI$ AT AMTXTU AR¢H UIPTXU AI$ AMTXTU: |
44:12 | And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack. | 252 - IOQB A | 1337 | UIXP$ BGDUL HXL UBQ&N KLH UIM¢A HGBIO BAMTXT BNIMN: |
44:13 | Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. | 253 - IOQB A | 1338 | UIQROU $MLTM UIOMC AI$ OL XMRU UI$BU HOIRH: |
44:14 | And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground. | 254 - IOQB A | 1339 | UIBA IHUDH UAXIU BITH IUCP UHUA OUDNU $M UIPLU LPNIU AR¢H: |
44:15 | And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done wot ye not that such a man as I can certainly divine | 255 - IOQB A | 1340 | UIAMR LHM IUCP MH HMO$H HZH A$R O$ITM HLUA IDOTM KI NX$ INX$ AI$ A$R KMNI: |
44:16 | And Judah said, What shall we say unto my lord what shall we speak or how shall we clear ourselves God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found. | 256 - IOQB A | 1341 | UIAMR IHUDH MH NAMR LADNI MH NDBR UMH N¢&DQ HALHIM M¢A AT OUN OBDIK HNNU OBDIM LADNI GM ANXNU GM A$R NM¢A HGBIO BIDU: |
44:17 | And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father. | 257 - IOQB A | 1342 | UIAMR XLILH LI MO$UT ZAT HAI$ A$R NM¢A HGBIO BIDU HUA IHIH LI OBD UATM OLU L$LUM AL ABIKM: |
44:18 | Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh. | 258 - IOQB A | 1343 | UIG$ ALIU IHUDH UIAMR BI ADNI IDBR NA OBDK DBR BAZNI ADNI UAL IXR APK BOBDK KI KMUK KPROH: |
44:19 | My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother | 259 - IOQB A | 1344 | ADNI $AL AT OBDIU LAMR HI$ LKM AB AU AX: |
44:20 | And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him. | 260 - IOQB A | 1345 | UNAMR AL ADNI I$ LNU AB ZQN UILD ZQNIM Q&N UAXIU MT UIUTR HUA LBDU LAMU UABIU AHBU: |
44:21 | And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. | 261 - IOQB A | 1346 | UTAMR AL OBDIK HURDHU ALI UA$IMH OINI OLIU: |
44:22 | And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die. | 262 - IOQB A | 1347 | UNAMR AL ADNI LA IUKL HNOR LOZB AT ABIU UOZB AT ABIU UMT: |
44:23 | And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. | 263 - IOQB A | 1348 | UTAMR AL OBDIK AM LA IRD AXIKM HQ&N ATKM LA TCPUN LRAUT PNI: |
44:24 | And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. | 264 - IOQB A | 1349 | UIHI KI OLINU AL OBDK ABI UNGD LU AT DBRI ADNI: |
44:25 | And our father said, Go again, and buy us a little food. | 265 - IOQB A | 1350 | UIAMR ABINU $BU $BRU LNU MO& AKL: |
44:26 | And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. | 266 - IOQB A | 1351 | UNAMR LA NUKL LRDT AM I$ AXINU HQ&N ATNU UIRDNU KI LA NUKL LRAUT PNI HAI$ UAXINU HQ&N AINNU ATNU: |
44:27 | And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: | 267 - IOQB A | 1352 | UIAMR OBDK ABI ALINU ATM IDOTM KI $NIM ILDH LI A$TI: |
44:28 | And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since: | 268 - IOQB A | 1353 | UI¢A HAXD MATI UAMR AK &RP &RP ULA RAITIU OD HNH: |
44:29 | And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. | 269 - IOQB A | 1354 | ULQXTM GM AT ZH MOM PNI UQRHU ACUN UHURDTM AT $IBTI BROH $ALH: |
44:30 | Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life; | 270 - IOQB A | 1355 | UOTH KBAI AL OBDK ABI UHNOR AINNU ATNU UNP$U Q$URH BNP$U: |
44:31 | It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave. | 271 - IOQB A | 1356 | UHIH KRAUTU KI AIN HNOR UMT UHURIDU OBDIK AT $IBT OBDK ABINU BIGUN $ALH: |
44:32 | For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. | 272 - IOQB A | 1357 | KI OBDK ORB AT HNOR MOM ABI LAMR AM LA ABIANU ALIK UX&ATI LABI KL HIMIM: |
44:33 | Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren. | 273 - IOQB A | 1358 | UOTH I$B NA OBDK TXT HNOR OBD LADNI UHNOR IOL OM AXIU: |
44:34 | For how shall I go up to my father, and the lad be not with me lest peradventure I see the evil that shall come on my father. | 274 - IOQB A | 1359 | KI AIK AOLH AL ABI UHNOR AINNU ATI PN ARAH BRO A$R IM¢A AT ABI: |
45:1 | Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. | 275 - IOQB A | 1360 | ULA IKL IUCP LHTAPQ LKL HN¢BIM OLIU UIQRA HU¢IAU KL AI$ MOLI ULA OMD AI$ ATU BHTUDO IUCP AL AXIU: |
45:2 | And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. | 276 - IOQB A | 1361 | UITN AT QLU BBKI UI$MOU M¢RIM UI$MO BIT PROH: |
45:3 | And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. | 277 - IOQB A | 1362 | UIAMR IUCP AL AXIU ANI IUCP HOUD ABI XI ULA IKLU AXIU LONUT ATU KI NBHLU MPNIU: |
45:4 | And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. | 278 - IOQB A | 1363 | UIAMR IUCP AL AXIU G$U NA ALI UIG$U UIAMR ANI IUCP AXIKM A$R MKRTM ATI M¢RIMH: |
45:5 | Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life. | 279 - IOQB A | 1364 | UOTH AL TO¢BU UAL IXR BOINIKM KI MKRTM ATI HNH KI LMXIH $LXNI ALHIM LPNIKM: |
45:6 | For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest. | 280 - IOQB A | 1365 | KI ZH $NTIM HROB BQRB HAR¢ UOUD XM$ $NIM A$R AIN XRI$ UQ¢IR : |
45:7 | And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance. | 281 - IOQB A | 1366 | UI$LXNI ALHIM LPNIKM L$UM LKM $ARIT BAR¢ ULHXIUT LKM LPLI&H GDLH: |
45:8 | So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. | 282 - IOQB A | 1367 | UOTH LA ATM $LXTM ATI HNH KI HALHIM UI$IMNI LAB LPROH ULADUN LKL BITU UM$L BKL AR¢ M¢RIM: |
45:9 | Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not: | 283 - IOQB A | 1368 | MHRU UOLU AL ABI UAMRTM ALIU KH AMR BNK IUCP $MNI ALHIM LADUN LKL M¢RIM RDH ALI AL TOMD: |
45:10 | And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast: | 284 - IOQB A | 1369 | UI$BT BAR¢ G$N UHIIT QRUB ALI ATH UBNIK UBNI BNIK U¢ANK UBQRK UKL A$R LK: |
45:11 | And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty. | 285 - IOQB A | 1370 | UKLKLTI ATK $M KI OUD XM$ $NIM ROB PN TUR$ ATH UBITK UKL A$R LK: |
45:12 | And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you. | 286 - IOQB A | 1371 | UHNH OINIKM RAUT UOINI AXI BNIMIN KI PI HMDBR ALIKM: |
45:13 | And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither. | 287 - IOQB A | 1372 | UHGDTM LABI AT KL KBUDI BM¢RIM UAT KL A$R RAITM UMHRTM UHURDTM AT ABI HNH: |
45:14 | And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. | 288 - IOQB A | 1373 | UIPL OL ¢UARI BNIMN AXIU UIBK UBNIMN BKH OL ¢UARIU: |
45:15 | Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him. | 289 - IOQB A | 1374 | UIN$Q LKL AXIU UIBK OLIHM UAXRI KN DBRU AXIU ATU: |
45:16 | And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants. | 290 - IOQB A | 1375 | UHQL N$MO BIT PROH LAMR BAU AXI IUCP UII&B BOINI PROH UBOINI OBDIU: |
45:17 | And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; | 291 - IOQB A | 1376 | UIAMR PROH AL IUCP AMR AL AXIK ZAT O$U &ONU AT BOIRKM ULKU BAU AR¢H KNON: |
45:18 | And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. | 292 - IOQB A | 1377 | UQXU AT ABIKM UAT BTIKM UBAU ALI UATNH LKM AT &UB AR¢ M¢RIM UAKLU AT XLB HAR¢: |
45:19 | Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come. | 293 - IOQB A | 1378 | UATH ¢UITH ZAT O$U QXU LKM MAR¢ M¢RIM OGLUT L&PKM ULN$IKM UN$ATM AT ABIKM UBATM: |
45:20 | Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is your's. | 294 - IOQB A | 1379 | UOINKM AL TXC OL KLIKM KI &UB KL AR¢ M¢RIM LKM HUA: |
45:21 | And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. | 295 - IOQB A | 1380 | UIO$U KN BNI I$RAL UITN LHM IUCP OGLUT OL PI PROH UITN LHM ¢DH LDRK: |
45:22 | To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. | 296 - IOQB A | 1381 | LKLM NTN LAI$ XLPUT $MLT ULBNIMN NTN $L$ MAUT KCP UXM$ XLPT $MLT: |
45:23 | And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way. | 297 - IOQB A | 1382 | ULABIU $LX KZAT O$RH XMRIM N$AIM M&UB M¢RIM UO$R ATNT N$AT BR ULXM UMZUN LABIU LDRK: |
45:24 | So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. | 298 - IOQB A | 1383 | UI$LX AT AXIU UILKU UIAMR ALHM AL TRGZU BDRK: |
45:25 | And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, | 299 - IOQB A | 1384 | UIOLU MM¢RIM UIBAU AR¢ KNON AL IOQB ABIHM: |
45:26 | And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not. | 300 - IOQB A | 1385 | UIGDU LU LAMR OUD IUCP XI UKI HUA M$L BKL AR¢ M¢RIM UIPG LBU KI LA HAMIN LHM: |
45:27 | And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived: | 301 - IOQB A | 1386 | UIDBRU ALIU AT KL DBRI IUCP A$R DBR ALHM UIRA AT HOGLUT A$R $LX IUCP L$AT ATU UTXI RUX IOQB ABIHM: |
45:28 | And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die. | 302 - IOQB A | 1387 | UIAMR I$RAL RB OUD IUCP BNI XI ALKH UARANU B&RM AMUT: |
46:1 | And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac. | 303 - IOQB A | 1388 | UICO I$RAL UKL A$R LU UIBA BARH $BO UIZBX ZBXIM LALHI ABIU I¢XQ: |
46:2 | And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. | 304 - IOQB A | 1389 | UIAMR ALHIM LI$RAL BMRAT HLILH UIAMR IOQB IOQB UIAMR HNNI: |
46:3 | And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation: | 305 - IOQB A | 1390 | UIAMR ANKI HAL ALHI ABIK AL TIRA MRDH M¢RIMH KI LGUI GDUL A$IMK $M: |
46:4 | I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes. | 306 - IOQB A | 1391 | ANKI ARD OMK M¢RIMH UANKI AOLK GM OLH UIUCP I$IT IDU OL OINIK: |
46:5 | And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. | 307 - IOQB A | 1392 | UIQM IOQB MBAR $BO UI$AU BNI I$RAL AT IOQB ABIHM UAT &PM UAT N$IHM BOGLUT A$R $LX PROH L$AT ATU: |
46:6 | And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him: | 308 - IOQB A | 1393 | UIQXU AT MQNIHM UAT RKU$M A$R RK$U BAR¢ KNON UIBAU M¢RIMH IOQB UKL ZROU ATU: |
46:7 | His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. | 309 - IOQB A | 1394 | BNIU UBNI BNIU ATU BNTIU UBNUT BNIU UKL ZROU HBIA ATU M¢RIMH: |
46:8 | And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn. | 310 - IOQB A | 1395 | UALH $MUT BNI I$RAL HBAIM M¢RIMH IOQB UBNIU BKR IOQB RAUBN: |
46:9 | And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. | 311 - IOQB A | 1396 | UBNI RAUBN XNUK UPLUA UX¢RUN UKRMI: |
46:10 | And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman. | 312 - IOQB A | 1397 | UBNI $MOUN IMUAL UIMIN UAHD UIKIN U¢XR U$AUL BN HKNONIT: |
46:11 | And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari. | 313 - IOQB A | 1398 | UBNI LUI GR$UN QHT UMRRI: |
46:12 | And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul. | 314 - IOQB A | 1399 | UBNI IHUDH OR UAUNN U$LH UPR¢ UZRX UIMT OR UAUNN BAR¢ KNON UIHIU BNI PR¢ X¢RUN UXMUL: |
46:13 | And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. | 315 - IOQB A | 1400 | UBNI I$$KR TULO UPUH UIUB U$MRUN: |
46:14 | And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. | 316 - IOQB A | 1401 | UBNI ZBULN CRD UALUN UIXLAL: |
46:15 | These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three. | 317 - IOQB A | 1402 | ALH BNI LAH A$R ILDH LIOQB BPDN ARM UAT DINH BTU KL NP$ BNIU UBNUTIU $L$IM U$L$: |
46:16 | And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. | 318 - IOQB A | 1403 | UBNI GD ¢PIUN UXGI $UNI UA¢BN ORI UARUDI UARALI: |
46:17 | And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. | 319 - IOQB A | 1404 | UBNI A$R IMNH UI$UH UI$UI UBRIOH U$RX AXTM UBNI BRIOH XBR UMLKIAL: |
46:18 | These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls. | 320 - IOQB A | 1405 | ALH BNI ZLPH A$R NTN LBN LLAH BTU UTLD AT ALH LIOQB $$ O$RH NP$: |
46:19 | The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. | 321 - IOQB A | 1406 | BNI RXL A$T IOQB IUCP UBNIMN: |
46:20 | And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him. | 322 - IOQB A | 1407 | UIULD LIUCP BAR¢ M¢RIM A$R ILDH LU ACNT BT PU&I PRO KHN AN AT MN$H UAT APRIM: |
46:21 | And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard. | 323 - IOQB A | 1408 | UBNI BNIMN BLO UBKR UA$BL GRA UNOMN AXI URA$ MPIM UXPIM UARD: |
46:22 | These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen. | 324 - IOQB A | 1409 | ALH BNI RXL A$R ILD LIOQB KL NP$ ARBOH O$R: |
46:23 | And the sons of Dan; Hushim. | 325 - IOQB A | 1410 | UBNI DN X$IM: |
46:24 | And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. | 326 - IOQB A | 1411 | UBNI NPTLI IX¢AL UGUNI UI¢R U$LM: |
46:25 | These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven. | 327 - IOQB A | 1412 | ALH BNI BLHH A$R NTN LBN LRXL BTU UTLD AT ALH LIOQB KL NP$ $BOH: |
46:26 | All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six; | 328 - IOQB A | 1413 | KL HNP$ HBAH LIOQB M¢RIMH I¢AI IRKU MLBD N$I BNI IOQB KL NP$ $$IM U$$: |
46:27 | And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten. | 329 - IOQB A | 1414 | UBNI IUCP A$R ILD LU BM¢RIM NP$ $NIM KL HNP$ LBIT IOQB HBAH M¢RIMH $BOIM: |
46:28 | And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen. | 330 - IOQB A | 1415 | UAT IHUDH $LX LPNIU AL IUCP LHURT LPNIU G$NH UIBAU AR¢H G$N: |
46:29 | And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while. | 331 - IOQB A | 1416 | UIACR IUCP MRKBTU UIOL LQRAT I$RAL ABIU G$NH UIRA ALIU UIPL OL ¢UARIU UIBK OL ¢UARIU OUD: |
46:30 | And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive. | 332 - IOQB A | 1417 | UIAMR I$RAL AL IUCP AMUTH HPOM AXRI RAUTI AT PNIK KI OUDK XI: |
46:31 | And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me; | 333 - IOQB A | 1418 | UIAMR IUCP AL AXIU UAL BIT ABIU AOLH UAGIDH LPROH UAMRH ALIU AXI UBIT ABI A$R BAR¢ KNON BAU ALI: |
46:32 | And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have. | 334 - IOQB A | 1419 | UHAN$IM ROI ¢AN KI AN$I MQNH HIU U¢ANM UBQRM UKL A$R LHM HBIAU: |
46:33 | And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation | 335 - IOQB A | 1420 | UHIH KI IQRA LKM PROH UAMR MH MO$IKM: |
46:34 | That ye shall say, Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians. | 336 - IOQB A | 1421 | UAMRTM AN$I MQNH HIU OBDIK MNOURINU UOD OTH GM ANXNU GM ABTINU BOBUR T$BU BAR¢ G$N KI TUOBT M¢RIM KL ROH ¢AN: |
47:1 | Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. | 337 - IOQB A | 1422 | UIBA IUCP UIGD LPROH UIAMR ABI UAXI U¢ANM UBQRM UKL A$R LHM BAU MAR¢ KNON UHNM BAR¢ G$N: |
47:2 | And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh. | 338 - IOQB A | 1423 | UMQ¢H AXIU LQX XM$H AN$IM UI¢GM LPNI PROH: |
47:3 | And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers. | 339 - IOQB A | 1424 | UIAMR PROH AL AXIU MH MO$IKM UIAMRU AL PROH ROH ¢AN OBDIK GM ANXNU GM ABUTINU: |
47:4 | They said morever unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen. | 340 - IOQB A | 1425 | UIAMRU AL PROH LGUR BAR¢ BANU KI AIN MROH L¢AN A$R LOBDIK KI KBD HROB BAR¢ KNON UOTH I$BU NA OBDIK BAR¢ G$N: |
47:5 | And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee: | 341 - IOQB A | 1426 | UIAMR PROH AL IUCP LAMR ABIK UAXIK BAU ALIK: |
47:6 | The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle. | 342 - IOQB A | 1427 | AR¢ M¢RIM LPNIK HUA BMI&B HAR¢ HU$B AT ABIK UAT AXIK I$BU BAR¢ G$N UAM IDOT UI$ BM AN$I XIL U$MTM $RI MQNH OL A$R LI: |
47:7 | And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh. | 343 - IOQB A | 1428 | UIBA IUCP AT IOQB ABIU UIOMDHU LPNI PROH UIBRK IOQB AT PROH: |
47:8 | And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou | 344 - IOQB A | 1429 | UIAMR PROH AL IOQB KMH IMI $NI XIIK: |
47:9 | And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. | 345 - IOQB A | 1430 | UIAMR IOQB AL PROH IMI $NI MGURI $L$IM UMAT $NH MO& UROIM HIU IMI $NI XII ULA H$IGU AT IMI $NI XII ABTI BIMI MGURIHM: |
47:10 | And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh. | 346 - IOQB A | 1431 | UIBRK IOQB AT PROH UI¢A MLPNI PROH: |
47:11 | And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. | 347 - IOQB A | 1432 | UIU$B IUCP AT ABIU UAT AXIU UITN LHM AXZH BAR¢ M¢RIM BMI&B HAR¢ BAR¢ ROMCC KA$R ¢UH PROH: |
47:12 | And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families. | 348 - IOQB A | 1433 | UIKLKL IUCP AT ABIU UAT AXIU UAT KL BIT ABIU LXM LPI H&P: |
47:13 | And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine. | 349 - IOQB A | 1434 | ULXM AIN BKL HAR¢ KI KBD HROB MAD UTLH AR¢ M¢RIM UAR¢ KNON MPNI HROB: |
47:14 | And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house. | 350 - IOQB A | 1435 | UILQ& IUCP AT KL HKCP HNM¢A BAR¢ M¢RIM UBAR¢ KNON B$BR A$R HM $BRIM UIBA IUCP AT HKCP BITH PROH: |
47:15 | And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence for the money faileth. | 351 - IOQB A | 1436 | UITM HKCP MAR¢ M¢RIM UMAR¢ KNON UIBAU KL M¢RIM AL IUCP LAMR HBH LNU LXM ULMH NMUT NGDK KI APC KCP: |
47:16 | And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail. | 352 - IOQB A | 1437 | UIAMR IUCP HBU MQNIKM UATNH LKM BMQNIKM AM APC KCP: |
47:17 | And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year. | 353 - IOQB A | 1438 | UIBIAU AT MQNIHM AL IUCP UITN LHM IUCP LXM BCUCIM UBMQNH H¢AN UBMQNH HBQR UBXMRIM UINHLM BLXM BKL MQNHM B$NH HHUA: |
47:18 | When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands: | 354 - IOQB A | 1439 | UTTM H$NH HHUA UIBAU ALIU B$NH H$NIT UIAMRU LU LA NKXD MADNI KI AM TM HKCP UMQNH HBHMH AL ADNI LA N$AR LPNI ADNI BLTI AM GUITNU UADMTNU: |
47:19 | Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate. | 355 - IOQB A | 1440 | LMH NMUT LOINIK GM ANXNU GM ADMTNU QNH ATNU UAT ADMTNU BLXM UNHIH ANXNU UADMTNU OBDIM LPROH UTN ZRO UNXIH ULA NMUT UHADMH LA T$M: |
47:20 | And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh's. | 356 - IOQB A | 1441 | UIQN IUCP AT KL ADMT M¢RIM LPROH KI MKRU M¢RIM AI$ $DHU KI XZQ OLHM HROB UTHI HAR¢ LPROH: |
47:21 | And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. | 357 - IOQB A | 1442 | UAT HOM HOBIR ATU LORIM MQ¢H GBUL M¢RIM UOD Q¢HU: |
47:22 | Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands. | 358 - IOQB A | 1443 | RQ ADMT HKHNIM LA QNH KI XQ LKHNIM MAT PROH UAKLU AT XQM A$R NTN LHM PROH OL KN LA MKRU AT ADMTM: |
47:23 | Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land. | 359 - IOQB A | 1444 | UIAMR IUCP AL HOM HN QNITI ATKM HIUM UAT ADMTKM LPROH HA LKM ZRO UZROTM AT HADMH: |
47:24 | And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. | 360 - IOQB A | 1445 | UHIH BTBUAT UNTTM XMI$IT LPROH UARBO HIDT IHIH LKM LZRO H$DH ULAKLKM ULA$R BBTIKM ULAKL L&PKM: |
47:25 | And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants. | 361 - IOQB A | 1446 | UIAMRU HXITNU NM¢A XN BOINI ADNI UHIINU OBDIM LPROH: |
47:26 | And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part, except the land of the priests only, which became not Pharaoh's. | 362 - IOQB A | 1447 | UI$M ATH IUCP LXQ OD HIUM HZH OL ADMT M¢RIM LPROH LXM$ RQ ADMT HKHNIM LBDM LA HITH LPROH: |
47:27 | And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly. | 363 - IOQB A | 1448 | UI$B I$RAL BAR¢ M¢RIM BAR¢ G$N UIAXZU BH UIPRU UIRBU MAD: |
47:28 | And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. | 364 - IOQB A | 1449 | UIXI IOQB BAR¢ M¢RIM $BO O$RH $NH UIHI IMI IOQB $NI XIIU $BO $NIM UARBOIM UMAT $NH: |
47:29 | And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt: | 365 - IOQB A | 1450 | UIQRBU IMI I$RAL LMUT UIQRA LBNU LIUCP UIAMR LU AM NA M¢ATI XN BOINIK $IM NA IDK TXT IRKI UO$IT OMDI XCD UAMT AL NA TQBRNI BM¢RIM: |
47:30 | But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said. | 366 - IOQB A | 1451 | U$KBTI OM ABTI UN$ATNI MM¢RIM UQBRTNI BQBRTM UIAMR ANKI AO$H KDBRK: |
47:31 | And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. | 367 - IOQB A | 1452 | UIAMR H$BOH LI UI$BO LU UI$TXU I$RAL OL RA$ HM&H: |
48:1 | And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim. | 368 - IOQB A | 1453 | UIHI AXRI HDBRIM HALH UIAMR LIUCP HNH ABIK XLH UIQX AT $NI BNIU OMU AT MN$H UAT APRIM: |
48:2 | And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. | 369 - IOQB A | 1454 | UIGD LIOQB UIAMR HNH BNK IUCP BA ALIK UITXZQ I$RAL UI$B OL HM&H: |
48:3 | And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, | 370 - IOQB A | 1455 | UIAMR IOQB AL IUCP AL $DI NRAH ALI BLUZ BAR¢ KNON UIBRK ATI: |
48:4 | And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession. | 371 - IOQB A | 1456 | UIAMR ALI HNNI MPRK UHRBITK UNTTIK LQHL OMIM UNTTI AT HAR¢ HZAT LZROK AXRIK AXZT OULM: |
48:5 | And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine. | 372 - IOQB A | 1457 | UOTH $NI BNIK HNULDIM LK BAR¢ M¢RIM OD BAI ALIK M¢RIMH LI HM APRIM UMN$H KRAUBN U$MOUN IHIU LI: |
48:6 | And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance. | 373 - IOQB A | 1458 | UMULDTK A$R HULDT AXRIHM LK IHIU OL $M AXIHM IQRAU BNXLTM: |
48:7 | And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem. | 374 - IOQB A | 1459 | UANI BBAI MPDN MTH OLI RXL BAR¢ KNON BDRK BOUD KBRT AR¢ LBA APRTH UAQBRH $M BDRK APRT HUA BIT LXM: |
48:8 | And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these | 375 - IOQB A | 1460 | UIRA I$RAL AT BNI IUCP UIAMR MI ALH: |
48:9 | And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them. | 376 - IOQB A | 1461 | UIAMR IUCP AL ABIU BNI HM A$R NTN LI ALHIM BZH UIAMR QXM NA ALI UABRKM: |
48:10 | Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them. | 377 - IOQB A | 1462 | UOINI I$RAL KBDU MZQN LA IUKL LRAUT UIG$ ATM ALIU UI$Q LHM UIXBQ LHM: |
48:11 | And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. | 378 - IOQB A | 1463 | UIAMR I$RAL AL IUCP RAH PNIK LA PLLTI UHNH HRAH ATI ALHIM GM AT ZROK: |
48:12 | And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. | 379 - IOQB A | 1464 | UIU¢A IUCP ATM MOM BRKIU UI$TXU LAPIU AR¢H: |
48:13 | And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | 380 - IOQB A | 1465 | UIQX IUCP AT $NIHM AT APRIM BIMINU M$MAL I$RAL UAT MN$H B$MALU MIMIN I$RAL UIG$ ALIU: |
48:14 | And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn. | 381 - IOQB A | 1466 | UI$LX I$RAL AT IMINU UI$T OL RA$ APRIM UHUA H¢OIR UAT $MALU OL RA$ MN$H $KL AT IDIU KI MN$H HBKUR: |
48:15 | And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day, | 382 - IOQB A | 1467 | UIBRK AT IUCP UIAMR HALHIM A$R HTHLKU ABTI LPNIU ABRHM UI¢XQ HALHIM HROH ATI MOUDI OD HIUM HZH: |
48:16 | The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. | 383 - IOQB A | 1468 | HMLAK HGAL ATI MKL RO IBRK AT HNORIM UIQR ABHM $MI U$M ABTI ABRHM UI¢XQ UIDGU LRB BQRB HAR¢: |
48:17 | And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head. | 384 - IOQB A | 1469 | UIRA IUCP KI I$IT ABIU ID IMINU OL RA$ APRIM UIRO BOINIU UITMK ID ABIU LHCIR ATH MOL RA$ APRIM OL RA$ MN$H: |
48:18 | And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head. | 385 - IOQB A | 1470 | UIAMR IUCP AL ABIU LA KN ABI KI ZH HBKR $IM IMINK OL RA$U: |
48:19 | And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations. | 386 - IOQB A | 1471 | UIMAN ABIU UIAMR IDOTI BNI IDOTI GM HUA IHIH LOM UGM HUA IGDL UAULM AXIU HQ&N IGDL MMNU UZROU IHIH MLA HGUIM: |
48:20 | And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh. | 387 - IOQB A | 1472 | UIBRKM BIUM HHUA LAMUR BK IBRK I$RAL LAMR I$MK ALHIM KAPRIM UKMN$H UI$M AT APRIM LPNI MN$H: |
48:21 | And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers. | 388 - IOQB A | 1473 | UIAMR I$RAL AL IUCP HNH ANKI MT UHIH ALHIM OMKM UH$IB ATKM AL AR¢ ABTIKM: |
48:22 | Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. | 389 - IOQB A | 1474 | UANI NTTI LK $KM AXD OL AXIK A$R LQXTI MID HAMRI BXRBI UBQ$TI: |
49:1 | And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days. | 390 - IOQB A | 1475 | UIQRA IOQB AL BNIU UIAMR HACPU UAGIDH LKM AT A$R IQRA ATKM BAXRIT HIMIM: |
49:2 | Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father. | 391 - IOQB A | 1476 | HQB¢U U$MOU BNI IOQB U$MOU AL I$RAL ABIKM: |
49:3 | Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: | 392 - IOQB A | 1477 | RAUBN BKRI ATH KXI URA$IT AUNI ITR $AT UITR OZ: |
49:4 | Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch. | 393 - IOQB A | 1478 | PXZ KMIM AL TUTR KI OLIT M$KBI ABIK AZ XLLT I¢UOI OLH: |
49:5 | Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations. | 394 - IOQB A | 1479 | $MOUN ULUI AXIM KLI XMC MKRTIHM: |
49:6 | O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall. | 395 - IOQB A | 1480 | BCDM AL TBA NP$I BQHLM AL TXD KBDI KI BAPM HRGU AI$ UBR¢NM OQRU $UR: |
49:7 | Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. | 396 - IOQB A | 1481 | ARUR APM KI OZ UOBRTM KI Q$TH AXLQM BIOQB UAPI¢M BI$RAL: |
49:8 | Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee. | 397 - IOQB A | 1482 | IHUDH ATH IUDUK AXIK IDK BORP AIBIK I$TXUU LK BNI ABIK: |
49:9 | Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up | 398 - IOQB A | 1483 | GUR ARIH IHUDH M&RP BNI OLIT KRO RB¢ KARIH UKLBIA MI IQIMNU: |
49:10 | The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. | 399 - IOQB A | 1484 | LA ICUR $B& MIHUDH UMXQQ MBIN RGLIU OD KI IBA $ILH $ILU ULU IQHT OMIM: |
49:11 | Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes: | 400 - IOQB A | 1485 | ACRI LGPN OIRH OIRU UL$RQH BNI ATNU KBC BIIN LB$U UBDM ONBIM CUTH CUTU: |
49:12 | His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk. | 401 - IOQB A | 1486 | XKLILI OINIM MIIN ULBN $NIM MXLB: |
49:13 | Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon. | 402 - IOQB A | 1487 | ZBULN LXUP IMIM I$KN UHUA LXUP ANIUT UIRKTU OL ¢IDN: |
49:14 | Issachar is a strong ass couching down between two burdens: | 403 - IOQB A | 1488 | I$$KR XMR GRM RB¢ BIN HM$PTIM: |
49:15 | And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute. | 404 - IOQB A | 1489 | UIRA MNXH KI &UB UAT HAR¢ KI NOMH UI& $KMU LCBL UIHI LMC OBD: |
49:16 | Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel. | 405 - IOQB A | 1490 | DN IDIN OMU KAXD $B&I I$RAL: |
49:17 | Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward. | 406 - IOQB A | 1491 | IHI DN NX$ OLI DRK $PIPN OLI ARX HN$K OQBI CUC UIPL RKBU AXUR: |
49:18 | I have waited for thy salvation, O Lord. | 407 - IOQB A | 1492 | LI$UOTK QUITI IHUH: |
49:19 | Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last. | 408 - IOQB A | 1493 | GD GDUD IGUDNU UHUA IGD OQB: |
49:20 | Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. | 409 - IOQB A | 1494 | MA$R $MNH LXMU UHUA ITN MODNI MLK: |
49:21 | Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words. | 410 - IOQB A | 1495 | NPTLI AILH $LXH HNTN AMRI $PR: |
49:22 | Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall: | 411 - IOQB A | 1496 | BN PRT IUCP BN PRT OLI OIN BNUT ¢ODH OLI $UR: |
49:23 | The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him: | 412 - IOQB A | 1497 | UIMRRHU URBU UI$&MHU BOLI X¢IM: |
49:24 | But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:) | 413 - IOQB A | 1498 | UT$B BAITN Q$TU UIPZU ZROI IDIU MIDI ABIR IOQB M$M ROH ABN I$RAL: |
49:25 | Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb: | 414 - IOQB A | 1499 | MAL ABIK UIOZRK UAT $DI UIBRKK BRKT $MIM MOL BRKT THUM RB¢T TXT BRKT $DIM URXM: |
49:26 | The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren. | 415 - IOQB A | 1500 | BRKT ABIK GBRU OL BRKT HURI OD TAUT GBOT OULM THIIN LRA$ IUCP ULQDQD NZIR AXIU: |
49:27 | Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. | 416 - IOQB A | 1501 | BNIMIN ZAB I&RP BBQR IAKL OD ULORB IXLQ $LL: |
49:28 | All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. | 417 - IOQB A | 1502 | KL ALH $B&I I$RAL $NIM O$R UZAT A$R DBR LHM ABIHM UIBRK AUTM AI$ A$R KBRKTU BRK ATM: |
49:29 | And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, | 418 - IOQB A | 1503 | UI¢U AUTM UIAMR ALHM ANI NACP AL OMI QBRU ATI AL ABTI AL HMORH A$R B$DH OPRUN HXTI: |
49:30 | In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace. | 419 - IOQB A | 1504 | BMORH A$R B$DH HMKPLH A$R OL PNI MMRA BAR¢ KNON A$R QNH ABRHM AT H$DH MAT OPRN HXTI LAXZT QBR: |
49:31 | There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah. | 420 - IOQB A | 1505 | $MH QBRU AT ABRHM UAT $RH A$TU $MH QBRU AT I¢XQ UAT RBQH A$TU U$MH QBRTI AT LAH: |
49:32 | The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. | 421 - IOQB A | 1506 | MQNH H$DH UHMORH A$R BU MAT BNI XT: |
49:33 | And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. | 422 - IOQB A | 1507 | UIKL IOQB L¢UT AT BNIU UIACP RGLIU AL HM&H UIGUO UIACP AL OMIU: |
50:1 | And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. | 423 - IOQB A | 1508 | UIPL IUCP OL PNI ABIU UIBK OLIU UI$Q LU: |
50:2 | And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. | 424 - IOQB A | 1509 | UI¢U IUCP AT OBDIU AT HRPAIM LXN& AT ABIU UIXN&U HRPAIM AT I$RAL: |
50:3 | And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. | 425 - IOQB A | 1510 | UIMLAU LU ARBOIM IUM KI KN IMLAU IMI HXN&IM UIBKU ATU M¢RIM $BOIM IUM: |
50:4 | And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying, | 426 - IOQB A | 1511 | UIOBRU IMI BKITU UIDBR IUCP AL BIT PROH LAMR AM NA M¢ATI XN BOINIKM DBRU NA BAZNI PROH LAMR: |
50:5 | My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again. | 427 - IOQB A | 1512 | ABI H$BIONI LAMR HNH ANKI MT BQBRI A$R KRITI LI BAR¢ KNON $MH TQBRNI UOTH AOLH NA UAQBRH AT ABI UA$UBH: |
50:6 | And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear. | 428 - IOQB A | 1513 | UIAMR PROH OLH UQBR AT ABIK KA$R H$BIOK: |
50:7 | And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt, | 429 - IOQB A | 1514 | UIOL IUCP LQBR AT ABIU UIOLU ATU KL OBDI PROH ZQNI BITU UKL ZQNI AR¢ M¢RIM: |
50:8 | And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. | 430 - IOQB A | 1515 | UKL BIT IUCP UAXIU UBIT ABIU RQ &PM U¢ANM UBQRM OZBU BAR¢ G$N: |
50:9 | And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. | 431 - IOQB A | 1516 | UIOL OMU GM RKB GM PR$IM UIHI HMXNH KBD MAD: |
50:10 | And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days. | 432 - IOQB A | 1517 | UIBAU OD GRN HA&D A$R BOBR HIRDN UICPDU $M MCPD GDUL UKBD MAD UIO$ LABIU ABL $BOT IMIM: |
50:11 | And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan. | 433 - IOQB A | 1518 | UIRA IU$B HAR¢ HKNONI AT HABL BGRN HA&D UIAMRU ABL KBD ZH LM¢RIM OL KN QRA $MH ABL M¢RIM A$R BOBR HIRDN: |
50:12 | And his sons did unto him according as he commanded them: | 434 - IOQB A | 1519 | UIO$U BNIU LU KN KA$R ¢UM: |
50:13 | For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre. | 435 - IOQB A | 1520 | UI$AU ATU BNIU AR¢H KNON UIQBRU ATU BMORT $DH HMKPLH A$R QNH ABRHM AT H$DH LAXZT QBR MAT OPRN HXTI OL PNI MMRA: |
50:14 | And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. | 436 - IOQB A | 1521 | UI$B IUCP M¢RIMH HUA UAXIU UKL HOLIM ATU LQBR AT ABIU AXRI QBRU AT ABIU: |
50:15 | And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him. | 437 - IOQB A | 1522 | UIRAU AXI IUCP KI MT ABIHM UIAMRU LU I$&MNU IUCP UH$B I$IB LNU AT KL HROH A$R GMLNU ATU: |
50:16 | And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, | 438 - IOQB A | 1523 | UI¢UU AL IUCP LAMR ABIK ¢UH LPNI MUTU LAMR: |
50:17 | So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. | 439 - IOQB A | 1524 | KH TAMRU LIUCP ANA $A NA P$O AXIK UX&ATM KI ROH GMLUK UOTH $A NA LP$O OBDI ALHI ABIK UIBK IUCP BDBRM ALIU: |
50:18 | And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants. | 440 - IOQB A | 1525 | UILKU GM AXIU UIPLU LPNIU UIAMRU HNNU LK LOBDIM: |
50:19 | And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God? | 441 - IOQB A | 1526 | UIAMR ALHM IUCP AL TIRAU KI HTXT ALHIM ANI: |
50:20 | But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive. | 442 - IOQB A | 1527 | UATM X$BTM OLI ROH ALHIM X$BH L&BH LMON O$H KIUM HZH LHXIT OM RB: |
50:21 | Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them. | 443 - IOQB A | 1528 | UOTH AL TIRAU ANKI AKLKL ATKM UAT &PKM UINXM AUTM UIDBR OL LBM: |
50:22 | And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years. | 444 - IOQB A | 1529 | UI$B IUCP BM¢RIM HUA UBIT ABIU UIXI IUCP MAH UO$R $NIM: |
50:23 | And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees. | 445 - IOQB A | 1530 | UIRA IUCP LAPRIM BNI $L$IM GM BNI MKIR BN MN$H ILDU OL BRKI IUCP: |
50:24 | And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob. | 446 - IOQB A | 1531 | UIAMR IUCP AL AXIU ANKI MT UALHIM PQD IPQD ATKM UHOLH ATKM MN HAR¢ HZAT AL HAR¢ A$R N$BO LABRHM LI¢XQ ULIOQB: |
50:25 | And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence. | 447 - IOQB A | 1532 | UI$BO IUCP AT BNI I$RAL LAMR PQD IPQD ALHIM ATKM UHOLTM AT O¢MTI MZH: |
50:26 | So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. | 448 - IOQB A | 1533 | UIMT IUCP BN MAH UO$R $NIM UIXN&U ATU UII$M BARUN BM¢RIM: |